Young Thug feat. MPA Wicced & Yung Booke - Go Getta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Thug feat. MPA Wicced & Yung Booke - Go Getta




Go Getta
Go Getta
I let my homies air ya out
J'ai laissé mes potes t'étriper
Like a car that's been sittin' for seven days
Comme une voiture qui a été laissée pendant sept jours
Yeah, and you can split the money seven ways
Ouais, et tu peux partager l'argent en sept parts
Or, let them strip you like you work at place
Ou, laisse-les te dépouiller comme si tu travaillais à un endroit
Ray Bands, dark shades
Ray Bands, lunettes sombres
Yeah, purple syrup, call it pink lemonade
Ouais, sirop violet, on l'appelle limonade rose
I'm paid and I sip syrup all day
Je suis payé et je sirote du sirop toute la journée
It's my sport you should call it Leanoray
C'est mon sport, tu devrais l'appeler Leanoray
Orange and purple (?)
Orange et violet (?)
Kush sprayed with finger spray
Kush pulvérisé avec un vaporisateur pour les doigts
Nigga I'm a (?), you niggas (?)
Négro, je suis un (?), vous négros (?)
I'm chasin' money, I never ran from that
Je suis à la poursuite de l'argent, je n'ai jamais fui ça
I never ran from jack
Je n'ai jamais fui Jack
If you make me run, shit I'm back, uhhh
Si tu me fais courir, merde, je suis de retour, euh
(?) piece is too cold, neckpiece ridiculous
(?) la pièce est trop froide, le collier est ridicule
Ooh, my ring get me (?) like it been frost bitten
Ooh, ma bague me fait (?) comme si elle avait été mordue par le gel
I be gettin' bitches while you couch sittin'
Je me fais des meufs pendant que tu es assis sur le canapé
You niggas soft as mitten, don't make me pay a visit
Vous négros êtes mous comme des moufles, ne me fais pas payer une visite
See I be in the kitchen, rappin' at (?)
Tu vois, je suis dans la cuisine, je rappe à (?)
You know I gotta keep the smell down, vacuum city
Tu sais que je dois garder l'odeur à l'écart, la ville de l'aspirateur
You broke locker, old (?), you can't pay attention
Tu es un casier cassé, vieux (?), tu ne peux pas faire attention
See I be in the trenches (?) and the bitches
Tu vois, je suis dans les tranchées (?) et les meufs
Franklin (?) and I'm like who is it
Franklin (?) et je me dis qui est-ce
I let 'em right on in
Je les laisse entrer
Now why would I (?)
Maintenant, pourquoi est-ce que je (?)
(?) ask your girlfriend, this (?)
(?) demande à ta copine, c'est (?)
I got the more hundreds, I (?) then
J'ai plus de centaines, je (?) puis
Oneway gettin' (?) this ain't no photo
Oneway gettin' (?) ce n'est pas une photo
And two nines stay with me, Rondo and Romo
Et deux neuf restent avec moi, Rondo et Romo
Thug, fuck what they talkin' bout, home (?) too quick
Thug, fous ce qu'ils disent, à la maison (?) trop vite
Follow my footsteps, but step over all the shit that I kick
Suis mes pas, mais saute par-dessus toute la merde que je botte
(?)
(?)
So I might fall
Alors je peux tomber
Got my whites on and just sound like a motherfucker
J'ai mes blancs et je sonne juste comme un connard
Turn the lights off
Éteignez les lumières
Boss shit, take a loss get it right back
Boss shit, prends une perte et récupère-la
Yeah, tax write off
Ouais, déduction fiscale
Fuck nigga, nah we don't like ya'll
Putain de négro, non, on ne vous aime pas
Damn, I'm a problem can't solve me
Putain, je suis un problème que tu ne peux pas résoudre
I'm fly as a bitch (?) me
Je suis aussi stylé qu'une salope (?) moi
Fake barbers tryna (?) me
Des faux barbiers essayent de (?) moi
Nah, not happenin'
Non, ça n'arrivera pas
But we foldin' niggas like napkins
Mais on plie les négros comme des serviettes
No round of applause, we clappin'
Pas d'applaudissements, on applaudit
(?) what's crackin' nigga
(?) c'est quoi le crack, négro
Thank you, thank you gentlemen, let me take that
Merci, merci messieurs, laissez-moi prendre ça
Money is all I think about, I'm in love with that
L'argent est tout ce à quoi je pense, je suis amoureux de ça
Hunnids is all I'm bangin' on, I'm in love with cats
Les hunnids sont tout ce que je balance, je suis amoureux des chats
Money is all I'm talkin' now, where Franklin at?
L'argent est tout ce dont je parle maintenant, est Franklin ?
I'm bout kick in the prison like take Franklin at
Je vais frapper en prison comme prendre Franklin à
(?) they say you snitch nigga, what's up with that?
(?) ils disent que tu es un balanceur négro, c'est quoi ce truc ?
You homie but my crew say you (?) with that
Tu es mon pote mais mon crew dit que tu (?) avec ça
You piss and shittin' on yourself nigga, you wrong for that
Tu pisses et tu te chies dessus, négro, tu as tort pour ça
And ya, we from the sub and we don't fuck with rats
Et ouais, on vient du sud et on ne baise pas avec les rats
Ay and if I ran from ya nigga, ey, I don't fuck with crack
Ouais, et si je fuyais devant toi, négro, eh bien, je ne baise pas avec le crack
What up crap
Quoi de neuf, merde
OG Poppin' nigga
OG Poppin' négro
Ey, freaky fuck what they say that nigga (?) quick
Eh, freaky fous ce qu'ils disent que le négro (?) vite
And I'm like freaky nigga go ahead with that bullshit
Et je suis comme freaky négro vas-y avec ce bullshit
Cause both, both of ya'll nigga hard
Parce que les deux, les deux négros vous êtes durs
Both of ya'll got famous cliques
Vous avez tous les deux des cliques célèbres
So let, let's get that rap money, fuck them bricks
Alors, on prend cet argent du rap, on se fout des briques
Uh, got stripes every day, it's zebra day
Uh, j'ai des rayures tous les jours, c'est le jour des zèbres
Uh, and if they play, let ninas spray
Uh, et s'ils jouent, laisse les ninas pulvériser
I'm chasin' money, I never ran from that
Je suis à la poursuite de l'argent, je n'ai jamais fui ça
I never ran from jack
Je n'ai jamais fui Jack
I mean they made me run but I'm back ugh!
Je veux dire qu'ils m'ont fait courir, mais je suis de retour, euh !





Writer(s): Jermaine Jackson, Norman Harris, Robert S. Kelly, Jay Jenkins, Allan Felder, Andrew Harr, Tanya Jones, Kevin Cossom


Attention! Feel free to leave feedback.