Lyrics and translation Young Stars Team - Płomień (Hymn Young Stars) - Radio Edit

Płomień (Hymn Young Stars) - Radio Edit

Ohooo...
Nohoo...
Mamy ten płomień to jest nasz moment,
Dajemy tobie, w dłoni cały świat.
Mamy ten płomień, choć tuż za rogiem
Otwórzmy serca jesteś dla nas jak brat.
Jeszcze wczoraj wierzył w nas po za wami prawie nikt.
Wiara i nadzieja w tle jak sen dojrzewała noce i dnie.
Ile razy tak jak ty mamy w sobie smutek, żal?
A uśmiechu kilka chwil chcemy jak najwięcej dać.
Nie mów nic i zamknij oczy, jeśli wierzysz w czystą przyjaźń,
Niczym skała trwa na wieki nie do zdarcia siła.
Mamy ten płomień to jest nasz moment,
Dajemy tobie w dłoni cały świat.
Mamy ten płomień choć tuż za rogiem,
Otwórzmy serca jesteś dla nas jak brat.
Gdzieś na morzu nadziei wiatr - złap go w żagle, poczuj sam.
Unieś głowę, nie pozwól by inni zatrzymali Cię krzycząc: "Winny".
Jedno życie jedno serce, wiele dróg bez tchu czym prędzej,
Jeśli z nami idziesz dalej zabierz z sobą tą energie.
To w każdym z nas tkwi, trzeba uwolnić na moment to co najlepsze w nas jest
I trzymać przy sobie, muzyka rozpala płomień, który przygasłby bez was.
Przyjaźń ma siłę, chroni przed wszystkim by nie zgasł nie zgasł,
Nie mów nic i zamknij oczy jeśli wierzysz w czystą przyjaźń,
Niczym skala trwa na wieki.
Nie do zdarcia sił.
Mamy ten płomień to jest nasz moment,
Dajemy tobie, w dłoni cały świat, cały świat,
Mamy ten płomień, choć tuż za rogiem,
Otwórzmy serca jesteś dla nas jak brat.
Jesteś dla nas jak brat.

Płomień (Hymn Young Stars) - Radio Edit

Ohooo...
Nohoo...
Nous avons cette flamme, c'est notre moment,
Je te la donne, le monde entier dans ta main.
Nous avons cette flamme, même si elle est juste au coin de la rue,
Ouvre ton cœur, tu es comme un frère pour nous.
Hier encore, presque personne ne croyait en nous en dehors de vous.
La foi et l'espoir en arrière-plan comme un rêve, les nuits et les jours ont mûri.
Combien de fois avons-nous, comme toi, de la tristesse, du chagrin en nous ?
Et quelques instants de sourire, nous voulons en donner le plus possible.
Ne dis rien et ferme les yeux si tu crois en la vraie amitié,
Comme un roc, elle dure éternellement, une force invincible.
Nous avons cette flamme, c'est notre moment,
Je te la donne, le monde entier dans ta main.
Nous avons cette flamme, même si elle est juste au coin de la rue,
Ouvre ton cœur, tu es comme un frère pour nous.
Quelque part sur la mer de l'espoir, le vent - attrape-le dans tes voiles, ressens-le toi-même.
Lève la tête, ne laisse pas les autres te retenir en criant : "Coupable".
Une vie, un cœur, beaucoup de chemins sans souffle, aussi vite que possible,
Si tu marches avec nous, emmène cette énergie avec toi.
C'est en chacun de nous, il faut libérer pour un moment ce qu'il y a de mieux en nous
Et le garder près de soi, la musique allume la flamme qui s'éteindrait sans vous.
L'amitié a le pouvoir, protège de tout pour qu'elle ne s'éteigne pas, ne s'éteigne pas,
Ne dis rien et ferme les yeux si tu crois en la vraie amitié,
Comme un roc, elle dure éternellement.
Une force invincible.
Nous avons cette flamme, c'est notre moment,
Je te la donne, le monde entier dans ta main, le monde entier,
Nous avons cette flamme, même si elle est juste au coin de la rue,
Ouvre ton cœur, tu es comme un frère pour nous.
Tu es comme un frère pour nous.