Young Thug feat. Birdman - Constantly Hating - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Thug feat. Birdman - Constantly Hating




Constantly Hating
Constamment Détesté
Pour that shit up fool, it's ours. Monster! Man so you ain't gonna pour? Oh so you're gonna make a nigga beg you to fuck... okay boo
Sers ce truc, mec, c'est le nôtre. Monstre ! Mec, t'as pas l'intention de servir ? Oh, tu vas faire en sorte qu'un mec te supplie de baiser... ok ma belle
Hopped out my mothafuckin' bed
Je suis sorti de mon putain de lit
Hopped in the mothafuckin' coupe (SKRRRRR)
J'ai sauté dans le putain de coupé (SKRRRRR)
Pulled up on the Birdman
J'ai débarqué chez Birdman
I'm a beast, I'm a beast, I'm a monster
Je suis une bête, je suis une bête, je suis un monstre
You got 50 whole bands, you'll be my sponsor (just for the night)
T'as 50 000 balles, tu seras mon sponsor (juste pour la nuit)
Them snakes on the plane, me and Cognac-conda (condas)
Ces serpents dans l'avion, moi et Cognac-conda (condas)
I might piece him up and let my partner smoke him
Je pourrais le découper en morceaux et laisser mon pote le fumer
Chuck E Cheese, I'm about pizza and my Rol' on
Chuck E Cheese, je suis partant pour la pizza et mon Rol'
I'm a gangster, I don't dance, baby I poke
Je suis un gangster, je ne danse pas, bébé je pique
Right now I'm surrounded by some gangsters from Magnolia
Là, je suis entouré de gangsters de Magnolia
I heard I put it in the spot, yessir she told me
J'ai entendu dire que je l'avais bien mise, ouais mademoiselle me l'a dit
My niggas workin', these niggas YSL only
Mes négros bossent, ces négros sont YSL uniquement
I heard my Nolia niggas not friendly, like no way
J'ai entendu dire que mes négros de Nolia n'étaient pas amicaux, genre pas du tout
But we not friendly either, you know it
Mais nous non plus, on n'est pas amicaux, tu le sais
Yeah thumbs up
Ouais, pouce en l'air
I've seen more holes than a golf course [?]
J'ai vu plus de trous qu'un terrain de golf [?]
My bitch a tall blooded horse, nigga, bronco
Ma chienne est un pur-sang, négro, bronco
And if you catch us down bet you're not gon' trunk us
Et si tu nous chopes en bas, je te parie que tu ne nous enfermeras pas dans ton coffre
You got a body, lil nigga, we got a ton of 'em
T'as un corps, petit négro, on en a une tonne
You got some robbin', lil' nigga, we got some bad mugs
T'as des braqueurs, petit négro, on a des sales gueules
I let that choppa go "blocka, blocka," get back, son
Je laisse ce flingue faire "blocka, blocka", recule, fils
You got them MJs, nigga, I got them Jacksons (racks)
T'as ces MJ, négro, j'ai ces Jackson (billets)
But really what is it to do
Mais vraiment qu'est-ce qu'il faut faire
When the whole world constantly hatin' on you?
Quand le monde entier te déteste constamment ?
Pussy niggas hold their nuts, masturbatin' on you
Ces salopes de négros se branlent en pensant à toi
Meanwhile the fuckin' federal baitin' on you
Pendant ce temps, les putains de fédéraux te tendent un piège
Nigga tell me what you do
Négro dis-moi ce que tu fais
Would you stand up or turn to a pussy nigga?
Est-ce que tu tiendrais bon ou est-ce que tu deviendrais une salope de négro ?
I got a hundred things to do
J'ai une centaine de choses à faire
And I can't stop rappin' but I can't stop stackin' fuckin' figures
Et je ne peux pas m'arrêter de rapper mais je ne peux pas m'arrêter d'empiler ces putains de billets
Yeah, I'm from that mothafuckin' 'Nolia, nigga
Ouais, je viens de cette putain de Nolia, négro
Birdman'll break a nigga nose, lil' nigga
Birdman va casser le nez à un négro, petit négro
You need to slow your fuckin' roll, lil' nigga
T'as besoin de ralentir ton putain de rythme, petit négro
We created Ks on shoulders, nigga
On a créé les Ks sur les épaules, négro
I'm a scary fuckin' sight, lil' nigga
Je suis une putain de vision effrayante, petit négro
We won a hundred mil' on fights, lil' nigga
On a gagné cent millions sur des combats, petit négro
A hundred bands, sure you're right, lil' nigga
Cent mille balles, t'as raison, petit négro
I keep some AKs on my flights, lil' nigga
