Lyrics and translation Young Thug feat. OG Boo Dirty & Heavy - Yeah, Yeah (Feat. OG Boo Dirty & Heavy)
Yeah, Yeah (Feat. OG Boo Dirty & Heavy)
Ouais, Ouais (Feat. OG Boo Dirty & Heavy)
My
nigga,
you
know
we
both
came
from
nothing
(Trenchwerx)
Mon
négro,
tu
sais
qu'on
vient
tous
les
deux
de
rien
(Trenchwerx)
We
fed
the
streets
three
years
straight
(Nard
& B)
On
a
nourri
la
rue
pendant
trois
ans
d'affilée
(Nard
& B)
It's
about
that
time
(Trenchwerx)
Il
est
temps
(Trenchwerx)
DJ
Scream,
DJ
Swamp
Izzo
(Nard
& B)
DJ
Scream,
DJ
Swamp
Izzo
(Nard
& B)
(Swamp—Swamp—Izzo—Izzo!)
(Swamp—Swamp—Izzo—Izzo!)
(DJ
Scream
heavy
in
the
streets!)
(DJ
Scream
cartonne
dans
la
rue!)
I
got
a
half
bird
in
my
M2
J'ai
une
demi-livre
dans
ma
M2
Ya'll
nigga
flexing,
ya'll
nigga
fools
(Yeah)
Vous
vous
la
racontez,
vous
êtes
des
guignols
(Ouais)
Hundred
K
on
her,
hundred
K
on
me
(Woo)
Cent
mille
sur
elle,
cent
mille
sur
moi
(Woo)
Got
shiny
shoes,
got
shiny
jewels
(Woo,
woo,
woo)
J'ai
des
chaussures
brillantes,
j'ai
des
bijoux
brillants
(Woo,
woo,
woo)
Ain't
nothing
blue,
they
red
clues
(Woo)
Rien
n'est
bleu,
ce
sont
des
indices
rouges
(Woo)
They
at
you,
and
they
next,
too
Ils
en
ont
après
toi,
et
après
toi
aussi,
ensuite
They'll
press
you,
they'll
press
you
Ils
vont
te
mettre
la
pression,
ils
vont
te
mettre
la
pression
They'll
cock
back,
they
depressed,
too
Ils
vont
armer,
ils
sont
déprimés
aussi
Yeah,
yeah
(They—They—)
Ouais,
ouais
(Ils—Ils—)
Yeah,
yeah
(They'll
press
you,
they'll
press
you)
Ouais,
ouais
(Ils
vont
te
mettre
la
pression,
ils
vont
te
mettre
la
pression)
Yeah,
yeah
(They'll
cock
back,
they
depressed,
too)
Ouais,
ouais
(Ils
vont
armer,
ils
sont
déprimés
aussi)
Yeah,
yeah
(They—They—)
Ouais,
ouais
(Ils—Ils—)
Yeah,
yeah
(They'll
press
you,
they'll
press
you)
Ouais,
ouais
(Ils
vont
te
mettre
la
pression,
ils
vont
te
mettre
la
pression)
Yeah,
yeah
(They'll
cock
back,
they
depressed,
too)
Ouais,
ouais
(Ils
vont
armer,
ils
sont
déprimés
aussi)
(Hoodrich!)
Thirty-six
for
a
brick,
too
legit
to
quit
(Hoodrich!)
