Lyrics and translation Young Summer - We Tried

We Tried

1]
I've never seen a mountain
Move on its own
And I've stood inside the light
On the darkest night of my soul
I swam inside the hourglass
It started filling up so fast
From above and below

And if we never get to make it to the other side
And if we never make it to the finish line

We can say we tried
We can say we tried

Digging through the wreckage of a broke down machine
Standing on the edge of what it was and what it will be
I crawled across the broken glass
Led by voices from the past
From the past

And if we never get to make it to the other side
And if we never make it to the finish line

We can say we tried
We can say we tried
We can say we tried
Oh we tried

We tried
We tried
Ooooh
We can say we tried
We can say we tried
We can say we tried
We can say we tried

Oh we tried

On a essayé

1]
Je n'ai jamais vu une montagne
Se déplacer d'elle-même
Et j'ai été dans la lumière
Dans la nuit la plus sombre de mon âme
J'ai nagé dans le sablier
Il a commencé à se remplir si vite
D'en haut et d'en bas

Et si on ne parvient jamais à arriver de l'autre côté
Et si on ne parvient jamais à arriver à la ligne d'arrivée

On peut dire qu'on a essayé
On peut dire qu'on a essayé

En fouillant dans les débris d'une machine cassée
Debout au bord de ce qu'elle était et de ce qu'elle sera
J'ai rampé sur le verre brisé
Guidé par les voix du passé
Du passé

Et si on ne parvient jamais à arriver de l'autre côté
Et si on ne parvient jamais à arriver à la ligne d'arrivée

On peut dire qu'on a essayé
On peut dire qu'on a essayé
On peut dire qu'on a essayé
Oh, on a essayé

On a essayé
On a essayé
Ooooh
On peut dire qu'on a essayé
On peut dire qu'on a essayé
On peut dire qu'on a essayé
On peut dire qu'on a essayé

Oh, on a essayé