Young Thug feat. Millie Go Lightly - Family Don't Matter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Thug feat. Millie Go Lightly - Family Don't Matter




Family Don't Matter
La famille, on s'en fiche
Yeah, whaddup
Ouais, c'est comment ?
I'm tryina put my dick inside of yo panties
J'aimerais mettre ma bite dans ta culotte
And when I tell this shit from round here
Et quand je raconte cette merde d'ici
I be rolling loud
Je roule à fond
While they rolling loud
Pendant qu'ils roulent à fond
Smokin' backwoods and moving baggage
Fumant des Backwoods et déplaçant de la came
I was getting protected by my savages
J'étais protégé par mes sauvages
Yellow school buses that's a Xanax
Les bus scolaires jaunes, c'est un Xanax
Causing me to sleep and I ain't plan it (yee haw)
Qui me fait dormir et je ne l'avais pas prévu (yee haw)
I got some jobs all day
J'ai du travail toute la journée
Roll out the jar all day
Je fais rouler le joint toute la journée
I be on Mars all day
Je suis sur Mars toute la journée
I'm with the stars all day
Je suis avec les stars toute la journée
Boss all day
Patron toute la journée
Roll up the raw all day
Je roule des joints toute la journée
Babysit your dog all day
Je garde ton chien toute la journée
Boutta watch you jog all day
Je vais te regarder faire du jogging toute la journée
Like family don't matter, oh, oh
Comme si la famille n'avait pas d'importance, oh, oh
What's poppin', what's the deal?
C'est quoi le délire ?
What's poppin', what's the deal?
C'est quoi le délire ?
What's poppin', what's the deal?
C'est quoi le délire ?
What's poppin', what's the deal?
C'est quoi le délire ?
Bagged a bad bitch, I got a foreign son
J'ai mis une meuf dans le sac, j'ai un fils étranger
Tommy Gunn, found a real Tommy gun
Tommy Gunn, j'ai trouvé un vrai Tommy gun
I dropped a milly on my chain, I got no Barry Bonds
J'ai lâché un million sur ma chaîne, je n'ai pas de Barry Bonds
And I got a head full of hair like I'm from Amazon
Et j'ai la tête pleine de cheveux comme si je venais d'Amazonie
Uhh, blaze that ass like a candle honey
Uhh, fais flamber ce cul comme une bougie, chérie
Uhh, Ferragamo shower shoes for me
Uhh, des claquettes de douche Ferragamo pour moi
Uhh, light pole and it got jewels on it
Uhh, un lampadaire avec des bijoux dessus
Uhh, like an ol' school I got some pooled on it
Uhh, comme une vieille école, j'ai de l'argent qui dort
Huhh, Satan, abracadabra, abracadabra
Huhh, Satan, abracadabra, abracadabra
Kill all you bastards, I want no wrassle
Tuez tous ces bâtards, je ne veux pas de catch
The bread ambassador, no nuttin else matter to him
L'ambassadeur du pain, rien d'autre ne compte pour lui
I'm ballin' like Patrick Ewing
Je joue comme Patrick Ewing
Turn up on you bastards
On va leur faire la fête à ces bâtards
Hop in a Ghost like Casper
Monter dans une Ghost comme Casper
Everything go smooth for me, like I got my Masters
Tout se passe bien pour moi, comme si j'avais ma maîtrise
Fubu Platinum up, birds in the Acura
Fubu Platinum en l'air, des meufs dans l'Acura
Albums platinum & up, I'm killin' these bastards
Albums de platine et plus, je tue ces bâtards
Like family don't matter, oh, oh
Comme si la famille n'avait pas d'importance, oh, oh
What's poppin', what's the deal?
C'est quoi le délire ?
What's poppin', what's the deal?
C'est quoi le délire ?
What's poppin', what's the deal?
C'est quoi le délire ?
What's poppin', what's the deal?
C'est quoi le délire ?
Country Billy made a couple milly
Le péquenaud s'est fait quelques millions
Tryna park the Rolls Royce inside the Piccadilly
Il essaie de garer la Rolls Royce dans le Piccadilly
All he had was a couple of stripes actually (of course)
Tout ce qu'il avait, c'était quelques rayures en fait (bien sûr)
Got another half a milly in white tees, of course
