Young Thug feat. Lil Durk - Ridin (feat. Lil Durk) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Thug feat. Lil Durk - Ridin (feat. Lil Durk)




Ridin (feat. Lil Durk)
Ridin (feat. Lil Durk)
Hey, yeah
Hé, ouais
Thugger
Thugger
I'm just gonna go all the way street with it, you know what I'm saying
Je vais y aller à fond, tu vois ce que je veux dire ?
Cause I got a real street nigga with me, you know what I'm saying
Parce que j'ai un vrai gars de la rue avec moi, tu vois ce que je veux dire ?
So answer my question
Alors réponds à ma question
Is you riding for the case you know?
Tu assures pour l'affaire, tu sais ?
Is you down bout the case you know?
T'es à fond dans l'affaire, tu sais ?
Stay down with the case, you know
Reste discrète sur l'affaire, tu sais
Bumping ashes and evasive folks
On fume des cendres et on esquive les curieux
I'm riding for the cops you know
Je roule pour la police, tu sais
I'm riding with my dogs you know
Je roule avec mes potes, tu sais
If you don't want to go oh
Si t'as pas envie d'y aller, oh
Just know you a pussy ass nigga for sure
Sache que t'es qu'une petite pute, c'est sûr
For sure
C'est sûr
Pull up to the block and then wet it up
On débarque dans le quartier et on arrose tout
Pull up to your property, wet it up
On débarque chez toi, on arrose tout
My bitches said he down so he gon' wet it up
Mes meufs m'ont dit qu'il était chaud alors il va tout arroser
Your bitches need to come and get wetted up
Tes copines devraient venir se faire arroser
These bitches seen this swag and they sweated up
Ces putes ont vu mon style et elles ont transpiré
These bitches see this ice, they get wetted up
Ces putes voient mes diamants, elles se font arroser
You bumbaclot, you know we ain't scared of you
Espéce de trou du cul, tu sais qu'on a pas peur de toi
You know just what we at on the regular
Tu sais ce qu'on vaut, comme d'habitude
I was just was chilling today
Je me relaxais, aujourd'hui
I was just relaxing today
Je me détendais, aujourd'hui
I just made a bitty bitty k
Je me suis fait un petit billet, aujourd'hui
I was just chilling today
Je me relaxais, aujourd'hui
I'm just tryna dodge the cops
J'essaie juste d'éviter les flics
Spent my last 50 bands on a watch
J'ai dépensé mes 50 000 derniers dollars dans une montre
Nigga playing I'ma laugh on the spot
Si ce mec joue, je vais le tej' direct
Ho I can make you look like an ametuer tonight
Hé, je peux te faire passer pour une amateur ce soir
I can fuck a bitch on a bus like she Rosa Parks
Je peux baiser une meuf dans un bus comme si c'était Rosa Parks
Nigga's diamonds soaking wet, yours dark
Les diamants de ce mec brillent, les tiens sont ternes
Keep me out it baby, that between y'all
Laisse-moi en dehors de ça bébé, c'est entre vous
Fuck her bad like I'm tryna catch a charge
Je la baise comme si je voulais me faire arrêter
Fuck her fast like I'm tryna catch a charge
Je la baise vite comme si je voulais me faire arrêter
Yeah, play with me in broad nigga, I'ma shoot a motherfucker in their yard
Ouais, joue avec moi, je vais tirer sur un mec dans son jardin
That nigga need a bird, call Tyrone
Ce mec a besoin d'un indic, appelle Tyrone
Yeah, I'ma fuck your bitch while you all gone
Ouais, je vais me taper ta meuf pendant que t'es absent
Yeah you all gone, but the dog home
Ouais, t'es absent, mais le chien est
And the panties that your daughter don't have on
Et la culotte que ta fille ne porte pas
She gon' get what she wants, temper tantrum
Elle aura ce qu'elle veut, une crise de colère
Every freezin' diamond she got ain't no silicone
Tous les diamants qu'elle a, c'est du vrai
I'm a gangster, I was hanging at a killer's home
Je suis un gangster, j'étais chez un tueur
And my girl kinda crazy so tell me
Et ma copine est un peu folle alors dis-moi
Is you riding for the case you know?
Tu assures pour l'affaire, tu sais ?
Is you down bout the case you know?
T'es à fond dans l'affaire, tu sais ?
Stay down with the case, you know
Reste discrète sur l'affaire, tu sais
Bumping ashes and evasive folks
On fume des cendres et on esquive les curieux
I'm riding for the cops you know
Je roule pour la police, tu sais
I'm riding with my dogs you know
Je roule avec mes potes, tu sais
If you don't want to go oh
Si t'as pas envie d'y aller, oh
Just know you a pussy ass nigga for sure
