Lyrics and translation Young Slash - Africano

Africano

Charo, charo
Young Slash
Senza un soldo in tasca frére
Black Fury Mixtape
S.O. Studio Ostile Genova
Ütri Gang
Direttamente da Genova Ovest
Bbrrr
Questa è la mia vita, negro
E fa così
(Skkrtt, Skkrtt)

Mani qui, mani là
Vedo tutto strano
Vieni qui, vieni qua
Servirebbe una mano
Levami la misère
Ora è tutto charo
Non ho grana ma ho idee
Su cosa farò

Africa, Africa
(Africa, Africa)
Africa, Afri-cano
Africa, Africa
(Africa, Africa)
Africa, Afri-cano
Africa, Africa
(Africa, Africa)
Africa, Afri-cano
Africa, Africa
(Africa, Africa)
Africa, Afri-cano

Mi trovi con i sacchi della spesa come a drema, Utri-Gulliver
In box tutti fré, abitudine
Mangio riso piccante poi sudo frére
Punto alla punta più alta, Tour Eiffel, charo frére
In vicolo c′è una strada buia
Tu non fermarti, vai avanti khoya
Chiuso in studio ne chiudiamo una
Senti la mia fotta è il mio porta fortuna, fortuna
Non voglio i soldi frate'
Ma solamente il sorriso della mia gente
Africani in stazione, trainer
Non pensano al presente
Il controllo multe, storie tutte in zona
Credi che sia un negro qualunque
Ma hai sbagliato persona
È Young Slash, presso, torna, presto fuori il disco
(Black Fury)
Frasche sull′uno, giuro su Cristo
Che questa merda mi ripagherà
Su tutto quello che ho scritto
Ho avuto problemi da fame e di scuola
Mancavano ancora
A fine mese ci arriviamo
Ma chi siamo imparalo a memoria

Mani qui, mani là
Vedo tutto strano
Vieni qui, vieni qua
Servirebbe una mano
Levami la misère
Ora è tutto charo
Non ho grana ma ho idee
Su cosa farò

Africa, Africa
(Africa, Africa)
Africa, Afri-cano
Africa, Africa
(Africa, Africa)
Africa, Afri-cano

Africa, Africa
(Africa, Africa)
Africa, Afri-cano
Africa, Africa
(Africa, Africa)
Africa, Afri-cano

(Cano)
Afri-cano
(Cano)
Afri-cano
(Africano)

Africain

Charo, charo
Young Slash
Sans un sou en poche, frérot
Black Fury Mixtape
S.O. Studio Ostile Gênes
Ütri Gang
Directement de Gênes Ouest
Bbrrr
C'est ma vie, mec
Et ça se passe comme ça
(Skkrtt, Skkrtt)

Les mains ici, les mains là
Je vois tout bizarre
Viens ici, viens là
J'aurais besoin d'un coup de main
Enlève-moi la misère
Maintenant tout est charo
Je n'ai pas d'argent mais j'ai des idées
Sur ce que je vais faire

Afrique, Afrique
(Afrique, Afrique)
Afrique, Afri-cain
Afrique, Afrique
(Afrique, Afrique)
Afrique, Afri-cain
Afrique, Afrique
(Afrique, Afrique)
Afrique, Afri-cain
Afrique, Afrique
(Afrique, Afrique)
Afrique, Afri-cain

Tu me trouves avec les sacs de courses comme à Dreme, Utri-Gulliver
Dans le box, tous les frères, une habitude
Je mange du riz épicé puis je transpire, frérot
Je vise le sommet, la Tour Eiffel, charo frérot
Dans la ruelle, il y a un chemin sombre
Ne t'arrête pas, continue, mon pote
Enfermé en studio, on en termine une
Sens ma photo, c'est mon porte-bonheur, la chance
Je ne veux pas d'argent, frérot
Mais seulement le sourire de mon peuple
Africains en gare, en survêtement
Ils ne pensent pas au présent
Le contrôle des amendes, des histoires du quartier
Tu crois que je suis un mec comme les autres
Mais tu t'es trompé de personne
C'est Young Slash, proche, de retour, l'album arrive bientôt
(Black Fury)
Des billets sur le un, je le jure sur la tête de ma mère
Que cette merde me remboursera
De tout ce que j'ai écrit
J'ai eu des problèmes de faim et d'école
Il en manquait encore
À la fin du mois, on y arrive
Mais qui nous sommes, on l'apprend par cœur

Les mains ici, les mains là
Je vois tout bizarre
Viens ici, viens là
J'aurais besoin d'un coup de main
Enlève-moi la misère
Maintenant tout est charo
Je n'ai pas d'argent mais j'ai des idées
Sur ce que je vais faire

Afrique, Afrique
(Afrique, Afrique)
Afrique, Afri-cain
Afrique, Afrique
(Afrique, Afrique)
Afrique, Afri-cain

Afrique, Afrique
(Afrique, Afrique)
Afrique, Afri-cain
Afrique, Afrique
(Afrique, Afrique)
Afrique, Afri-cain

(Cain)
Afri-cain
(Cain)
Afri-cain
(Africain)