Young Soldierz - East Side, West Side - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Soldierz - East Side, West Side




East Side, West Side
Côte Est, Côte Ouest
Eastside nigga, Westside nigga
Négro de la côte Est, négro de la côte Ouest
Eastside nigga, Westside nigga
Négro de la côte Est, négro de la côte Ouest
Eastside nigga, Westside nigga
Négro de la côte Est, négro de la côte Ouest
Here I come with a fo'teen Mossberg
J'arrive avec un Mossberg à quatorze coups
Pistol whipped pumped, now punk fools freely get served
Coup de pistolet, les idiots se font servir gratuitement
Chillin' in a gap Benz down with my road doggs
Je me détends dans une Benz avec mes potes
Smokin' a blunt now my car's fulla 'erb smog
Je fume un blunt, ma voiture est pleine de fumée d'herbe
Gangstas are wise, they grew up by the gang shit
Les gangsters sont sages, ils ont grandi dans la merde des gangs
It's time to get paid to deliver over til famous
Il est temps d'être payé pour livrer jusqu'à la célébrité
Some are still piecin', some ain't down with West trip
Certains sont encore en train de dealer, d'autres ne sont pas d'accord avec le West trip
I'm rollin' OD's, I got my number in 1-6
Je roule en OD, j'ai mon numéro en 1-6
Stupid bustas come to [unverified] so he's brave
Les idiots stupides viennent à [non vérifié] alors il est courageux
But I'm afraid to be slave and that keeps me
Mais j'ai peur d'être esclave et ça me retient
And 'em lookin' off in the grave, punk
Et ils regardent dans la tombe, crétin
G Popz once again I'm back
G Popz, je suis de retour
Fresh black chuck still twisted off the Cognac
Chuck noir frais, toujours défoncé au Cognac
You messed up but you gave it your best
Tu as merdé mais tu as fait de ton mieux
Yes, we're down with the set trip but you want the funk
Oui, on est à fond dans le set trip mais tu veux du funk
I draw down, pistol whip ya then I take your lump
Je dégaine, coup de pistolet et je te prends ton magot
If it's trouble you want, fool grab your Glock
Si tu cherches des ennuis, imbécile, attrape ton Glock
(It's the Westside Ridahs)
(Ce sont les Westside Ridahs)
G Pops, I keep it goin' if it's on and it's popping
G Pops, je continue si ça chauffe et que ça pète
Yes, I fold yo, win yo Soldierz
Oui, je te plie, gagne tes Soldierz
Still stuck on the streets starvin', stomach grumblin'
Toujours coincé dans la rue à mourir de faim, le ventre qui gargouille
My knuckles mad scarred from all the rumblin'
Mes phalanges sont couvertes de cicatrices à force de bagarres
Stumblin' over bodies, damn they almost got me good
On trébuche sur des corps, putain ils ont failli m'avoir
Neither cops nor caps can neither stop me hood
Ni les flics ni les balles ne peuvent m'arrêter
Should I serve 'em and swerve 'em and skip town?
Devrais-je les servir, les esquiver et quitter la ville ?
Oh yeah, we're gone get down, fool you gone get clowned
Oh ouais, on va les défoncer, imbécile, tu vas te faire humilier
How did you figure the trigger weapon wouldn't jump in all rounds?
Comment as-tu pu croire que l'arme ne tirerait pas toutes ses balles ?
I'll be duppin' all slugs, I'd be pumpin' off
Je vais tirer toutes les balles, je vais tirer
Puffin' Eastside-Westside to set it off
Côte Est-Côte Ouest pour tout faire péter
You got somethin' on your chest, fool, let it off
T'as quelque chose sur le cœur, imbécile, dis-le
Once again, once again, the dogg is back
Encore une fois, encore une fois, le chien est de retour
Wuz up to all the hookers and peace to the hoodrats
Salutations à toutes les putes et paix aux salopes du quartier
My hood is double 0-2, than tip-top
Mon quartier est le double 0-2, le top du top
([Unverified])
([Non vérifié])
I got enough jackers, get around like 2PAC
J'ai assez de braqueurs, on se déplace comme 2PAC
Damn, here comes the one-time, what's it all about?
Merde, voilà le moment crucial, c'est quoi le problème ?
Bullets scrap in the bushes, put the yea in my mouth
Des balles fusent dans les buissons, je mets la beuh dans ma bouche
Gotta get away, can't be goin' to jail-in
Je dois me tirer, je ne peux pas aller en prison
Nothin' but smooth sailin', uhh, uhh, uhh
Rien que de la navigation de plaisance, uhh, uhh, uhh
The Westside got it poppin', fools steady droppin'
La Côte Ouest fait la fête, les idiots tombent comme des mouches
