Lyrics and translation Young Thug - Diamonds (feat. Gunna)
Diamonds (feat. Gunna)
Diamants (feat. Gunna)
Diamonds,
diamonds,
diamonds,
diamonds
(woo)
Diamants,
diamants,
diamants,
diamants
(woo)
Diamonds,
diamonds,
diamonds,
diamonds
Diamants,
diamants,
diamants,
diamants
Diamonds
come
up
to
her
throat
(woo)
Les
diamants
lui
montent
jusqu'à
la
gorge
(woo)
I
ain't
never
fuck
her,
I'm
the
Pope
(yeah)
Je
ne
l'ai
jamais
baisée,
je
suis
le
Pape
(ouais)
I
ain't
never
told,
no-no
(uh-uh)
Je
ne
l'ai
jamais
dit,
non-non
(uh-uh)
Y'all
niggas
tamper
with
the
soap
(yeah)
Vous,
les
négros,
vous
trafiquez
le
savon
(ouais)
Y'all
niggas
stealin'
my
swag
(swag)
Vous,
les
négros,
vous
me
piquez
mon
style
(style)
Wishin'
you
had
my
clothes
(Diamonds)
J'aimerais
bien
avoir
mes
vêtements
(Diamants)
Y'all
niggas
'round
here
sad,
uh
(yeah)
Vous,
les
négros
d'ici,
vous
êtes
tristes,
hein
(ouais)
Goin'
out
bad
'bout
a
ho
(yeah,
diamonds)
Tu
finis
mal
à
cause
d'une
pute
(ouais,
diamants)
Tippin'
a
stripper,
that's
love
(woo,
diamonds)
Donner
un
pourboire
à
une
strip-teaseuse,
c'est
de
l'amour
(woo,
diamants)
Turned
to
a
killer,
yeah,
slug
(woo,
diamonds)
Devenu
un
tueur,
ouais,
limace
(woo,
diamants)
Money
done
gained
my
trust
(Diamonds)
L'argent
a
gagné
ma
confiance
(Diamants)
Cartier
lens
don't
crust
(Diamonds)
Les
verres
Cartier
ne
s'incrustent
pas
(Diamants)
Shawty
done
built
this
nuts
(Diamonds)
Ma
petite
a
construit
ces
couilles
(Diamants)
Nigga
kept
playin',
they
spilled
like
mud
(Diamonds)
Le
négro
a
continué
à
jouer,
ils
se
sont
répandus
comme
de
la
boue
(Diamants)
I
was
just
drinkin',
oh
Lord
(Diamonds)
Je
buvais
juste,
oh
Seigneur
(Diamants)
I'm
just
on
my
drugs
(woo,
diamonds)
Je
suis
juste
sous
drogue
(woo,
diamants)
Diamonds
(woo)
Diamants
(woo)
I
let
the
convertible
work
(Diamonds)
Je
laisse
le
cabriolet
bosser
(Diamants)
She
wanna
suck
on
me
because
I'm
a
surfer
(Diamonds)
Elle
veut
me
sucer
parce
que
je
suis
un
surfeur
(Diamants)
She
tappin',
she
wanted
the
Birk'
(Diamonds)
Elle
tapait,
elle
voulait
le
Birk
(Diamants)
She
wanted
the
clown
and
she
wanted
the
purse
(Diamonds)
Elle
voulait
le
clown
et
elle
voulait
le
sac
à
main
(Diamants)
Pop
up,
pop
a
wheelie,
I
got
candy
yams,
I
got
slingshots
Je
débarque,
fais
une
roue
arrière,
j'ai
des
patates
douces,
j'ai
des
lance-pierres
I
got
fully
loaded
choppers,
national
FN's
and
glizzies
J'ai
des
choppers
chargés
à
bloc,
des
FN
nationaux
et
des
flingues
I
done
put
her
in
a
condo,
penthouse,
now
it's
gon'
get
litty
Je
l'ai
mise
dans
un
appart,
un
penthouse,
maintenant
ça
va
chauffer
I
don't
play
'round
with
these
freaky
Je
ne
joue
pas
avec
ces
folles
She
know
me,
I'm
tryna
get
busy
(Let's
go),
yeah
Elle
me
connaît,
j'essaie
de
m'occuper
(Allons-y),
ouais
I
go
Kimbo
Slice
and
fucked
her
'til
she
sleep
sleep
(yeah,
yeah)
Je
me
suis
transformé
en
Kimbo
Slice
et
je
l'ai
baisée
jusqu'à
ce
qu'elle
dorme
(ouais,
ouais)
Shawty
just
want
her
series
up,
she
don't
wan'
get
over
me
(Woo)
La
petite
veut
juste
que
sa
série
continue,
elle
ne
veut
pas
me
passer
dessus
(Woo)
Bentley
truck
lyin'
on
spokes
Le
camion
Bentley
repose
sur
des
rayons
Every
day
she
tell
me
I'm
the
goat
(and
what?)
