Young Slash - Sto Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Slash - Sto Freestyle




Sto Freestyle
Sto Freestyle
Aui, aui
Aui, aui
Young Slash
Young Slash
Dagliela Demo
Dagliela Demo
Ütri Block
Ütri Block
Charo boy
Charo boy
Young Slash, Young Slash
Young Slash, Young Slash
E ye, ye
E ye, ye
Slashito senza questo
Sans ce slashito
Cosa sarebbe?
Qu'est-ce que ce serait ?
Dove andrebbe?
irait-il ?
Scrivo nel mentre
J'écris pendant ce temps
Pace e amore per ogni "fratelo"
Paix et amour pour chaque "frère"
Questo è Young Slash che intenta il vangelo
C'est Young Slash qui tente l'évangile
Parlo di me, a te no ti seguo
Je parle de moi, je ne te suis pas
Giù dai blocchi il mio sogno lo inseguo
Du bas des blocs, je poursuis mon rêve
Se è vero che tutto ripaga sta strada mi ha dato tutto davvero
Si c'est vrai que tout se paie, cette route m'a tout donné vraiment
Io credo che (?) al mio fianco come sempre charo muto
Je crois que (?) à mes côtés comme toujours, charo muet
È Demito ai controlli, fra tu crolli nella giu-ngla
C'est Demito aux commandes, frère tu t'effondres dans la jungle
Siamo cresciuti dalle case ai parchetti
Nous avons grandi des maisons aux parcs
Dalle strade ai concerti
Des rues aux concerts
Dai vagoni, le vaschette
Des wagons, les bacs
No biglietti (?) in casa mia, il mio nome sulla via
Pas de billets (?) dans ma maison, mon nom sur la voie
Senegalesi attraversano la ferrovia
Les Sénégalais traversent la voie ferrée
Mentre fuggo via
Alors que je m'enfuis
Sono stanco ma riparto charo per magia
Je suis fatigué mais je repars charo par magie
È questa weeda che viaggia la mente
C'est cette weeda qui voyage l'esprit
Dai ancora due spliff, mami, e dopo sto bene, aui
Donne encore deux spliff, mami, et après je vais bien, aui
Mentre chi mi vuole male io gli voglio bene
Alors que ceux qui me veulent du mal, je leur souhaite du bien
Sapessi il rispetto che porto in quartiere, aui
Si tu savais le respect que je porte dans le quartier, aui
Ütri è la zona e lo dico ancora
Ütri est la zone et je le dis encore
Mia drema vorrebbe casa nuova, aui
Ma drema veut une nouvelle maison, aui
Serve un metodo che qua funziona per prendere il diploma, aui
Il faut une méthode qui fonctionne ici pour obtenir le diplôme, aui
Che hai sentito in giro che Slash è sparito
Qu'as-tu entendu dire que Slash a disparu
Mentre voi sparlate, frate
Alors que vous parlez, frère
Faccio un tiro di questa e respiro
Je tire sur ça et respire
Mentre sono ttofa torno a saca, charo, e cammino, aui
Alors que je suis ttofa, je retourne à saca, charo, et je marche, aui
Ho troppi pensieri, madame
J'ai trop de pensées, madame
E pochi spiccioli brother, brother
Et peu de sous brother, brother
Passo da Musta
Je passe par Musta
Walla kebab
Walla kebab
E penso alle cose nuove, nuove
Et je pense aux nouvelles choses, nouvelles
Sto mondo non mi ha dato niente
Ce monde ne m'a rien donné
Niente, l'ho creato da solo
Rien, je l'ai créé moi-même
(?) la gente di nuovo
(?) les gens de nouveau
Da Voltri a Milano, da Voltri a Roma, Voltri capoluogo
De Voltri à Milan, de Voltri à Rome, Voltri chef-lieu
Nel (?) blocco fratelli sul suolo
Dans le (?) bloc frères sur le sol
Prendo ciò che mi rimane
Je prends ce qui me reste
Lo divido con i frate, basterà per tutti
Je le partage avec les frères, ça suffira pour tous
Passano settimane
Les semaines passent
Mangiamo il pane raccogliendone i frutti
Nous mangeons le pain en en récoltant les fruits
La mia testa dice:
Ma tête dit :
"Young stai calmo"
"Young, calme-toi"
Vagabondo
Vagabond
Sto camminando
Je marche
Ieri mi sembra oggi
Hier me semble aujourd'hui
Ci penso ogni tanto
J'y pense de temps en temps
Ho tutta Ütri
J'ai toute Ütri
Sopra il mio palmo
Sur la paume de ma main
Young Slash
Young Slash
Charo boy
Charo boy
Ba-ba-bang
Ba-ba-bang
Studio Ostile
Studio Ostile
Ütri Block
Ütri Block
Young Slash
Young Slash






Attention! Feel free to leave feedback.