Young Spool - Interstate (feat. Savemejack) - translation of the lyrics into French




Interstate (feat. Savemejack)
Interstate (feat. Savemejack)
You can catch me reminiscing
Je peux te retrouver en train de me remémorer
Cruising this interstate
En train de rouler sur cette autoroute
I'm becoming more than a mission never been meant to change
Je deviens plus qu'une mission, jamais destiné à changer
Sticking to my roots in the kitchen I'm cooking different things
Je m'en tiens à mes racines dans la cuisine, je cuisine des choses différentes
Lately all my words getting twisted I don't know what to say
Dernièrement, tous mes mots se sont tordus, je ne sais pas quoi dire
I've been on this road for a minute
J'ai été sur cette route pendant un moment
I been splitting shit I'm stuck in my feeling
J'ai divisé les choses, je suis coincé dans mes sentiments
I got some time but it's minutes
J'ai du temps, mais ce sont des minutes
You reminiscing I get it cause I miss ya too
Tu te souviens, je comprends, parce que tu me manques aussi
You got me trapped and now I'm up In it always in a mood
Tu m'as pris au piège et maintenant je suis dedans, toujours de mauvaise humeur
You got me in my own damn mind
Tu m'as mis dans ma propre tête
Played with me I'm your own damn kind
Tu as joué avec moi, je suis de ton espèce
You say you crazy baby so am I
Tu dis que tu es folle, chérie, moi aussi
Oh my my
Oh, mon Dieu
Hold up we roll up and light it up
Attends, on roulera et on allumera
I just want it all for me nobody else
Je veux tout pour moi, personne d'autre
Wishing you would calm for me got nothing left
Je souhaite que tu te calmes pour moi, il ne reste rien
I just want it all for me all for me
Je veux tout pour moi, tout pour moi
Girl I just want it all for me all for me
Chérie, je veux tout pour moi, tout pour moi
You can catch me reminiscing
Je peux te retrouver en train de me remémorer
Cruising this interstate
En train de rouler sur cette autoroute
I'm becoming more than a mission never been meant to change
Je deviens plus qu'une mission, jamais destiné à changer
Sticking to my roots in the kitchen I'm cooking different things
Je m'en tiens à mes racines dans la cuisine, je cuisine des choses différentes
Lately all my words getting twisted I don't know what to say
Dernièrement, tous mes mots se sont tordus, je ne sais pas quoi dire
I've been on this road for a minute
J'ai été sur cette route pendant un moment
I been splitting shit I'm stuck in my feeling
J'ai divisé les choses, je suis coincé dans mes sentiments
I got some time but it's minutes
J'ai du temps, mais ce sont des minutes
You reminiscing I get it cause I miss ya too
Tu te souviens, je comprends, parce que tu me manques aussi
You got me trapped and now I'm up In it always in a mood
Tu m'as pris au piège et maintenant je suis dedans, toujours de mauvaise humeur
(Savemejack)
(Savemejack)
Mhm ride with me ride with me
Mhm, roule avec moi, roule avec moi
Baby you can die with me
Chérie, tu peux mourir avec moi
Get high on the horizon
Sois défoncée à l'horizon
Drank drippin got me trippin baby fly with me
L'alcool me fait tripper, chérie, vole avec moi
And picking sides with me
Et choisis ton camp avec moi
Take a ride with me
Fais un tour avec moi
Can fight for me
Tu peux te battre pour moi
Make your mind up baby taking your time with me
Prends ton temps, chérie, prends ton temps avec moi
You wanna fight with me
Tu veux te battre avec moi
You come right back then leave
Reviens, puis pars
You wanted time back now you playing hide and seek
Tu voulais du temps, maintenant tu joues à cache-cache
Took you back two times(you think you could right)
Je t'ai ramenée deux fois (tu penses que tu peux le faire)
Girl you cannot do wrong(I ain't no fool,nah)
Chérie, tu ne peux pas faire de mal (je ne suis pas un idiot, non)
Been around a few times
J'ai été quelques fois
Baby it's been too long(plus I tell the truth yeah)
Chérie, ça fait trop longtemps (en plus, je dis la vérité, ouais)
I Don't wanna tell you I just cover up with lies really
Je ne veux pas te le dire, je me couvre juste de mensonges, vraiment
All I ever feed is that you will break our ties
Tout ce que je te nourris, c'est que tu vas briser nos liens
All I really need to know is if you're down to ride
Tout ce que j'ai vraiment besoin de savoir, c'est si tu es prête à rouler avec moi
You can catch me reminiscing
Je peux te retrouver en train de me remémorer
Cruising this interstate
En train de rouler sur cette autoroute
I'm becoming more than a mission never been meant to change
Je deviens plus qu'une mission, jamais destiné à changer
Sticking to my roots in the kitchen I'm cooking different things
Je m'en tiens à mes racines dans la cuisine, je cuisine des choses différentes
Lately all my words getting twisted I don't know what to say
Dernièrement, tous mes mots se sont tordus, je ne sais pas quoi dire
I've been on this road for a minute
J'ai été sur cette route pendant un moment
I been splitting shit I'm stuck in my feeling
J'ai divisé les choses, je suis coincé dans mes sentiments
I got some time but it's minutes
J'ai du temps, mais ce sont des minutes
You reminiscing I get it cause I miss ya too
Tu te souviens, je comprends, parce que tu me manques aussi
You got me trapped and now I'm up In it always in a mood
Tu m'as pris au piège et maintenant je suis dedans, toujours de mauvaise humeur





Writer(s): Jackson Propp, Mccade Alan Kirk, Mccade Kirk


Attention! Feel free to leave feedback.