Tous
les
jours,
elle
me
dit
que
je
suis
le
GOAT
(et
quoi
?)
She'd
never
lie
to
the
goat
(she'd
never
lie
to)
Elle
ne
mentirait
jamais
au
GOAT
(elle
ne
mentirait
jamais
à)
She'd
never
let
up
on
hoes
(let's
go)
Elle
ne
lâcherait
jamais
les
putes
(allons-y)
Diamonds
come
up
to
her
throat
(Diamonds)
Les
diamants
lui
montent
jusqu'à
la
gorge
(Diamants)
I
ain't
never
fuck
her,
I'm
the
Pope
(Diamonds)
Je
ne
l'ai
jamais
baisée,
je
suis
le
Pape
(Diamants)
I
ain't
never
told,
no-no
(uh-uh)
Je
ne
l'ai
jamais
dit,
non-non
(uh-uh)
Y'all
niggas
tamper
with
the
soap
(yeah)
Vous,
les
négros,
vous
trafiquez
le
savon
(ouais)
Y'all
niggas
stealin'
my
swag
(swag)
Vous,
les
négros,
vous
me
piquez
mon
style
(style)
Wishin'
you
had
my
clothes
(Diamonds)
J'aimerais
bien
avoir
mes
vêtements
(Diamants)
Y'all
niggas
'round
here
sad,
uh
Vous,
les
négros
d'ici,
vous
êtes
tristes
Goin'
out
bad
'bout
a
ho
(Diamonds)
Tu
finis
mal
à
cause
d'une
pute
(Diamants)
Tippin'
a
stripper,
that's
love
(Diamonds)
Donner
un
pourboire
à
une
strip-teaseuse,
c'est
de
l'amour
(Diamants)
Turned
to
a
killer,
yeah,
slug
(Diamonds)
Devenu
un
tueur,
ouais,
limace
(Diamants)
Money
done
gained
my
trust
(Diamonds)
L'argent
a
gagné
ma
confiance
(Diamants)
Cartier
lens
don't
crust
(Diamonds)
Les
verres
Cartier
ne
s'incrustent
pas
(Diamants)
Shawty
done
built
this
nuts
(Diamonds)
Ma
petite
a
construit
ces
couilles
(Diamants)
Nigga
kept
playin',
they
spilled
like
mud
(Diamonds)
Le
négro
a
continué
à
jouer,
ils
se
sont
répandus
comme
de
la
boue
(Diamants)
I
was
just
drinkin',
oh
Lord
(Diamonds)
Je
buvais
juste,
oh
Seigneur
(Diamants)
I'm
just
on
my
drugs
(Diamonds)
Je
suis
juste
sous
drogue
(Diamants)
Diamonds
(shit,
woo)
Diamants
(merde,
woo)
This
Louis
V
checkerboard
shirt
(Diamonds)
Cette
chemise
à
carreaux
Louis
V
(Diamants)
I
ordered
the
vert,
pull
up
with
Lil
Vert
(Diamonds,
skrrt)
J'ai
commandé
la
décapotable,
je
me
pointe
avec
Lil
Vert
(Diamants,
skrrt)
I,
I
gave
her
a
Perc'
(Diamonds)
Je,
je
lui
ai
donné
un
Perc'
(Diamants)
Then
next
thing
I
notice,
her
pussy
can
squirt
(Diamonds)
Puis
la
chose
suivante
que
je
remarque,
c'est
que
sa
chatte
peut
gicler
(Diamants)
Kicked
the
thot
out
the
spot,
I'm
so
petty
(petty)
J'ai
viré
la
salope
de
l'appart,
je
suis
tellement
mesquin
(mesquin)
Elliot
got
my
neck
full
of
rocks,
shit
feel
heavy
(damn)
Elliot
m'a
rempli
le
cou
de
pierres,
ça
pèse
lourd
(putain)
Told
her
to
put
my
dope
in
her
crotch,
she
was
ready
(ready)
Je
lui
ai
dit
de
mettre
ma
dope
dans
sa
chatte,
elle
était
prête
(prête)
Smokin'
weed
on
Fairfax,
at
No
Name
eatin'
spaghetti
(yeah)
Fumer
de
l'herbe
sur
Fairfax,
chez
No
Name
en
train
de
manger
des
spaghettis
(ouais)
My
lil'
dawg
(Dawg),
bust
your
brain,
keep
him
with
me
(with
me)
Mon
petit
négro
(Négro),
explose-lui
la
cervelle,
garde-le
avec
moi
(avec
moi)
Adderall
('Rall),
mary
jane
keepin'
me
geeked
(Geeked)
Adderall
('Rall),
la
weed
me
fait
planer
(Planer)
This
freaky
girl
(Girl),
keep
on
askin'
me
for
the
D
