Young Slo-Be - I Love You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Slo-Be - I Love You




I Love You
Je t'aime
How I know you really got my back?
Comment je sais que tu es vraiment pour moi ?
Got into a shootout, but it's cool, shot grazed my back (Armani, yo Armani)
J’ai été pris dans une fusillade, mais c’est bon, une balle a frôlé mon dos (Armani, yo Armani)
Talkin' 'bout, "Let me hold somethin' (that shit go crazy)
Tu dis : « Laisse-moi tenir quelque chose (cette merde est dingue) »
When you finna let me hold somethin'?
Quand tu vas me laisser tenir quelque chose ?
But I don't need nothin'
Mais je n’ai besoin de rien
Nigga, you can have my ho before I let you breach somethin' (breach somethin')
Mec, tu peux avoir ma meuf avant que je te laisse violer quelque chose (violer quelque chose)
You niggas actin' out
Vous les mecs, vous êtes des branleurs
Give lil' bro the pole, he'll leave somethin'
Donne le flingue au petit frère, il va laisser des traces
I done seen him bounce out and try to cream somethin'
Je l’ai vu décamper et essayer de crémer quelque chose
Man, I'm tryna teach my kids they don't need nothin' (need nothin')
Mec, j’essaie d’apprendre à mes gosses qu’ils n’ont besoin de rien (besoin de rien)
But the way they daddy spin, they gon' need somethin' (that's the gang)
Mais avec la façon dont leur père tourne, ils vont avoir besoin de quelque chose (c’est le gang)
Do you love me, baby?
Tu m’aimes, bébé ?
I know you love me, baby (ayy, ayy)
Je sais que tu m’aimes, bébé (ayy, ayy)
Yeah, I cheated on you, can you trust me, baby?
Ouais, je t’ai trompé, peux-tu me faire confiance, bébé ?
Have two kids with me, now you stuck with me, baby (on the gang)
Tu as eu deux gosses avec moi, maintenant tu es coincée avec moi, bébé (sur le gang)
Do you love me, baby? (Ayy, ayy)
Tu m’aimes, bébé ? (Ayy, ayy)
I know you love me, baby (ayy, ayy)
Je sais que tu m’aimes, bébé (ayy, ayy)
Yeah, I cheated on you, can you trust me, baby?
Ouais, je t’ai trompé, peux-tu me faire confiance, bébé ?
Have two kids with me, now you stuck with me, baby
Tu as eu deux gosses avec moi, maintenant tu es coincée avec moi, bébé
Ayy, ayy, you already know, I'm the player type
Ayy, ayy, tu sais déjà, je suis du genre joueur
Crazy shit I seen growin' up, but you don't know my life
Des trucs de fou que j’ai vus en grandissant, mais tu ne connais pas ma vie
Free the thugs, tryna figure out some better time (better time)
Libérer les voyous, essayer de trouver un meilleur moment (meilleur moment)
Only in the streets, we tryna get a stripe
Uniquement dans les rues, on essaie de se faire une bande
Bro, why you take that strike?
Bro, pourquoi tu as pris ce coup ?
Nigga, he had to take that strike
Mec, il a prendre ce coup
Keep playin' with that K, you finna get life
Continue à jouer avec ce K, tu vas te prendre la vie
How I know you really got my back? (Got my back)
Comment je sais que tu es vraiment pour moi ? (Là pour moi)
Got into a shootout, but it's cool, shot grazed my back
J’ai été pris dans une fusillade, mais c’est bon, une balle a frôlé mon dos
Talkin' 'bout, "Let me hold somethin' (hold somethin')
Tu dis : « Laisse-moi tenir quelque chose (tenir quelque chose) »
When you finna let me hold somethin'? (Finna let me hold somethin')
Quand tu vas me laisser tenir quelque chose ? (Me laisser tenir quelque chose)
But I don't need nothin'
Mais je n’ai besoin de rien
Nigga, you can have my ho before I let you breach somethin' (breach somethin')
Mec, tu peux avoir ma meuf avant que je te laisse violer quelque chose (violer quelque chose)
You niggas actin' out (actin' out)
Vous les mecs, vous êtes des branleurs (branleurs)






Attention! Feel free to leave feedback.