Young T & Bugsey - En Route - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young T & Bugsey - En Route




En Route
En Route
She get attached, I cut her off
Dès qu’elle s’attache, je la quitte
Big baddy, butterscotch
Une bombe, caramel tendre
Intuition is in touch
Mon intuition est au top
(Huh, yeah)
(Huh, ouais)
Steph Curry with the clutch, G-wagon with the clutch
Steph Curry quand il s’agit d’assurer, Classe G avec l’embrayage
I ain't in it for the image, do me dirty for a digit
Je ne suis pas pour l’image, fais-moi du sale pour un billet
I'm en route, I'm on the way
Je suis en route, j’arrive
I'm en route, I'm on the way
Je suis en route, j’arrive
I can't see you in the day, I'm a see you after eight
Je ne peux pas te voir dans la journée, je te vois après 20h
I'm en route, I'm on the way
Je suis en route, j’arrive
I'm en route, I'm on the way
Je suis en route, j’arrive
I can't see you in the day, I'm a see you after eight
Je ne peux pas te voir dans la journée, je te vois après 20h
I'm en route, I'm on the way
Je suis en route, j’arrive
I'm en route, I'm on the way
Je suis en route, j’arrive
I can't see you in the day, I'm a see you after eight
Je ne peux pas te voir dans la journée, je te vois après 20h
{?] show me where you stay, baby show me where you lay
[?] montre-moi tu habites, bébé montre-moi tu te poses
I can't make it in the day, I'm a be there after eight
Je ne peux pas y arriver dans la journée, j’y serai après 20h
Not every hero wears a cape
Tous les héros ne portent pas de cape
Be my Keisha, I'm your Ace
Sois ma Keisha, je suis ton Ace
Share the key, take a break
Partage la clé, fais une pause
Touch down in your base
Atterrissage sur ta base
[?], drop the bag when I'm home
[?], laisse tomber le sac quand je suis à la maison
Contraband in my soul, contraband in my soul
Contrebande dans mon âme, contrebande dans mon âme
You ain't really had it tough, that's why you isn't one of us
Tu n’as jamais vraiment souffert, c’est pour ça que tu n’es pas l’un d’entre nous
Buckle, buckle, buckle up
Attache, attache, attache ta ceinture
Drop top getting top
Décapotable en train de se faire prendre
Do my dance, Usher Raymond
Je fais ma danse, Usher Raymond
New Chanel, what's your favorite?
Nouveau Chanel, c’est quoi ton préféré ?
[?] she my baby
[?] c’est ma meuf
Come and ride in Mercedes
Viens faire un tour en Mercedes
Got my eyes on the paper
J’ai les yeux rivés sur le papier
In the Benz or the [?]
Dans la Benz ou la [?]
[?] I'm in the latest
[?] Je suis dans les dernières tendances
[?] no escaping
[?] impossible d’y échapper
Can't you tell why she's off?
Tu ne vois pas pourquoi elle est énervée ?
You can tell why she's off
Tu peux voir pourquoi elle est énervée
YSL cost a couple
YSL coûte quelques billets
Gave her pipe, watch her crumble
Je lui ai donné la pipe, regarde-la s’effondrer
Bougie and bae, only check her after 8
Bourgeoise et meuf, je ne la vois qu’après 20h
Forbidden fruit, let me taste
Fruit défendu, laisse-moi goûter
They don't want to do the race
Ils ne veulent pas faire la course
She get attached, I cut her off
Dès qu’elle s’attache, je la quitte
Big baddy, butterscotch
Une bombe, caramel tendre
Intuition is in touch (huh, yeah)
Mon intuition est au top (huh, ouais)
Steph Curry with the clutch, G-wagon with the clutch
Steph Curry quand il s’agit d’assurer, Classe G avec l’embrayage
I ain't in it for the image, do me dirty for a digit
Je ne suis pas pour l’image, fais-moi du sale pour un billet
I'm en route, I'm on the way
Je suis en route, j’arrive
I'm en route, I'm on the way
Je suis en route, j’arrive
