Young Thug - Pour It Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Thug - Pour It Up




Pour It Up
Verse le haut
Mike Willy, Willy, Willy, Willy, Willy...
Mike Willy, Willy, Willy, Willy, Willy...
Thugger, Thugger, Thugger, Thugger, Thugger...
Thugger, Thugger, Thugger, Thugger, Thugger...
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Mike Will Made it
Mike Will Made it
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Eardrummers
Eardrummers
Pour it up, pour it up, pour it up
Verse le haut, verse le haut, verse le haut
Fill it up
Remplis-le
Baby girl girl give it up
Ma chérie, ma chérie, donne-le moi
Niggas can't handle us
Les mecs ne peuvent pas nous gérer
Bitches can't handle us
Les filles ne peuvent pas nous gérer
We live like Toy's-R-Us
On vit comme chez Toys'R'Us
I'ma pull up and I'm not from New York
Je vais arriver et je ne suis pas de New York
But I'm living notorious
Mais je vis de façon notoire
Hey, hope I don't get you beat up by barbarians
Hé, j'espère que je ne te fais pas frapper par des barbares
You better walk little boy there ain't no scaring us
Tu ferais mieux de marcher petit garçon, on ne nous fait pas peur
I'm living life like an angel while smoking on angel dust
Je vis la vie comme un ange en fumant de la poussière d'ange
We stuntin' ain't no playin' us
On se la pète, on ne joue pas avec nous
Drop top, make it rain on us (Don't try it, don't try it)
Toit ouvrant, fais pleuvoir sur nous (N'essaie pas, n'essaie pas)
I'm fuckin' her and ain't nut
Je la baise et je ne jouis pas
And she don't wanna bang with us (Woo, woo)
Et elle ne veut pas se taper avec nous (Woo, woo)
(Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!)
(Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!)
I'ma fly down on that bitch like a bald eagle
Je vais descendre sur cette salope comme un pygargue à tête blanche
Baby don't say shit to me in public because you are a cheater
Bébé, ne me dis rien en public parce que tu es une tricheuse
Even when I'm in the library studying, I'm smoking loud reefer
Même quand je suis à la bibliothèque à étudier, je fume de l'herbe forte
It ain't nothing but I caught 3 fever (Gas, gas, gas)
C'est rien, mais j'ai attrapé 3 fièvres (Gaz, gaz, gaz)
That's that gas mufucka, that's that gas mufucka (Swish, skrrrt)
C'est du gaz mec, c'est du gaz mec (Swish, skrrrt)
Pull off in drive a brand new loft on 'em
Je pars en conduisant un nouveau loft dessus
Whole 7 and a blunt make em cough on 'em
Entier 7 et un blunt les font tousser dessus
Real ice just like a life, make her mouth on it
Vrai glace comme une vie, fais-la mouiller dessus
When I say keep that then that's sauce homie
Quand je dis garde ça, c'est de la sauce mec
I'ma win I hope you can take a loss homie
Je vais gagner, j'espère que tu peux encaisser une perte mec
I'ma pull up like a martian on 4 homie
Je vais arriver comme un martien sur 4 mec
Take em way out the street, take 'em way out the street, ayy
Emmene-les loin de la rue, emmène-les loin de la rue, ayy
We ride 5 in a car you know you can't be beat, ayy
On roule à 5 dans une voiture, tu sais que tu ne peux pas être battu, ayy
Ain't no mouse, but I'm chasing cheese, ayy
Pas de souris, mais je cours après le fromage, ayy
I'ma walk into McDonalds get a cup of ice and something to eat
Je vais entrer dans un McDonald's, prendre un verre de glace et quelque chose à manger
Right before I
Juste avant que je
Pour it up, pour it up, pour it up
Verse le haut, verse le haut, verse le haut
Fill it up
Remplis-le
Baby girl girl give it up
Ma chérie, ma chérie, donne-le moi
Niggas can't handle us
Les mecs ne peuvent pas nous gérer
Bitches can't handle us
Les filles ne peuvent pas nous gérer
We live like Toy's-R-Us
On vit comme chez Toys'R'Us
I'ma pull up and I'm not from New York
Je vais arriver et je ne suis pas de New York
But I'm living notorious
Mais je vis de façon notoire
Hey, hope I don't get you beat up by barbarians
Hé, j'espère que je ne te fais pas frapper par des barbares
You better walk little boy there ain't no scaring us
Tu ferais mieux de marcher petit garçon, on ne nous fait pas peur
I'm living life like an angel while smoking on angel dust
Je vis la vie comme un ange en fumant de la poussière d'ange
We stuntin' ain't no playin' us
On se la pète, on ne joue pas avec nous
Drop top, make it rain on us (Don't try it, don't try it)
Toit ouvrant, fais pleuvoir sur nous (N'essaie pas, n'essaie pas)
I'm fuckin' her and ain't nut
Je la baise et je ne jouis pas
And she don't wanna bang with us (Woo, woo)
Et elle ne veut pas se taper avec nous (Woo, woo)
(Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!)
(Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!)
Pour it up, pour it up, pour it up
Verse le haut, verse le haut, verse le haut
Fill it up
Remplis-le
Baby girl girl give it up
Ma chérie, ma chérie, donne-le moi
Niggas can't handle us
Les mecs ne peuvent pas nous gérer
Bitches can't handle us
Les filles ne peuvent pas nous gérer
We live like Toy's-R-Us
On vit comme chez Toys'R'Us
I'ma pull up and I'm not from New York
Je vais arriver et je ne suis pas de New York
But I'm living notorious
Mais je vis de façon notoire
Hey, hope I don't get you beat up by barbarians
Hé, j'espère que je ne te fais pas frapper par des barbares
You better walk little boy there ain't no scaring us
Tu ferais mieux de marcher petit garçon, on ne nous fait pas peur
I'm living life like an angel while smoking on angel dust
Je vis la vie comme un ange en fumant de la poussière d'ange
We stuntin' ain't no playin' us
On se la pète, on ne joue pas avec nous
Drop top, make it rain on us (Don't try it, don't try it)
Toit ouvrant, fais pleuvoir sur nous (N'essaie pas, n'essaie pas)
I'm fuckin' her and ain't nut
Je la baise et je ne jouis pas
And she don't wanna bang with us (Woo, woo)
Et elle ne veut pas se taper avec nous (Woo, woo)






Attention! Feel free to leave feedback.