Young Thug feat. Gunna - Surf - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Thug feat. Gunna - Surf




Surf
Surf
You guys wanna go to the beach with a freak-freak, huh?
Tu veux aller à la plage avec une vraie bombe, hein?
Totally (Ayy, swiffer surfin', damn)
Carrément (Ayy, swiffer surfin', damn)
We rock (Surfin', oh)
On assure (Surfin', oh)
It's the wave (Surfin')
C'est la vague (Surfin')
It's big wave (Woo)
C'est une grosse vague (Woo)
Surf, surf (Yeah), surf, surf (Totally)
Surf, surf (Yeah), surf, surf (Carrément)
Surf, surf, surf, surfin' (Woah)
Surf, surf, surf, surfin' (Woah)
Surf, surf (Yeah), surf, surf
Surf, surf (Yeah), surf, surf
Surf (Totally, dude), surf, surf, surfin' (Woo)
Surf (Carrément, mec), surf, surf, surfin' (Woo)
These niggas gon' ride the wave (Wave)
Ces mecs vont surfer la vague (Wave)
Your ass is just like a tank (Yeah)
Ton boule est comme un tank (Yeah)
These niggas gon' ride the wave (Wave)
Ces mecs vont surfer la vague (Wave)
I'm 'bout to go fill up a safe (Totally)
Je vais aller remplir un coffre (Carrément)
These niggas gon' ride the wave (You ride)
Ces mecs vont surfer la vague (Tu surfes)
These niggas gon' copy for days (Go, go)
Ces mecs vont copier pendant des jours (Go, go)
These niggas gon' ride the wave (The wave)
Ces mecs vont surfer la vague (La vague)
They tryna find out where I stay (Totally)
Ils essaient de savoir j'habite (Carrément)
I had a lock with a latch to see who break in, it just was a test, ah
J'avais un verrou avec un loquet pour voir qui entrait par effraction, c'était juste un test, ah
Virgil was sending me drip just to see if I like it or rockin' with it
Virgil m'envoyait des fringues juste pour voir si j'aimais ça ou si je les portais
There go lil' mama, I don't wanna fuck her, she burnin', she trippin' (Woah)
Voilà la petite, je ne veux pas la baiser, elle est chaude, elle délire (Woah)
I'm wavy, goddamn
Je suis wavy, putain
Niggas want smoke with the slatt, we can meet in the kitchen (Woah)
Les mecs veulent de la fumée avec le slatt, on peut se retrouver dans la cuisine (Woah)
I'm burnin' the ham
Je fais griller le jambon
These so-called gangsters don't know how to approach the man (Totally)
Ces soi-disant gangsters ne savent pas comment s'adresser à l'homme (Carrément)
I chop up his ass, I chop up his friends, his mamas, and all his six kids (Woah)
Je le découpe en morceaux, je découpe ses amis, ses mères et ses six enfants (Woah)
I come with that lead
Je viens avec le plomb
I chop off the top of the Benz and all it gets fierce
Je coupe le toit de la Benz et tout devient violent
They can't wait to shred
Ils ont hâte de déchiqueter
I told 'em to chop off your penis, you keeping your head (Chop, I told 'em to do it)
Je leur ai dit de te couper le pénis, tu gardes la tête (Coupe, je leur ai dit de le faire)
I had a drum with a K and it's fully loaded, nigga play in this bitch (Woah, woah)
J'avais un tambour avec un K et il est complètement chargé, négro joue dans cette pute (Woah, woah)
Catch him down bad, you know I'm puttin' dick in your wife, I'm not sparing shit (Woah, woah, woah)
Attrapez-le en flagrant délit, vous savez que je vais mettre la bite à votre femme, je n'épargne rien (Woah, woah, woah)
Shawty pussy so tight I had to finger her shit with a stick (Totally)
La chatte de la meuf était tellement serrée que j'ai la doigter avec un bâton (Carrément)
Niggas ain't come from my tribe, I can barely say they hit (Totally)
Les mecs ne viennent pas de ma tribu, je peux à peine dire qu'ils ont frappé (Carrément)
I need some brand new tires, I done burned off of the Z06 (Skrrt, skrrt)
J'ai besoin de nouveaux pneus, j'ai brûlé ceux de la Z06 (Skrrt, skrrt)