J'ai encore un demi-million en t-shirts blancs, bien sûr
Don't you panic, don't you take this shit for granted
Ne panique pas, ne prends pas ça pour acquis
Don't you panic, when I put my dick in your panties
Ne panique pas, quand je mets ma bite dans ta culotte
Don't you panic, when I catch up with yo bitch you know I'm smashing
Ne panique pas, quand je mets la main sur ta meuf, tu sais que je la déglingue
I, I can put her on her feet, oh, oh head gasket
Je, je peux la remettre sur pied, oh, oh joint de culasse
You gotta tell me what's wrong
Tu dois me dire ce qui ne va pas
I can't wait to deep stroke to the morning
J'ai hâte de te prendre en profondeur jusqu'au matin
I gotta put my dick in yo mouth right when you yawn
Je dois mettre ma bite dans ta bouche dès que tu bâilles
You gotta put that puss on my lips whenever I'm on one
Tu dois mettre cette chatte sur mes lèvres chaque fois que je suis excité
I think the red dot, so I put my bum, bum
Je pense au point rouge, alors je mets mon cul, cul
I'm bout to fuck somebody girl off this rum, rum (Go head)
Je vais baiser la meuf de quelqu'un à cause de ce rhum, rhum (Vas-y)
I'm chasing all of these rats like I was Tom (yeah)
Je poursuis tous ces rats comme si j'étais Tom (ouais)
But it ain't e'en matter, I was trying kill these bastards
Mais ça n'a pas d'importance, j'essayais de tuer ces bâtards
Like family don't matter, oh, oh
Comme si la famille n'avait pas d'importance, oh, oh
What's poppin', what's the deal?
C'est quoi le délire ?
What's poppin', what's the deal?
C'est quoi le délire ?
What's poppin', what's the deal?
C'est quoi le délire ?
What's poppin', what's the deal?
C'est quoi le délire ?
What's poppin', what's the deal?
C'est quoi le délire ?
What's poppin', what's the deal?
C'est quoi le délire ?
What's poppin', what's the deal?
C'est quoi le délire ?
What's poppin', what's the deal?
C'est quoi le délire ?
Rolling through the W6
Rouler à travers le W6
You feeling me
Tu me sens
I'm feeling you
Je te sens
Falling deep, too deep
Tomber profondément, trop profondément
Purple dreams I catch myself
Rêves violets que je fais
I be havin' nightmares shaped like you
J'ai des cauchemars en forme de toi
You be blowin' smoke out shaped like me
Tu fais de la fumée en forme de moi
I be havin' nightmares shaped like you
J'ai des cauchemars en forme de toi
You be blowin' smoke out shaped like me
Tu fais de la fumée en forme de moi
Two cups can I drown? And I might too
Deux verres, puis-je me noyer ? Et moi aussi peut-être
Hear the track, spin it back, catch a vibe too
Écoute le morceau, rembobine-le, attrape le rythme aussi
This the shit that be bad, so bad it's good for you
C'est le genre de merde qui est mauvaise, tellement mauvaise qu'elle est bonne pour toi
I just thought that you should know
Je me suis juste dit que tu devrais savoir
Take a hit, we can sip like it's medicine
Prends une dose, on peut siroter comme si c'était un médicament
Chemistry, remedy, there's no better than
Alchimie, remède, il n'y a rien de mieux que
This the shit that be bad, so bad it's good for you
C'est le genre de merde qui est mauvaise, tellement mauvaise qu'elle est bonne pour toi
Like family don't matter, oh, oh
Comme si la famille n'avait pas d'importance, oh, oh
What's poppin', what's the deal?
C'est quoi le délire ?
What's poppin', what's the deal?
C'est quoi le délire ?
What's poppin', what's the deal?
C'est quoi le délire ?
What's poppin', what's the deal?
C'est quoi le délire ?
What's poppin', what's the deal?
C'est quoi le délire ?
What's poppin', what's the deal?
C'est quoi le délire ?
What's poppin', what's the deal?
C'est quoi le délire ?
What's poppin', what's the deal?
C'est quoi le délire ?





Writer(s): Rex Kudo, Melissa Griffiths, Wesley Tyler Glass, Jeffery Lamar Williams


Attention! Feel free to leave feedback.