Trente-six
pour
une
brique,
trop
légitime
pour
abandonner
Michael
Vick
(What),
all
my
dogs,
yeah,
they
with
the
shit
Michael
Vick
(Quoi),
tous
mes
clebs,
ouais,
ils
assurent
grave
Catch
a
point,
shake
him
up
like
a
hit
stick
(Woo)
Chope
un
point,
secoue-le
comme
un
hit
stick
(Woo)
Your
bitch
is
on
my
dogs
like
a
fucking
tick
(Woo,
skrrt,
skrrt)
Ta
meuf
est
sur
mes
chiens
comme
une
putain
de
tique
(Woo,
skrrt,
skrrt)
Straight
up
out
that
bowl
with
my
fucking
wrist
(Woo,
woo)
Directement
de
ce
bol
avec
mon
putain
de
poignet
(Woo,
woo)
I
ain't
going
to
jail,
so
I
gotta
hit
(Fire,
fire,
fire)
Je
ne
vais
pas
en
prison,
alors
je
dois
frapper
(Feu,
feu,
feu)
Ain't
shoot
him
in
his
ass,
but
I'mma
bust
his
shit
(Rah,
rah)
Je
ne
lui
ai
pas
tiré
dans
le
cul,
mais
je
vais
lui
éclater
la
gueule
(Rah,
rah)
I
ain't
3hunna,
but
I'm
Sosa,
bitch
(Bossman)
Je
ne
suis
pas
3hunna,
mais
je
suis
Sosa,
salope
(Bossman)
My
partner
got
the
plug,
he
servin'
everyday
Mon
pote
a
le
contact,
il
sert
tous
les
jours
Real
ice
inside
my
wrist,
you
can
just
skate
away
(Skate
away)
De
la
vraie
glace
à
mon
poignet,
tu
peux
juste
t'éclipser
(T'éclipser)
Stay
hot,
you
think
I
live
outside
the
equator,
bae
(I
stay
hot)
Reste
au
chaud,
tu
crois
que
je
vis
en
dehors
de
l'équateur,
bébé
? (Je
reste
au
chaud)
Don't
play
because
them
sticks
sound
like
these
808s
(Rah)
Ne
joue
pas
parce
que
ces
flingues
sonnent
comme
ces
808
(Rah)
I
got
a
half
bird
in
my
M2
J'ai
une
demi-livre
dans
ma
M2
Ya'll
nigga
flexing,
y'all
nigga
fools
(Yeah)
Vous
vous
la
racontez,
vous
êtes
des
guignols
(Ouais)
Hundred
K
on
her,
hundred
K
on
me
(Woo)
Cent
mille
sur
elle,
cent
mille
sur
moi
(Woo)
Got
shiny
shoes,
got
shiny
jewels
(Woo,
woo,
woo)
J'ai
des
chaussures
brillantes,
j'ai
des
bijoux
brillants
(Woo,
woo,
woo)
Ain't
nothing
blue,
they
red
clues
Rien
n'est
bleu,
ce
sont
des
indices
rouges
They
at
you,
and
they
next,
too
Ils
en
ont
après
toi,
et
après
toi
aussi,
ensuite
They'll
press
you,
they'll
press
you
Ils
vont
te
mettre
la
pression,
ils
vont
te
mettre
la
pression
They'll
cock
back,
they
depressed,
too
Ils
vont
armer,
ils
sont
déprimés
aussi
Yeah,
yeah
(They—They—)
Ouais,
ouais
(Ils—Ils—)
Yeah,
yeah
(They'll
press
you,
they'll
press
you)
Ouais,
ouais
(Ils
vont
te
mettre
la
pression,
ils
vont
te
mettre
la
pression)
Yeah,
yeah
(They'll
cock
back,
they
depressed,
too)
Ouais,
ouais
(Ils
vont
armer,
ils
sont
déprimés
aussi)
Yeah,
yeah
(They—They—)
Ouais,
ouais
(Ils—Ils—)
Yeah,
yeah
(They'll
press
you,
they'll
press
you)
Ouais,
ouais
(Ils
vont
te
mettre
la
pression,
ils
vont
te
mettre
la
pression)
Yeah,
yeah
(They'll
cock
back,
they
depressed,