I know 'bout family ties, I know 'bout the mob, but can't say shit (Shh, shh)
Je connais les liens familiaux, je connais la mafia, mais je ne peux rien dire (Shh, shh)
Couple things I done seen in the dark, I know I gotta die with it
J'ai vu des choses dans le noir, je sais que je dois mourir avec
Couple mains, I done sent a couple on the Spain, a couple on French (I totally do)
Quelques potes, j'en ai envoyé quelques-uns en Espagne, quelques-uns en France (Je le fais vraiment)
Surf (Woah), surf (Woah), surf (Woah), surf (Woo)
Surf (Woah), surf (Woah), surf (Woah), surf (Woo)
Surf, surf, surf (Totally, dude), surfin' (Woah)
Surf, surf, surf (Carrément, mec), surfin' (Woah)
Surf, surf (Yeah), surf, surf (Rock)
Surf, surf (Yeah), surf, surf (Rock)
Surf, surf (Woah), surf (Woah), surfin' (Wavy)
Surf, surf (Woah), surf (Woah), surfin' (Wavy)
They tryna ride the wave, nine times out of ten, these niggas gon' drown (Drown)
Ils essaient de surfer sur la vague, neuf fois sur dix, ces mecs vont se noyer (Noyer)
We got some slimy ways, can call up the bro, wipe his nose for a pound (Slatt)
On a des manières sournoises, on peut appeler le frérot, lui essuyer le nez pour une livre (Slatt)
I count it up, see what I made today
Je compte, je vois ce que j'ai fait aujourd'hui
Beat it up, you gotta pay to play (Beat it up)
Bats-toi, tu dois payer pour jouer (Bats-toi)
Underdog, I gotta name to save
Outsider, j'ai un nom à sauver
Some niggas won't ever get out (No, surf)
Certains mecs ne s'en sortiront jamais (Non, surf)
I'm having major waves (Surf)
J'ai des vagues énormes (Surf)
Drip like I made the rain (Surf)
Je coule comme si j'avais fait la pluie (Surf)
Scared and I'm gripping the grain (Surf)
J'ai peur et je serre le grain (Surf)
All of this dripping, ain't drain (Surf)
Tout ce qui coule, ne s'égoutte pas (Surf)
I copped a Bentley Mulsanne, the money been healin' the pain (Yeah)
J'ai acheté une Bentley Mulsanne, l'argent a guéri la douleur (Yeah)
The coupe the same color cocaine, I hope you don't sniff anything (Yeah)
Le coupé est de la même couleur que la cocaïne, j'espère que tu ne sniffes rien (Yeah)
She say she like giving me brain, I hope you didn't get her a ring
Elle dit qu'elle aime me sucer, j'espère que tu ne lui as pas offert de bague
In the Clearport, I'm boarding the plane, G6 is known for a king
Dans le Clearport, je monte dans l'avion, le G6 est connu pour être un roi
Overseas, I got plenty of the tings, all pretty foreign tings
À l'étranger, j'ai plein de trucs, tous des trucs étrangers
Yves Saint Laurent jeans (Yeah), I drop a four in a cream
Jean Yves Saint Laurent (Yeah), je mets un quatre dans une crème
Surf, surf, surf, surf
Surf, surf, surf, surf
Surf, surf, surf, surfin' (Woah)
Surf, surf, surf, surfin' (Woah)
Surf, surf (Yeah), surf, surf (Rock)
Surf, surf (Yeah), surf, surf (Rock)
Surf, surf (Woah), surf (Woah), surfin' (Wavy)
Surf, surf (Woah), surf (Woah), surfin' (Wavy)
These niggas gon' ride the wave (Yeah)
Ces mecs vont surfer la vague (Yeah)
Your ass is just like a tank (Hey)
Ton boule est comme un tank (Hey)
These niggas gon' ride the wave (The wave)
Ces mecs vont surfer la vague (La vague)
I'm 'bout to go fill up a safe (Totally, dude)
Je vais aller remplir un coffre (Carrément, mec)
These niggas gon' ride the wave (The wave)
Ces mecs vont surfer la vague (La vague)
These niggas gon' copy for days (Totally, dude)
Ces mecs vont copier pendant des jours (Carrément, mec)
These niggas gon' ride the wave (Wave)
Ces mecs vont surfer la vague (Wave)
They tryna find out where I stay (Woah)
Ils essaient de savoir j'habite (Woah)





Writer(s): Jeffery Lamar Williams


Attention! Feel free to leave feedback.