Young Thug - Myself - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Thug - Myself




Myself
Moi-même
Thugger
Thugger
Alex engineering right now
Alex est à la prod en ce moment
(Wheezy Beats)
(Wheezy Beats)
Uhh, yeah, yeah
Uhh, ouais, ouais
Hey, hey, woah
Hé, hé, woah
I can't get beside myself
J'arrive pas à me supporter
Remain the person that I am, I can't disguise myself
Rester la personne que je suis, j'arrive pas à me cacher
If that lil' baby can cook, I might just try my chef
Si cette petite peut cuisiner, j'vais peut-être tester ma cuisinière
I swear to God, they rape me, I will buy myself
Je jure devant Dieu, qu'ils me violent, je vais m'acheter moi-même
No 80's, I cook babies for my goddamn health
Pas de 80's, je cuisine des bébés pour ma santé putain
I flood you with them jewels out the water like Phelps
Je t'inonde de ces bijoux sortis de l'eau comme Phelps
I wish you never knew nothing 'bout myself
J'aurais aimé que tu ne saches rien de moi
Cause you know I got that tool right beside my belt
Parce que tu sais que j'ai cet outil juste à côté de ma ceinture
Bitch, I'm looking at you, I can't hide myself
Salope, je te regarde, j'arrive pas à me cacher
You know I got them racks stacked up like a shelf
Tu sais que j'ai ces liasses empilées comme une étagère
I promise I won't stop until I find myself
Je te promets que je m'arrêterai pas avant de me trouver
I got way to the top and yes, I climbed myself
Je suis arrivé au sommet et oui, je me suis hissé moi-même
That fuck nigga think he cool, I'ma iron him myself
Ce fils de pute se croit cool, je vais le repasser moi-même
I did a song with Dej Loaf and I tried her myself
J'ai fait un son avec Dej Loaf et je l'ai testée moi-même
And if she ever say yes, I'ma dive in myself (Whishhh)
Et si jamais elle dit oui, je plonge dedans moi-même (Whishhh)
If I walk in on it, I'm stoppin' in the back
Si je tombe dessus, je m'arrête à l'arrière
I just bought a mink rabbit, not jack, not a rat
Je viens d'acheter un lapin de vison, pas un valet, pas un rat
I got rings, yes, 6, no Pat
J'ai des bagues, oui, 6, pas Pat
Starin' at my jewelry end up blind like a bat
Regarde mes bijoux, finis aveugle comme une chauve-souris
Like her pants halfway down, I got muhfuckin' crack
Comme son pantalon à moitié baissé, j'ai la chatte putain
Hey, I got muhfuckin' crack
Hé, j'ai la chatte putain
I might ride with my Crips, they say muhfuckin' clack
Je vais peut-être rouler avec mes Crips, ils font "clac clac" putain
Lookin' over my shoulder at all these ants like where they at?
Regarde par-dessus mon épaule toutes ces fourmis, sont-elles ?
Bleed, bleed, bleed
Saigne, saigne, saigne
I'm a player, I got tricks up my muhfuckin sleeve (Whoa)
Je suis un joueur, j'ai des tours dans ma manche putain (Whoa)
Today I am with Jay-Z like B
Aujourd'hui je suis avec Jay-Z comme B
I'll make it storm if one dollar land on me
Je déclenche la tempête si un dollar atterrit sur moi
I'ma boss, I nutted on her forehead (Boss)
Je suis un patron, je lui ai éjaculé sur le front (Patron)
If she ever stop, I need some more head (Boss)
Si jamais elle s'arrête, j'ai besoin de plus de tête (Patron)
I be ridin' fast, gettin' that slow head
Je roule vite, je reçois cette tête lente
Cut down her woods, I got that mow head
J'ai coupé ses bois, j'ai cette tête tondue
I can't get beside myself
J'arrive pas à me supporter
Remain the person that I am, I can't disguise myself
Rester la personne que je suis, j'arrive pas à me cacher
If that lil' baby can cook, I might just try my chef
Si cette petite peut cuisiner, j'vais peut-être tester ma cuisinière
I swear to God, they rape me, I will buy myself
Je jure devant Dieu, qu'ils me violent, je vais m'acheter moi-même
No 80's, I cook babies for my goddamn health
Pas de 80's, je cuisine des bébés pour ma santé putain
I flood you with them jewels out the water like Phelps
Je t'inonde de ces bijoux sortis de l'eau comme Phelps
I wish you never knew nothing 'bout myself
J'aurais aimé que tu ne saches rien de moi
Cause you know I got that tool right beside my belt
Parce que tu sais que j'ai cet outil juste à côté de ma ceinture
Bitch, I'm looking at you, I can't hide myself
Salope, je te regarde, j'arrive pas à me cacher
You know I got them racks stacked up like a shelf
Tu sais que j'ai ces liasses empilées comme une étagère
