Lyrics and translation Young T - Interlude
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ila
ita
mbano
Je
te
connais,
ma
belle
Odipo
yoye
oili
peni?
Pourquoi
tu
me
regardes
comme
ça ?
Aaye
ondali
ndii...
Oh,
mon
cœur
bat
la
chamade…
Iyaa
okwali
ngaaa
ndaala
ndi
ndii
ku
lombwele
ehele
limwe.
Chérie,
je
t'ai
dit
que
je
voulais
te
parler
d'un
endroit
spécial.
Iyaa,
shoo
atukoko
okwali
ngoo
Oui,
chérie,
on
y
était
déjà.
Atulombwela
omaye
atya
ngei
ngasshi
kaakulunhu
yetu.
On
t'y
a
emmenée
pour
la
première
fois
quand
tu
étais
toute
petite.
Koonyokokulu
Tu
te
souviens
de
l'endroit ?
Iyaa
otwaada
nee
tekulombwele
to
ti
Oui,
on
t'a
dit
que
ce
serait
notre
secret.
Opuna
efimbo
limwe
omunhu
tolombwela
etumbulo
lonumba.
Il
y
a
un
moment
où
tu
as
appris
que
tu
étais
spéciale.
Nenge
nditye
eyele
Ou
peut-être
pas.
Tolilombwela
ngaa
nee
kokulunhu
On
te
l'a
dit
quand
tu
étais
petite.
Mala
eshi
tolimbwelwa
owafa
inolipanda
Et
quand
on
te
l'a
dit,
tu
as
été
si
heureuse,
tu
nous
as
remerciés.
Nawa
owafa
ngaa
nee
toti
kutya
otapopi
ii
Et
maintenant,
tu
nous
demandes
pourquoi
on
te
raconte
tout
ça.
Kutya
pamwe
ota
popi
oikwashikw
ano?
Est-ce
que
tu
penses
que
je
te
mens ?
Inoyandje
melaka
teelela.
Tu
devrais
me
faire
confiance.
Iyaaa
tapopi
ngaa
nee
ehele
lili
po
Je
te
parle
de
cet
endroit
spécial,
ma
chérie.
Opuwo
ngwe
owafa
inolipanda
nawa,
Quand
on
te
l'a
dit,
tu
as
été
si
heureuse,
tu
nous
as
remerciés.
Ngele
ouna
omutwe
wafiyaana
oodulu
u
kaye
mo
nodoye
Si
tu
as
vraiment
envie
de
le
savoir,
tu
devras
y
aller,
tu
devras
le
voir
par
toi-même.
Iyaa
shamba
ngaa
nee
Oui,
chérie.
Ehele
ndjono
olo
wakondo
ndono
Tulina
C'est
un
endroit
spécial,
Tulina.
Oshili
Tulina
Oui,
Tulina.
Wani
(Wani
wani)
Wani
(Wani
wani)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Young
Attention! Feel free to leave feedback.