Sache que t'es qu'une petite pute, c'est sûr
For sure
C'est sûr
Pull up to the block and then wet it up
On débarque dans le quartier et on arrose tout
Pull up to your property, wet it up
On débarque chez toi, on arrose tout
My bitches said he down so he gon' wet it up
Mes meufs m'ont dit qu'il était chaud alors il va tout arroser
Your bitches need to come and just wet me up
Tes copines devraient venir me faire arroser
These bitches seen this swag and they sweated up
Ces putes ont vu mon style et elles ont transpiré
These bitches see this ice, they get wetted up
Ces putes voient mes diamants, elles se font arroser
You bumbaclot, you know we ain't scared of you
Espéce de trou du cul, tu sais qu'on a pas peur de toi
You know just what we at on the regular
Tu sais ce qu'on vaut, comme d'habitude
I just mixed the perc with some molly
Je viens de mélanger le Xanax avec de la MD
Nigga I'm in back of the back
Mec, je suis au fond, tout au fond
In your club and you show up strapped
Dans ton club et tu débarques armé
Pussy, I ain't even know that you rap
Pute, je savais même pas que tu rappais
Shooters gon' pull up in that whack shit, yeah
Les tireurs vont débarquer en trombe, ouais
Drive by and start an exit, yeah
Drive-by et ils se tirent, ouais
Dump the whole clip in my ex-bitch, yeah
Ils vident le chargeur sur mon ex, ouais
Eat the pussy [?] on some fat shit, yeah
Je bouffe la chatte [?] comme un gros porc, ouais
Put a case on that pussy 'cause I'ma smash it
Je lui mets un étui dessus parce que je vais la défoncer
If I eat it she gotta be a Kardashian
Si je la mange, elle doit être une Kardashian
Police pulling us over, she gon' stash it
La police nous arrête, elle va la cacher
And I know she ain't gon' say shit
Et je sais qu'elle ne dira rien
Any rapper in the city I don't play with
Je ne joue avec aucun rappeur de la ville
Any time I pull up in broad day shit
Chaque fois que je débarque en plein jour
Call my shooters from the go and they gon' spray shit
J'appelle mes tireurs en déplacement et ils vont tout arroser
Now she want to fuck me now, I got a waitlist
Maintenant elle veut me baiser, j'ai une liste d'attente
Told the judge I'm [?] from probation
J'ai dit au juge que je suis [?] en liberté conditionnelle
And I got to get this money on vacation
Et que je dois aller chercher cet argent en vacances
Verified in the streets, fuck a placement
Validé dans la rue, j'emmerde le placement
Put this 40 in his face, rearrange shit
Je lui mets le flingue au visage, je réarrange tout
I ain't got time, I got [?]
J'ai pas le temps, j'ai des [?]
Me and Thug pulling up, I'm with Slime
Thug et moi on débarque, je suis avec le Slime
That's a fake ass Rolex, boy you wasting time
C'est une fausse Rolex, mec, tu perds ton temps
I don't know about yours but I'm chasing mine
Je sais pas pour toi, mais moi je cours après le mien
Is you riding for the case you know?
Tu assures pour l'affaire, tu sais ?
Is you down bout the case you know?
T'es à fond dans l'affaire, tu sais ?
Stay down with the case, you know
Reste discrète sur l'affaire, tu sais
Bumping ashes and evasive folks
On fume des cendres et on esquive les curieux
I'm riding for the cops you know
Je roule pour la police, tu sais
I'm riding with my dogs you know
Je roule avec mes potes, tu sais
If you don't want to go oh
Si t'as pas envie d'y aller, oh
Just know you a pussy ass nigga for sure
Sache que t'es qu'une petite pute, c'est sûr
For sure
C'est sûr
Pull up to the block and then wet it up
On débarque dans le quartier et on arrose tout
Pull up to your property, wet it up
On débarque chez toi, on arrose tout
My bitches said he down so he gon' wet it up
Mes meufs m'ont dit qu'il était chaud alors il va tout arroser
Your bitches need to come and just wet me up
Tes copines devraient venir me faire arroser
These bitches seen this swag and they sweated up
Ces putes ont vu mon style et elles ont transpiré
These bitches see this ice, they get wetted up
Ces putes voient mes diamants, elles se font arroser
You bumbaclot, you know we ain't scared of you
Espéce de trou du cul, tu sais qu'on a pas peur de toi
You know just what we at on the regular
Tu sais ce qu'on vaut, comme d'habitude





Writer(s): Wesley Tyler Glass, Durk Banks, Jeffery Lamar Williams


Attention! Feel free to leave feedback.