Young Stunna - Leave You Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Stunna - Leave You Alone




Leave You Alone
Laisse-moi tranquille
Make I tell you one story of this girl today
Laisse-moi te raconter une histoire sur cette fille aujourd'hui
I swear she really fine like kilode
J'te jure qu'elle est vraiment belle comme Kilode
She could make a landlord wanna relocate
Elle pourrait faire déplacer un propriétaire
I could finish all my money and its still okay
Je pourrais dépenser tout mon argent et ça va toujours
Yea, I'm from the streets long time you know
Ouais, je suis dans la rue depuis longtemps tu sais
I-man ah love her long time she know
Je l'aime depuis longtemps, elle le sait
She let me hit at all times you know
Elle me laisse l'avoir tout le temps, tu sais
But we fell in love at the wrong time you know
Mais on est tombés amoureux au mauvais moment, tu sais
Her body V6 with double exhaust
Son corps V6 avec double échappement
When I dey fire me I no dey exhaust
Quand je tire, je ne suis pas épuisé
And I dey find bar, I dey grind hard
Et je cherche du travail, je travaille dur
The situation in the country is quite hard
La situation dans le pays est assez difficile
Love dey sweet when money dey
L'amour est doux quand l'argent est
I no get at all so what's the way
Je n'en ai pas du tout, alors quelle est la solution?
You see all your friends dey go dubai
Tu vois tous tes amis qui vont à Dubaï
And I can't get you all the things you like
Et je ne peux pas t'offrir tout ce que tu aimes
I need to leave you alooooooone, leave you alone
J'ai besoin de te laisser tranquille, te laisser tranquille
I should leave you alooooooone, leave you alone
Je devrais te laisser tranquille, te laisser tranquille
I need to leave you alooooooone, leave you alone
J'ai besoin de te laisser tranquille, te laisser tranquille
I should leave you alooooooone, leave you alone
Je devrais te laisser tranquille, te laisser tranquille
Girl you get the body of a Goddess
Chérie, tu as le corps d'une déesse
The way your body jiggle in a sundress
La façon dont ton corps bouge dans une robe d'été
Me I for like the adventure
Moi, j'aimerais l'aventure
But you dey give a man pressure
Mais tu me mets la pression
Ok, Now make I tell you
Ok, maintenant je vais te dire
I almost draw tattoo
J'ai presque fait un tatouage
She was nothing like my last two
Elle n'était rien comme mes deux dernières
If i be Rochas I for don erect statue
Si j'étais Rochas, j'aurais déjà érigé une statue
You got me caught up eh, I no fit lock up eh
Tu m'as pris au piège, je ne peux pas me fermer
I'm a fine boy, I cause a ruckus eh
Je suis un beau garçon, je fais du bruit
I hit the mall and girls tell me wassup eh
J'arrive au centre commercial et les filles me disent quoi de neuf
But i'm a good boy, that's how I was brought up eh
Mais je suis un bon garçon, c'est comme ça que j'ai été élevé
Money slow to enter currently
L'argent est lent à entrer en ce moment
Her friends dey ball, using Clitocurrency
Ses amies font la fête, utilisant la monnaie Clitocurrency
I know she wants a new iPhone urgently
Je sais qu'elle veut un nouvel iPhone de toute urgence
I'm trying to blow and make money concurrently
J'essaie de percer et de faire de l'argent en même temps
Now this is serious
Maintenant, c'est sérieux
Few fine girls wan chill with us
Quelques belles filles veulent chiller avec nous
Ogbanje girls wan deal with us
Les filles Ogbanje veulent traiter avec nous
These Otedola girls keep teasing us
Ces filles Otedola continuent de nous taquiner
Love dey sweet when money dey
L'amour est doux quand l'argent est
I no get at all so what's the way
Je n'en ai pas du tout, alors quelle est la solution?
You see all your friends dey go dubai
Tu vois tous tes amis qui vont à Dubaï
And I can't get you all the things you like
Et je ne peux pas t'offrir tout ce que tu aimes
I need to leave you alooooooone, leave you alone
J'ai besoin de te laisser tranquille, te laisser tranquille
I should leave you alooooooone, leave you alone
Je devrais te laisser tranquille, te laisser tranquille
I need to leave you alooooooone, leave you alone
J'ai besoin de te laisser tranquille, te laisser tranquille
I should leave you alooooooone, leave you alone
Je devrais te laisser tranquille, te laisser tranquille
Girl you get the body of a Goddess
Chérie, tu as le corps d'une déesse
The way your body jiggle in a sundress
La façon dont ton corps bouge dans une robe d'été
Me I for like the adventure
Moi, j'aimerais l'aventure
But you dey give a man pressure
Mais tu me mets la pression
I need to leave you alooooooone, leave you alone
J'ai besoin de te laisser tranquille, te laisser tranquille
I should leave you alooooooone, leave you alone
Je devrais te laisser tranquille, te laisser tranquille
Girl you get the body of a Goddess
Chérie, tu as le corps d'une déesse
The way your body jiggle in a sundress
La façon dont ton corps bouge dans une robe d'été
Me I for like the adventure
Moi, j'aimerais l'aventure
But you dey give a man pressure
Mais tu me mets la pression





Writer(s): Ikechukwu Ogbuku


Attention! Feel free to leave feedback.