Young doggs are hoggs, Westside
Les jeunes chiens sont des porcs, Côte Ouest
Eastside nigga, Westside nigga
Négro de la côte Est, négro de la côte Ouest
Eastside nigga, Westside nigga
Négro de la côte Est, négro de la côte Ouest
Eastside nigga, Westside nigga
Négro de la côte Est, négro de la côte Ouest
Little homey who is true, wuz happenin'?
Petit pote qui est vrai, qu'est-ce qui se passe ?
([Unverified])
([Non vérifié])
Is you rollin' with the Warriors? Yes it's on and crackin'
Tu roules avec les Warriors ? Oui, c'est parti et ça craque
It's the kingpin gangsta with no balls, at no cost
C'est le baron de la drogue sans couilles, sans frais
A loud mother, get ya broke off
Une mère bruyante, fais-toi casser la gueule
Now we can step into the streets and we can chunk 'em
Maintenant on peut aller dans la rue et les défoncer
All I say is, "Give me no hesitation, no way, no dumpin"
Tout ce que je dis, c'est : "Pas d'hésitation, pas question, pas de décharge"
As I bail down the vibe as a wild G
Alors que je me tire de comme un G sauvage
Nuthin' but a dogg but the projects is in me
Rien qu'un chien mais les projets sont en moi
And that's really all I know, why yes to the brain
Et c'est vraiment tout ce que je sais, pourquoi oui au cerveau
Eastside til I die, stayin' real with this thang
Côte Est jusqu'à la mort, je reste vrai avec ce truc
It's the Y B I G, punks break wild
C'est le Y B I G, les crétins deviennent fous
Watchin' niggas stumble bank, chippin' off and say you lack
Regarder les négros trébucher à la banque, s'écailler et dire que tu manques
As I tweak in my seat on a new wild pact
Alors que je me tortille sur mon siège sur un nouveau pacte sauvage
Fools homicide, keepin' up the Westside
Des idiots homicides, en train de suivre la Côte Ouest
As you know I ain't no joke or no riddle
Comme tu le sais, je ne suis pas une blague ou une énigme
Quit when I set trip, bailin' up the middle
J'arrête quand je pars en voyage, en partant au milieu
(Watch it)
(Fais gaffe)
They caught us first, we can never be no gentlemen
Ils nous ont attrapés en premier, on ne pourra jamais être des gentlemen
I wear chucks, boxer trunks and a pendleton
Je porte des Chucks, un caleçon boxeur et une chemise à carreaux
As I step, now I'm fresh out the shower
Alors que je marche, je sors de la douche
It's all the Westside, bustas [unverified]
C'est toute la Côte Ouest, les voyous [non vérifié]
Lil' Stretch here to face, come to check nuts
Lil' Stretch est pour faire face, viens vérifier les couilles
Layin' 'em down, so tell me now who's fixed up?
Je les allonge, alors dis-moi maintenant qui est prêt ?
I'm hittin' corners in full ass lifted-up back
Je prends les virages à toute vitesse dans une voiture surélevée
To the Eastside, fool, as I hit you up
Vers la Côte Est, imbécile, alors que je te défonce
Big nuts, black chucks and a fresh Glock
Grosses couilles, Chucks noirs et un Glock tout neuf
Fresh socks, khaki cut-offs and tank-tops
Chaussettes fraîches, pantacourt kaki et débardeur
So if you really hear me fool, won't cha let me know?
Alors si tu m'entends vraiment, imbécile, tu veux bien me le faire savoir ?
Roll up the window, fire up that Indo
Remonte la vitre, allume cet Indo
I'ma do the same as a wild G, throw back
Je vais faire pareil qu'un G sauvage, revenir en arrière
To the Eastside where we known to jack, huh
Vers la Côte Est on est connus pour voler, hein
Eastside nigga, Westside nigga
Négro de la côte Est, négro de la côte Ouest
Eastside nigga, Westside nigga
Négro de la côte Est, négro de la côte Ouest
Eastside nigga, Westside nigga
Négro de la côte Est, négro de la côte Ouest
Wuz up trick? Wuz up trick?
Quoi de neuf, salope ? Quoi de neuf, salope ?
Wo, wo, wo, wo
Wo, wo, wo, wo
Wuz up trick? Wuz up trick?
Quoi de neuf, salope ? Quoi de neuf, salope ?
Wo, wo, wo, wo
Wo, wo, wo, wo
Wuz up trick? Wuz up trick?
Quoi de neuf, salope ? Quoi de neuf, salope ?
Wo, wo, wo, wo
Wo, wo, wo, wo
Eastside, Eastside
Côte Est, Côte Est
Westside, Westside
Côte Ouest, Côte Ouest
Eastside, Eastside
Côte Est, Côte Est
Westside, Westside
Côte Ouest, Côte Ouest





Writer(s): Hargis Reginald J, Irons Edward D Daryll, Ransom Raymond Lincoln, Dillon Wytony J, Doby Samari Kimya


Attention! Feel free to leave feedback.