too)
Ouais,
ouais
(Ils
vont
armer,
ils
sont
déprimés
aussi)
I'm
flamed
up,
my
block
hot
(Woo)
Je
suis
enflammé,
mon
quartier
est
chaud
(Woo)
Hundred
bands
in
a
shoebox
Cent
mille
dollars
dans
une
boîte
à
chaussures
Still
no
gang,
keep
a
Glock
cocked
(Oh)
Toujours
pas
de
gang,
je
garde
un
Glock
armé
(Oh)
Spit
more
fire
than
a
matchbox
Je
crache
plus
de
feu
qu'une
boîte
d'allumettes
Full
cup
of
that
Actavis
Gobelet
plein
de
ce
Actavis
Ye—Yellow
diamond
like
I'm
dripping
piss
(Yeah)
Ou—Diamant
jaune
comme
si
je
pisse
du
liquide
vaisselle
(Ouais)
Call
me
H-boogie,
you
know
I
move
bricks
Appelle-moi
H-boogie,
tu
sais
que
je
déplace
des
briques
Thug
right
beside
me,
call
him
Money
Mitch
Thug
est
à
côté
de
moi,
appelle-le
Money
Mitch
I'm
a
Memphis
nigga,
hard
on
a
bitch
(Holla)
Je
suis
un
négro
de
Memphis,
dur
avec
une
salope
(Holla)
All
my
life
I
been
breaking
tricks
(Holla)
Toute
ma
vie,
j'ai
cassé
des
salopes
(Holla)
With
the
mob
squad
I
might
spaz
out
Avec
le
mob
squad,
je
pourrais
péter
les
plombs
See
too
much
cash
I
might
crash
out
(Yeah)
Voir
trop
d'argent
liquide,
je
pourrais
faire
un
crash
(Ouais)
Walk
in
the
club,
iced
out
(Woo)
Marcher
dans
le
club,
plein
de
glace
(Woo)
Neck
and
wrist,
lighthouse
(Yeah)
Cou
et
poignet,
phare
(Ouais)
Y'all
know
my
life
'bout
Tu
connais
ma
vie
Rich
nigga,
walking
stash
house
Négro
riche,
marchant
dans
une
planque
Ba—Balling
like
Jerry
Stackhouse
(Ah,
ah,
ah,
ah,
ah)
Ba—Baller
comme
Jerry
Stackhouse
(Ah,
ah,
ah,
ah,
ah)
Bad
bitch
with
me,
hit
the
room
and
knock
her
back
out
(Back
out)
Une
mauvaise
salope
avec
moi,
je
vais
dans
la
pièce
et
je
la
démolis
(Démolis)
Crusing
through
the
city
(City),
me
and
Double
D
(Double
D)
Je
traverse
la
ville
(Ville),
moi
et
Double
D
(Double
D)
Just
made
a
hundred
thousand
selling
pints
of
G
(OG)
Je
viens
de
me
faire
cent
mille
en
vendant
des
pintes
de
G
(OG)
I
got
a
half
bird
in
my
M2
J'ai
une
demi-livre
dans
ma
M2
Ya'll
nigga
flexing,
y'all
nigga
fools
(Yeah)
Vous
vous
la
racontez,
vous
êtes
des
guignols
(Ouais)
Hundred
K
on
her,
hundred
K
on
me
(Woo)
Cent
mille
sur
elle,
cent
mille
sur
moi
(Woo)
Got
shiny
shoes,
got
shiny
jewels
(Woo,
woo,
woo)
J'ai
des
chaussures
brillantes,
j'ai
des
bijoux
brillants
(Woo,
woo,
woo)
Ain't
nothing
blue,
they
red
clues
Rien
n'est
bleu,
ce
sont
des
indices
rouges
They
at
you,
and
they
next,
too
Ils
en
ont
après
toi,
et
après
toi
aussi,
ensuite
They'll
press
you,
they'll
press
you
Ils
vont
te
mettre
la
pression,
ils
vont
te
mettre
la
pression
They'll
cock
back,
they
depressed,
too
Ils
vont
armer,
ils
sont
déprimés
aussi
Yeah,
yeah
(They—They—)
Ouais,
ouais
(Ils—Ils—)
Yeah,
yeah