I promise I won't stop until I find myself
Je te promets que je m'arrêterai pas avant de me trouver
I got way to the top and yes, I climbed myself
Je suis arrivé au sommet et oui, je me suis hissé moi-même
That fuck nigga think he cool, I'ma iron him myself
Ce fils de pute se croit cool, je vais le repasser moi-même
I did a song with Dej Loaf and I tried her myself
J'ai fait un son avec Dej Loaf et je l'ai testée moi-même
And if she ever say yes, I'ma dive in myself
Et si jamais elle dit oui, je plonge dedans moi-même
Dive in, that lil pussy (Yaahh!)
Plonge dedans, cette petite chatte (Yaahh!)
Douche it, all types of tushy (Yaahh!)
Douche-la, toutes sortes de chattes (Yaahh!)
And I need napkins, pussy wet it, need some napkins
Et j'ai besoin de serviettes, la chatte mouillée, besoin de serviettes
And Baptist
Et Baptiste
Hey, that pussy is so wet it's like it got baptized
Hé, cette chatte est tellement mouillée qu'on dirait qu'elle a été baptisée
'Mote control that pussy, come here pussy, come here
Télécommande cette chatte, viens ici chatte, viens ici
Make that pussy sit up like we fuck with a belt
Fais asseoir cette chatte comme si on baisait avec une ceinture
2016 Rover, now we callin' it here
Rover 2016, maintenant on appelle ça ici
Fucked all of those cats, so yeah, we doggin' in here
J'ai baisé tous ces chats, alors ouais, on s'amuse ici
That Bentley got brown wood like a Spalding in here
Cette Bentley a du bois brun comme un Spalding ici
I got a million outfits, you can go shoppin' in here
J'ai un million de tenues, tu peux aller faire du shopping ici
And if you hatin', 9 times outta 10, you floppin' this year
Et si tu détestes, 9 fois sur 10, tu floppes cette année
Hey, screaming "Flex" just like Flocka in here
Hé, crier "Flex" comme Flocka ici
I'm a beast, I'm a beast, I'm a goddamn beast
Je suis une bête, je suis une bête, je suis une putain de bête
All these fuck niggas hatin' but don't feast like these
Tous ces fils de pute détestent mais ne festoient pas comme ça
I'm a boss, bitch I'm Sosa on like Chief Keef on this
Je suis un patron, salope je suis Sosa comme Chief Keef là-dessus
I got rich, Papi shoulda told you to be like me
Je suis devenu riche, Papi aurait te dire d'être comme moi
I swear I'm bleedin' so bad, I just said "Be like me"
Je jure que je saigne tellement que je viens de dire "Sois comme moi"
She bought a cat, I bought a Jag, I told her be like me
Elle a acheté un chat, j'ai acheté une Jag, je lui ai dit d'être comme moi
I got a, big bag like I went shopping
J'ai un gros sac comme si j'étais allé faire du shopping
I'm not a police, but I got copies
Je ne suis pas un flic, mais j'ai des copies
Ya dig!
Ouais!
I can't get beside myself
J'arrive pas à me supporter
Remain the person that I am, I can't disguise myself
Rester la personne que je suis, j'arrive pas à me cacher
If that lil' baby can cook, I might just try my chef
Si cette petite peut cuisiner, j'vais peut-être tester ma cuisinière
I swear to God, they rape me, I will buy myself
Je jure devant Dieu, qu'ils me violent, je vais m'acheter moi-même
No 80's, I cook babies for my goddamn health
Pas de 80's, je cuisine des bébés pour ma santé putain
I flood you with them jewels out the water like Phelps
Je t'inonde de ces bijoux sortis de l'eau comme Phelps
I wish you never knew nothing 'bout myself
J'aurais aimé que tu ne saches rien de moi
Cause you know I got that tool right beside my belt
Parce que tu sais que j'ai cet outil juste à côté de ma ceinture
Bitch, I'm looking at you, I can't hide myself
Salope, je te regarde, j'arrive pas à me cacher
You know I got them racks stacked up like a shelf
Tu sais que j'ai ces liasses empilées comme une étagère
I promise I won't stop until I find myself
Je te promets que je m'arrêterai pas avant de me trouver
I got way to the top and yes, I climbed myself
Je suis arrivé au sommet et oui, je me suis hissé moi-même
That fuck nigga think he cool, I'ma iron him myself
Ce fils de pute se croit cool, je vais le repasser moi-même
I did a song with Dej Loaf and I tried her myself
J'ai fait un son avec Dej Loaf et je l'ai testée moi-même
And if she ever say yes, I'ma dive in myself
Et si jamais elle dit oui, je plonge dedans moi-même





Writer(s): A. Roberts, I. Gordon, Alvin Kaufman


Attention! Feel free to leave feedback.