Lyrics and translation Young Sosa - Zero parole
Siamo
chiusi
dentro
la
stanza
On
est
enfermés
dans
la
pièce
Tra
me
e
te
è
solo
contatto
Entre
toi
et
moi,
il
n'y
a
que
du
contact
Baby
Zero
parole
Bébé,
pas
de
parole
Solo
emozioni
Que
des
émotions
Qui
zero
parole
Ici,
pas
de
parole
Siamo
chiusi
dentro
la
stanza
On
est
enfermés
dans
la
pièce
Tra
me
e
te
è
solo
contatto
Entre
toi
et
moi,
il
n'y
a
que
du
contact
Baby
Zero
parole
Bébé,
pas
de
parole
Solo
emozioni
Que
des
émotions
Qui
zero
parole
Ici,
pas
de
parole
Bruciano
fiori,
Ricordi
mossi
Les
fleurs
brûlent,
les
souvenirs
bougent
In
testa
quell'odio
combatte
i
rimorsi
Dans
ma
tête,
cette
haine
combat
les
remords
Gestisco
la
vita
con
in
mano
il
joystick
Je
gère
la
vie
avec
la
manette
en
main
Gira
e
rigira
è
la
stessa
giostra
C'est
le
même
manège
qui
tourne
et
tourne
Io
che
non
faccio
la
stessa
minestra
Moi
qui
ne
fais
pas
la
même
soupe
I
raggi
del
sole
contro
la
finestra
Les
rayons
du
soleil
contre
la
fenêtre
Supero
il
limite,
sono
invincibile
Je
dépasse
les
limites,
je
suis
invincible
Sono
sul
beat
e
riesco
distinguere
Je
suis
sur
le
beat
et
je
peux
distinguer
Questo
linguaggio
da
quello
di
un
altro
Ce
langage
de
celui
d'un
autre
Sai
come
son
fatto
Tu
sais
comment
je
suis
fait
Stiamo
portando
Palermo
più
in
alto
On
élève
Palerme
plus
haut
Di
questa
musica
mai
stato
stanco
Je
n'en
ai
jamais
eu
marre
de
cette
musique
Siamo
chiusi
dentro
la
stanza
On
est
enfermés
dans
la
pièce
Tra
me
e
te
è
solo
contatto
Entre
toi
et
moi,
il
n'y
a
que
du
contact
Baby
Zero
parole
Bébé,
pas
de
parole
Solo
emozioni
Que
des
émotions
Qui
zero
parole
Ici,
pas
de
parole
Siamo
chiusi
dentro
la
stanza
On
est
enfermés
dans
la
pièce
Tra
me
e
te
è
solo
contatto
Entre
toi
et
moi,
il
n'y
a
que
du
contact
Baby
Zero
parole
Bébé,
pas
de
parole
Solo
emozioni
Que
des
émotions
Qui
zero
parole
Ici,
pas
de
parole
Non
ascolto
le
tue
parole
Je
n'écoute
pas
tes
paroles
Forse
hai
bisogno
di
andare
altrove
Peut-être
que
tu
as
besoin
d'aller
ailleurs
Stop
please
baby
non
starmi
addosso
Stop
s'il
te
plaît,
bébé,
ne
me
colle
pas
Per
i
falsi
mi
guardo
attorno
(attorno)
Je
me
méfie
des
faux
(autour)
(Vi
vi)
Vino
in
guancia,
sporca
la
tovaglia
(Vi
vi)
Du
vin
sur
la
joue,
la
nappe
est
tachée
Con
Giuseppe
ho
passato
l'infanzia
J'ai
passé
mon
enfance
avec
Giuseppe
Bambini
dentro
una
gabbia
Des
enfants
dans
une
cage
Forse
a
qualcuno
sta
musica
Cambia
Peut-être
que
cette
musique
change
quelque
chose
pour
quelqu'un
Ora
che
sai
molto
più
di
me
Maintenant
que
tu
sais
bien
plus
que
moi
Le
storie
degli
altri
son
favole
Les
histoires
des
autres
sont
des
contes
de
fées
Ora
che
so
molto
più
di
te
Maintenant
que
je
sais
bien
plus
que
toi
Supero
il
limite
sono
invincibile
Je
dépasse
les
limites,
je
suis
invincible
Sono
sul
beat
che
riesco
distinguere
Je
suis
sur
le
beat
et
je
peux
distinguer
Questo
linguaggio
da
quello
di
un
altro
Ce
langage
de
celui
d'un
autre
Sai
come
son
fatto
Tu
sais
comment
je
suis
fait
Hai
le
mani
agli
occhi
perché
sto
brillando
Tu
te
caches
les
yeux
parce
que
je
brille
Stiamo
portando
Palermo
più
in
alto
On
élève
Palerme
plus
haut
Hai
le
mani
agli
occhi
perché
sto
brillando
Tu
te
caches
les
yeux
parce
que
je
brille
Stiamo
portando
Palermo
più
in
alto
On
élève
Palerme
plus
haut
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gabriele Gallo, Mauro Scelta
Attention! Feel free to leave feedback.