Young Slash - Andrà meglio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Slash - Andrà meglio




Andrà meglio
Ça ira mieux
Young Slash
Young Slash
Aui, Ayeyo
Aui, Ayeyo
Utri Gang
Utri Gang
Utri Gang
Utri Gang
Andrà meglio
Ça ira mieux
Charo boy
Charo boy
Slashino, Slashino
Slashino, Slashino
Dogozilla
Dogozilla
Do-Do-Do Don Joe
Do-Do-Do Don Joe
Daglielo Demito
Daglielo Demito
Eyo, Young Slash
Eyo, Young Slash
E mi ripeto andrà meglio, Young Slash
Et je me répète, ça ira mieux, Young Slash
Sognerò anche da sveglio, uhi
Je rêverai même en étant réveillé, uhi
In questa strada stai attento
Dans cette rue, fais attention, oui
Mi para dietro un fratello qui
J'ai un frère derrière moi ici
Ho il quartiere fra alle braccia, eyo
J'ai le quartier entre mes bras, eyo
Questa è la vera vitaccia bro
C'est la vraie vie, mon frère
Sai che Slashino ti schiaccia, pardon
Tu sais que Slashino te écrase, pardon
Senza lasciare traccia, charo, wow
Sans laisser de trace, charo, wow
Iniziato dai freestyle
Commencé par des freestyles
Tu mai dire mai
Ne dis jamais jamais
Su di me non puntavi, ora ti mangi le mani sai
Tu ne misais pas sur moi, maintenant tu te manges les mains, tu sais
Fai ciò che ti rende forte fra, poi mi capirai
Fais ce qui te rend fort, mon frère, alors tu me comprendras
Ma che dai
Mais quoi ?
Corro sulla vetta e tu dal basso guarderai
Je cours au sommet et tu regarderas d'en bas
Ciò che mi rimane lo divido coi frate, basterà per tutti
Ce qui me reste, je le partage avec mes frères, ça suffira pour tous
Mangio cibo afro fra, questi sono i miei gusti
Je mange de la nourriture africaine, mon frère, ce sont mes goûts
Ogni giornata che passa
Chaque jour qui passe
La vivo e basta
Je vis et c'est tout
Scrivo hit nella stanza
J'écris des hits dans la pièce
Utri Gang la mia banda boy
Utri Gang, mon groupe, mon pote
Dai mercatini in piazza fino a toccare il cielo
Des marchés sur la place jusqu'à toucher le ciel
Non sputare nel piatto in cui mangi se ci mangi ancora scemo
Ne crache pas dans l'assiette dans laquelle tu manges si tu manges encore dedans, idiot
Credo, creo margini, immagini chi, imaggini me
Je crois, je crée des marges, imagine qui, imagine moi
Sharow che viaggio su una Porsche Cayenne
Sharow qui voyage sur une Porsche Cayenne
E mi ripeto andrà meglio, Young Slash
Et je me répète, ça ira mieux, Young Slash
Sognerò anche da sveglio, uhi
Je rêverai même en étant réveillé, uhi
In questa strada stai attento
Dans cette rue, fais attention, oui
Mi para dietro un fratello qui
J'ai un frère derrière moi ici
Ho il quartiere fra alle braccia, eyo
J'ai le quartier entre mes bras, eyo
Questa è la vera vitaccia bro
C'est la vraie vie, mon frère
Sai che Slashino ti schiaccia, pardon
Tu sais que Slashino te écrase, pardon
Senza lasciare traccia, charo, wow
Sans laisser de trace, charo, wow
Quante volte penso che potrebbe andare meglio
Combien de fois je pense que ça pourrait aller mieux
Ma tu quando splendi, io non sono mai sveglio
Mais quand tu brilles, je ne suis jamais réveillé
Non ti chiedo niente, solo un po' del mio tempo
Je ne te demande rien, juste un peu de mon temps
Slashino è magia mica per divertimento, aui
Slashino est de la magie, pas pour le plaisir, aui
Questo è il mio momento, non scherzo
C'est mon moment, je ne plaisante pas
Sacchi della spesa fra, sudore dentro
Sacs d'épicerie, mon frère, de la sueur à l'intérieur
Eyo, nel blocco mio fra io rientro
Eyo, dans mon bloc, mon frère, je rentre
A dare gioia e speranza ad ogni mio fratello
Pour apporter de la joie et de l'espoir à chacun de mes frères
A Samu, a Ghenzo, a quelli del campetto
A Samu, à Ghenzo, à ceux du terrain de jeu
Mamma preoccupata, Andre torna a casa presto
Maman est inquiète, André rentre à la maison bientôt
Prendo tutto quanto brother, a te lascio questo
Je prends tout, mon frère, je te laisse ça
Un foglio con le mie strofe, impara il concetto
Une feuille avec mes couplets, apprends le concept
E mi ripeto andrà meglio, Young Slash
Et je me répète, ça ira mieux, Young Slash
Sognerò anche da sveglio, uhi
Je rêverai même en étant réveillé, uhi
In questa strada stai attento
Dans cette rue, fais attention, oui
Mi para dietro un fratello qui
J'ai un frère derrière moi ici
Ho il quartiere fra alle braccia, eyo
J'ai le quartier entre mes bras, eyo
Questa è la vera vitaccia bro
C'est la vraie vie, mon frère
Sai che Slashino ti schiaccia, pardon
Tu sais que Slashino te écrase, pardon
Senza lasciare traccia, charo, wow
Sans laisser de trace, charo, wow





Writer(s): Luigi Florio, Rocco Velucci


Attention! Feel free to leave feedback.