I can't see you in the day, I'm a see you after eight
Je ne peux pas te voir dans la journée, je te vois après 20h
I'm en route, I'm on the way
Je suis en route, j’arrive
I'm en route, I'm on the way
Je suis en route, j’arrive
I can't see you in the day, I'm a see you after eight
Je ne peux pas te voir dans la journée, je te vois après 20h
I'm en route, I'm on the way
Je suis en route, j’arrive
I'm en route, I'm on the way
Je suis en route, j’arrive
I can't see you in the day, I'm a see you after eight
Je ne peux pas te voir dans la journée, je te vois après 20h
Big, big, big boss
Gros, gros, gros boss
Big, big, big boss
Gros, gros, gros boss
Give a fuck, what's the cost?
On s’en fout, combien ça coûte ?
She can't check me after 8, every day there's a lot
Elle ne peut pas me contrôler après 20h, chaque jour il y a beaucoup de choses à faire
Tell me when you leave your bae, I need to fit you in a spot
Dis-moi quand tu quittes ton mec, j’ai besoin de te trouver une place
Your body looking like a drug (muah)
Ton corps ressemble à une drogue (muah)
Tell me what it is about it, put your money where your mouth is
Dis-moi ce que tu en penses, mets ton argent est ta bouche
A1 like I'm Marvin, leave the [?] like I'm Marvin
A1 comme si j’étais Marvin, je quitte le [?] comme si j’étais Marvin
VVS on me wildin, pop, pop, pop stylin
Des VVS sur moi en train de faire la fête, pop, pop, pop style
Plain jane no diamonds, all prayers to the timing
Simple Jane sans diamants, toutes les prières au timing
Fuck it up, i'm doing loads
J’en fais des tonnes, j’en fais des tonnes
Wave got a little boat
La vague a un petit bateau
All this sauce in my bowl, eat it up and do the road
Toute cette sauce dans mon bol, mange-la et fais la route
Only did it for the clout, she only did it for the fame (yeah)
Elle l’a fait que pour la célébrité, elle l’a fait que pour la gloire (ouais)
21 now she famous, should have come with a paycheck
21 ans maintenant elle est célèbre, elle aurait venir avec un chèque de paie
Mercedes Benz on the lease, sirloin got it lean
Mercedes Benz en leasing, faux-filet bien maigre
If you bad, then I keep
Si tu es belle, alors je garde
Peep an eye when I sleep, young [?] from the streets
Je garde un œil ouvert quand je dors, jeune [?] de la rue
Fell in love then I leave, like i'm pushing for the keys
Je suis tombé amoureux puis je suis parti, comme si je cherchais les clés
She get attached, I cut her off
Dès qu’elle s’attache, je la quitte
Big baddy, butterscotch
Une bombe, caramel tendre
Intuition is in touch (huh, yeah)
Mon intuition est au top (huh, ouais)
Steph Curry with the clutch, G-wagon with the clutch
Steph Curry quand il s’agit d’assurer, Classe G avec l’embrayage
I ain't in it for the image, do me dirty for a digit
Je ne suis pas pour l’image, fais-moi du sale pour un billet
I'm en route, I'm on the way
Je suis en route, j’arrive
I'm en route, I'm on the way
Je suis en route, j’arrive
I can't see you in the day, I'm a see you after eight
Je ne peux pas te voir dans la journée, je te vois après 20h
I'm en route, I'm on the way
Je suis en route, j’arrive
I'm en route, I'm on the way
Je suis en route, j’arrive
I can't see you in the day, I'm a see you after eight
Je ne peux pas te voir dans la journée, je te vois après 20h
I'm en route, I'm on the way
Je suis en route, j’arrive
I'm en route, I'm on the way
Je suis en route, j’arrive
I can't see you in the day, I'm a see you after eight
Je ne peux pas te voir dans la journée, je te vois après 20h





Writer(s): Adedoyin Julius-adewuyi


Attention! Feel free to leave feedback.