Lyrics and translation Young Sudden feat. Tzzar - Weekends

Weekends

Flex on the flame mide Behem enemy
Harki omad pisham raftesh ba ye cheshm e khis
Cup am o por kon mikham bazm codain
Roly rooye dastam miarze 4k
To hm nemikhori be team e ma
Roo mize siahe barfay e sefide line
(Harchi Bekhay darim alcohol drug yea)
Youngsudden from the Gambron Bam yeah
Yeah yeah
Akhare hafte ha
Ooow
Jam mishe gang yeja
Jam mishe gang yeja
Akhare hafte Oow
Akhare hafte ha
Jam mishe, jam mishe gang
(Gang gang gang gang gang gang)
Akhare hafte ha
Akhare hafte ha
Akhare hafte ha
Akhare hafte ha
Akhare hafte ha

Akhare Hafte Ha
Akhare Hafte Ha
Akhare Hafte Haaa

Akhare Hafte Ha
Jam Mishe Gang Yeja
Tatil e Shahr Engar
Pa Begoo Gang Bema
(Gang Gang Gang Gang Gang Gang)
Yeah Yeah
Migan Gang Gang
Daarodaste
Mibare Sang Sang
Akhare hafte
Dood Mishe pack Sam
Akhare hafte
Baby a Zang Zang
Akhare hafte
Har akhar Hafte
Har akhar Hafte
Har akhar Hafte
Az Jome begir Ta shanbe
Shode Har Roozam Akhar Hafte
Dige Farqi Nadare Bas ke
Chizi Nemikone Dige Mastet
Hey Laqzesh Poshte Laqzesh
Gol Mizanam Ziade Varzesham
Dufy a Mikonan Tangesh
Mikhan Bokonam Money o Kharjesh
Yeki Behem Bege In che vazeshe
Saat 8 e Yeho Shod 5 key?
Yejoor Zendegi Mikonam Man ke
Engar Fardai Nabashe Hargez
Ooow
Har akhar hafte
Oow
Har akhar hafte

Har akhar hafte
Zang poshte Zang hey
Ye Shahr Paye Gang e
Kole Shahr Paye Gange
(Gang Gang Gang Gang Gang gang gang)

Har Akhar hafte
Barname Sang e
Ye Shahr Paye Gang e
Ye Shahr Paye Gang e

Sudd o Nigi o Tz
Time Studio Key
Kar Baz Mishe oh Flame
My Life Video game

Har akhar hafte
(My life Video game)

Har akhar hafte
(My life Video game)

Har akhar hafte

Akhare Hafte Haa

Weekends

Je me montre comme un feu, Behem, mon ennemi
Tu es partie avec un regard plein de méchanceté
J'ai mon verre, je veux le remplir, la fête continue
J'ai 4 000 sur mes mains, je les fais tourner
Tu n'es pas avec notre équipe, c'est sûr
Sur la table noire, des lignes blanches de poudre
(On a tout ce que tu veux, de l'alcool, de la drogue)
Youngsudden de Gambron Bam, ouais
Ouais, ouais
Le week-end est arrivé
Ouah
Le gang se réunit
Le gang se réunit
Le week-end, ouah
Le week-end est arrivé
Le gang se réunit, le gang se réunit
(Gang, gang, gang, gang, gang, gang)
Le week-end est arrivé
Le week-end est arrivé
Le week-end est arrivé
Le week-end est arrivé
Le week-end est arrivé

Le week-end est arrivé
Le week-end est arrivé
Le week-end est arrivé

Le week-end est arrivé
Le gang se réunit
La ville est en vacances
Fais attention, le gang est là
(Gang, gang, gang, gang, gang, gang)
Ouais, ouais
Ils disent gang, gang
Fais attention
On s'envole ensemble
Le week-end
La fumée monte dans le paquet
Le week-end
Chérie, appelle, appelle
Le week-end
Chaque week-end
Chaque week-end
Chaque week-end
Du vendredi au dimanche
Tous mes jours sont devenus le week-end
Plus de différence, juste que
Rien ne m'intéresse plus
Hé, j'ai des lacets sur les lacets
Je suis plein de fleurs, je fais beaucoup de sport
Je fais les choses difficiles, je suis pressé
Ils veulent que j'ouvre mon argent et mes dépenses
Quelqu'un peut me dire ce que c'est que ce bruit ?
Il est 8 heures, on est au 5ème ?
Je vis comme si c'était toujours le cas
Comme si demain n'existait pas
Ouah
Chaque week-end
Ouah
Chaque week-end

Chaque week-end
Appel après appel, hey
Cette ville est remplie de gangs
Toute la ville est remplie de gangs
(Gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang)

Chaque week-end
Programme ensemble
Cette ville est remplie de gangs
Cette ville est remplie de gangs

Sudd, Nigi et Tz
Le studio est chaud
Le travail reprend, oh Flame
Ma vie est un jeu vidéo

Chaque week-end
(Ma vie est un jeu vidéo)

Chaque week-end
(Ma vie est un jeu vidéo)

Chaque week-end

Le week-end est arrivé