(D)
Cette
fille
coquine
(Fille),
n'arrête
pas
de
me
demander
la
bite
(Bite)
Neck
full
of
pearls
(Pearls),
and
both
my
wrists
look
like
Fiji
Le
cou
plein
de
perles
(Perles),
et
mes
deux
poignets
ressemblent
aux
Fidji
I
got
water
(Diamonds),
Patek
water
(Diamonds)
J'ai
de
l'eau
(Diamants),
de
l'eau
Patek
(Diamants)
Plain
Cartier
(Diamonds,
yeah)
Du
Cartier
simple
(Diamants,
ouais)
Too
much
water
(Diamonds,
too
much
water)
Trop
d'eau
(Diamants,
trop
d'eau)
Cut
shape
pears
(Diamonds),
flood
your
daughter
(Diamonds)
Des
poires
taillées
(Diamants),
j'inonde
ta
fille
(Diamants)
Look
at
that
glare
(Diamonds),
swim
in
this
water
(Diamonds)
Regarde
cet
éclat
(Diamants),
nage
dans
cette
eau
(Diamants)
Look
at
that
Rolls
truck
(Diamonds,
skrrt)
Regarde
ce
camion
Rolls
(Diamants,
skrrt)
Lookin'
like
Marta
(Diamonds,
beep)
On
dirait
Marta
(Diamants,
bip)
Look
at
the
bird
(Diamonds,
brr)
Regarde
l'oiseau
(Diamants,
brr)
Look
at
that
charter
(Diamonds,
yeah)
Regarde
ce
jet
privé
(Diamants,
ouais)
Look
at
the
guards
(Diamonds,
guards)
Regarde
les
gardes
(Diamants,
gardes)
Out
on
the
yard
(Diamonds,
yard,
yeah)
Dehors
dans
la
cour
(Diamants,
cour,
ouais)
Gettin'
the
pack
in
for
us
(Diamonds)
Récupérer
le
paquet
pour
nous
(Diamants)
So
we
won't
starve
(Diamonds)
Pour
qu'on
ne
meure
pas
de
faim
(Diamants)
Diamonds
come
up
to
her
throat
(woo)
Les
diamants
lui
montent
jusqu'à
la
gorge
(woo)
I
ain't
never
fuck
her,
I'm
the
Pope
(Diamonds)
Je
ne
l'ai
jamais
baisée,
je
suis
le
Pape
(Diamants)
I
ain't
never
told,
no-no
(uh-uh)
Je
ne
l'ai
jamais
dit,
non-non
(uh-uh)
Y'all
niggas
tamper
with
the
soap
(yeah)
Vous,
les
négros,
vous
trafiquez
le
savon
(ouais)
Y'all
niggas
stealin'
my
swag
(Swag)
Vous,
les
négros,
vous
me
piquez
mon
style
(Style)
Wishin'
you
had
my
clothes
(Diamonds)
J'aimerais
bien
avoir
mes
vêtements
(Diamants)
Y'all
niggas
'round
here
sad
(uh)
Vous,
les
négros
d'ici,
vous
êtes
tristes
(euh)
Goin'
out
bad
'bout
a
ho
(Diamonds)
Tu
finis
mal
à
cause
d'une
pute
(Diamants)
Tippin'
a
stripper,
that's
love
(Diamonds)
Donner
un
pourboire
à
une
strip-teaseuse,
c'est
de
l'amour
(Diamants)
Turned
to
a
killer,
yeah,
slug
(Diamonds)
Devenu
un
tueur,
ouais,
limace
(Diamants)
Money
done
gained
my
trust
(Diamonds)
L'argent
a
gagné
ma
confiance
(Diamants)
Cartier
lens
don't
crust
(Diamonds)
Les
verres
Cartier
ne
s'incrustent
pas
(Diamants)
Shawty
done
built
this
nuts
Ma
petite
a
construit
ces
couilles
Nigga
kept
playin',
they
spilled
like
mud
(Diamonds)
Le
négro
a
continué
à
jouer,
ils
se
sont
répandus
comme
de
la
boue
(Diamants)
I
was
just
drinkin',
oh
Lord
(Diamonds)
Je
buvais
juste,
oh
Seigneur
(Diamants)
I'm
just
on
my
drugs
(Diamonds)
Je
suis
juste
sous
drogue
(Diamants)
Diamonds
(woo)
Diamants
(woo)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): George Jr Clinton, Bernard James Freeman, Chad L. Butler, William Earl Collins, Stayve Thomas, Gary Cooper, Garry Marshall Shider, Leroy Williams
Attention! Feel free to leave feedback.