Lyrics and translation Young Spool - LoveLife

LoveLife

I can make it alright
Brighten up your love life
Shawty got me higher than a satellite
Ooh nah
Why you always tryna fight
Baby I've been tryna make you mine
I've been on the phone talkin to you all day
That pretty smile on your face got me feeling this way
And baby you can have the money all I want is a taste
Of how you feel about me baby we been staying up late

I'll tell you everything about me when you ready to listen
Secretly I'm feeling nervous might regret my decision
But nevermind it girl
I need your undivided attention
Cause all the love you showing me is like my new found addiction
I'm in my feelings
Tell me im the realest
Heart is in the clouds
But my head is in the ceilin
I could pop a pill in
But I'm straight no chillin
Callin me a joker
But I'll never be the villain
Yeah
So now I'm stuck up actin in my childish ways
You never give me what I want so now I'm playing it safe
But when you hear this song baby tell me what do you think
For you I'm me girl I never change (never change)
Yeah

I can make it alright
Brighten up your love life
Shawty got me higher than a satellite
Ooh nah
Why you always tryna fight (tryna fight)
Baby I've been tryna make you mine
I've been on the phone talkin to you all day
That pretty smile on your face got me feeling this way
And baby you can have the money all I want is a taste
Of how you feel about me baby we been staying up late

Yeah, what you mean
Tryna talk to you but I don't wanna intervene
Crazy how I show you love that you don't show to me
But people tell me love it ain't ever what it seem to be
So we can ride with the top down
Go fast
Girl I'm thinking I'm in love now
It Won't last
Doing tricks I don't know how
We won't crash
Haters comin from yo hometown
It's so sad
Aye
I'm missing everything about us I don't know what to say
Either way I'll find the perfect time to say what i think
You busy plotting on some other dude to take you away
So I'm the one whose getting left in the rain

I can make it alright
Brighten up your love life
Shawty got me higher than a satellite
Ooh nah
Why you always tryna fight (tryna fight)
Baby I've been tryna make you mine
I've been on the phone talkin to you all day
That pretty smile on your face got
Me feeling this way (feelin this way)
And baby you can have the money all I want is a taste
Of how you feel about me baby we been staying up late

LoveLife

Je peux arranger ça
Éclaircir votre vie amoureuse
Ma chérie, tu me fais planer plus haut qu'un satellite
Ooh nah
Pourquoi tu essaies toujours de te battre
Bébé, j'essaie de te faire mienne
Je t'ai passé la journée au téléphone
Ce beau sourire sur ton visage me fait ressentir ça
Et bébé, tu peux avoir l'argent, tout ce que je veux c'est un avant-goût
De ce que tu ressens pour moi, bébé, on est resté éveillé tard

Je te dirai tout sur moi quand tu seras prête à écouter
En secret, je suis nerveux, je pourrais regretter ma décision
Mais peu importe, ma chérie
J'ai besoin de toute ton attention
Parce que tout l'amour que tu me montres est comme ma nouvelle dépendance
Je suis dans mes sentiments
Dis-moi que je suis le plus vrai
Le cœur est dans les nuages
Mais ma tête est au plafond
Je pourrais avaler une pilule
Mais je suis direct, pas de chill
Tu m'appelles un clown
Mais je ne serai jamais le méchant
Ouais
Alors maintenant, je suis coincé à agir de manière enfantine
Tu ne me donnes jamais ce que je veux, alors maintenant, je joue la sécurité
Mais quand tu entendras cette chanson, bébé, dis-moi ce que tu en penses
Pour toi, je suis moi, ma chérie, je ne change jamais (ne change jamais)
Ouais

Je peux arranger ça
Éclaircir votre vie amoureuse
Ma chérie, tu me fais planer plus haut qu'un satellite
Ooh nah
Pourquoi tu essaies toujours de te battre (essayer de se battre)
Bébé, j'essaie de te faire mienne
Je t'ai passé la journée au téléphone
Ce beau sourire sur ton visage me fait ressentir ça
Et bébé, tu peux avoir l'argent, tout ce que je veux c'est un avant-goût
De ce que tu ressens pour moi, bébé, on est resté éveillé tard

Ouais, tu veux dire quoi ?
J'essaie de te parler, mais je ne veux pas interférer
C'est fou comment je te montre de l'amour que tu ne me montres pas
Mais les gens me disent que l'amour n'est jamais ce qu'il semble être
Alors on peut rouler avec le toit baissé
Aller vite
Ma chérie, je pense que je suis amoureux maintenant
Ça ne durera pas
Faire des trucs que je ne sais pas comment faire
On ne s'écrase pas
Les ennemis viennent de ta ville natale
C'est tellement triste
Aye
Il me manque tout de nous, je ne sais pas quoi dire
Quoi qu'il en soit, je trouverai le moment idéal pour dire ce que je pense
Tu es occupée à comploter avec un autre mec pour t'emmener
Alors c'est moi qui me retrouve sous la pluie

Je peux arranger ça
Éclaircir votre vie amoureuse
Ma chérie, tu me fais planer plus haut qu'un satellite
Ooh nah
Pourquoi tu essaies toujours de te battre (essayer de se battre)
Bébé, j'essaie de te faire mienne
Je t'ai passé la journée au téléphone
Ce beau sourire sur ton visage m'a fait
Ressentir ça (ressentir ça)
Et bébé, tu peux avoir l'argent, tout ce que je veux c'est un avant-goût
De ce que tu ressens pour moi, bébé, on est resté éveillé tard