Je garde des AK dans mes vols, petit négro
Birdman Willie B
Birdman Willie B
Smoke some stunna blunts, now my eyes Chinese
Je fume des blunts de dingue, maintenant mes yeux sont bridés
Hundred K on private flights overseas
Cent mille balles sur des vols privés à l'étranger
Choppas City nigga, free BG
Choppas City négro, libérez BG
Bentley with the doors all 'round, not a Jeep
Bentley avec les portes papillon, pas une Jeep
Rich nigga shit, smoke two pounds in a week
Une merde de négro riche, je fume deux livres par semaine
Can't find a bitch that don't know we them streets
Je ne trouve pas une salope qui ne nous connaisse pas dans la rue
Bitches know that I am Birdman, that's OG
Les salopes savent que je suis Birdman, c'est OG
But really what is it to do
Mais vraiment qu'est-ce qu'il faut faire
When the whole world constantly hatin' on you?
Quand le monde entier te déteste constamment ?
Pussy niggas hold their nuts, masturbatin' on you
Ces salopes de négros se branlent en pensant à toi
Meanwhile the fuckin' federal baitin' on you
Pendant ce temps, les putains de fédéraux te tendent un piège
Nigga tell me what you do
Négro dis-moi ce que tu fais
Would you stand up or turn to a pussy nigga?
Est-ce que tu tiendrais bon ou est-ce que tu deviendrais une salope de négro ?
I got a hundred things to do
J'ai une centaine de choses à faire
And I can't stop rappin' but I can't stop stackin' fuckin' figures
Et je ne peux pas m'arrêter de rapper mais je ne peux pas m'arrêter d'empiler ces putains de billets
Nigga I'm a crack addict
Négro, je suis accro au crack
Thought about lettin' them get a cut, then I went and snagged at it
J'ai pensé à les laisser en avoir une part, puis je suis allé la récupérer
Been Lil' Boosie Badazz at it
J'ai été Lil' Boosie Badazz là-dedans
I'ma drop a nigga like, just like a bad habit
Je vais laisser tomber un négro comme une mauvaise habitude
I sit to the ground like a mothafuckin' road
Je m'assois par terre comme une putain de route
I'm a big dog, lil' fuck nigga you a pup
Je suis un gros chien, petit négro de merde, t'es un chiot
Lil' bitch clean your drawers before you think you're a thug
Petite salope, nettoie tes tiroirs avant de penser que t'es un voyou
Before I be in front your shows, just like your pub
Avant que je sois devant tes spectacles, comme ton pubis
I ain't even lyin', baby
Je ne mens même pas, bébé
I swear to God I ain't lyin', baby
Je jure devant Dieu que je ne mens pas, bébé
First I'll screw you without these pliers, baby
D'abord, je vais te baiser sans ces pinces, bébé
I might dap you like, "good try," baby
Je pourrais te taper dans la main, genre "bien essayé", bébé
B, B livin', baby
B, B vivant, bébé
Them boys on my left throwin' up Cs
Ces mecs à ma gauche qui lèvent les C
I promise their mama see them this week
Je promets que leur maman les verra cette semaine
And I don't break promises with my Ds (them my dogs)
Et je ne romps pas les promesses avec mes D (ce sont mes potes)
I want Ms and cheese, mister Mickey Ds
Je veux des M et du fromage, monsieur Mickey Ds
She know I am a beast, I am so beast
Elle sait que je suis une bête, je suis tellement une bête
In Miami I swear they don't got good weed
À Miami, je jure qu'ils n'ont pas de la bonne herbe
Wiz Khalifa can you give me some weed please?
Wiz Khalifa, tu peux me donner de l'herbe, s'il te plaît ?
Yeah, overseas, nigga. Top floor, clear windows, nigga. Glass house. Drivin' GT. You understand, we in that Red Light District. You understand, 3 and 1, that mean 3 on me, nigga. You understand me? Just livin' the life, boy. Aye Thug, just a dollar for a 1, nigga. We can blow a mil', boy. Rich Gang YSL. Bllllat!
Ouais, à l'étranger, négro. Dernier étage, fenêtres dégagées, négro. Maison en verre. Au volant d'une GT. Tu comprends, on est dans le Quartier Rouge. Tu comprends, 3 et 1, ça veut dire 3 sur moi, négro. Tu me comprends ? Je profite juste de la vie, mec. Thug, juste un dollar pour un 1, négro. On peut claquer un million, mec. Rich Gang YSL. Bllllat !





Writer(s): Bryan Williams, Antoine Kearney, Jeffery Williams


Attention! Feel free to leave feedback.