(They'll
press
you,
they'll
press
you)
Ouais,
ouais
(Ils
vont
te
mettre
la
pression,
ils
vont
te
mettre
la
pression)
Yeah,
yeah
(They'll
cock
back,
they
depressed,
too)
Ouais,
ouais
(Ils
vont
armer,
ils
sont
déprimés
aussi)
Yeah,
yeah
(They—They—)
Ouais,
ouais
(Ils—Ils—)
Yeah,
yeah
(They'll
press
you,
they'll
press
you)
Ouais,
ouais
(Ils
vont
te
mettre
la
pression,
ils
vont
te
mettre
la
pression)
Yeah,
yeah
(They'll
cock
back,
they
depressed,
too,
Young
Heavy,
nigga)
Ouais,
ouais
(Ils
vont
armer,
ils
sont
déprimés
aussi,
Young
Heavy,
négro)
Everything
I
do,
yeah,
I
do
it
to
make
a
profit
(Profit)
Tout
ce
que
je
fais,
ouais,
je
le
fais
pour
faire
du
profit
(Profit)
Me
and
Money
Mitch
got
your
bitch
right
here
menage-ing
(Menage-ing)
Moi
et
Money
Mitch,
on
a
ta
meuf
juste
là,
en
train
de
faire
un
plan
à
trois
(Plan
à
trois)
Me
and
Bo
jugg
just
to
count
them
free
dollars
(Them
free
dollars)
Moi
et
Bo
jugg
juste
pour
compter
ces
dollars
gratuits
(Ces
dollars
gratuits)
Duke,
he
going
crazy,
love
to
shoot
that
damn
chopper
Duke,
il
devient
fou,
il
adore
tirer
avec
cette
putain
de
sulfateuse
He
run
the
mob,
bitch,
BMG,
we
taking
off
(We
taking
off)
Il
dirige
la
mafia,
salope,
BMG,
on
décolle
(On
décolle)
Salute
to
real
niggas
who
done
made
theyself
a
boss
(Made
theyself
a
boss)
Salut
aux
vrais
négros
qui
se
sont
fait
un
nom
(Se
sont
fait
un
nom)
He
say
his
main
bitch—I
just
had
her
at
the
loft
Il
dit
que
sa
meuf
principale—Je
viens
de
l'avoir
au
loft
We
both
was
on
that
molly,
she
was
licking
like
a
dog
(Woo)
On
était
tous
les
deux
sous
molly,
elle
léchait
comme
un
chien
(Woo)
Ayy,
that
there
irrelevant
(Relevant)
Ayy,
c'est
pas
pertinent
(Pertinent)
I'm
a
paper
chaser,
motherfuck
a
bitch
(Fuck
a
bitch)
Je
cours
après
le
fric,
j'emmerde
les
salopes
(J'emmerde
les
salopes)
I'm
cooling
with
my
youngins
on
some
hood
shit
(Hood
shit)
Je
me
détends
avec
mes
jeunes
sur
un
truc
de
quartier
(Truc
de
quartier)
I'm
so
fuckin'
hood,
I
need
a
hood
bitch
(Rah)
Je
suis
tellement
ghetto
que
j'ai
besoin
d'une
meuf
du
ghetto
(Rah)
I
got
a
half
bird
in
my
M2
J'ai
une
demi-livre
dans
ma
M2
Ya'll
nigga
flexing,
y'all
nigga
fools
(Yeah)
Vous
vous
la
racontez,
vous
êtes
des
guignols
(Ouais)
Hundred
K
on
her,
hundred
K
on
me
(Woo)
Cent
mille
sur
elle,
cent
mille
sur
moi
(Woo)
Got
shiny
shoes,
got
shiny
jewels
(Woo,
woo,
woo)
J'ai
des
chaussures
brillantes,
j'ai
des
bijoux
brillants
(Woo,
woo,
woo)
Ain't
nothing
blue,
they
red
clues
Rien
n'est
bleu,
ce
sont
des
indices
rouges
They
at
you,
and
they
next,
too
Ils
en
ont
après
toi,
et
après
toi
aussi,
ensuite
They'll
press
you,
they'll
press
you
Ils
vont
te
mettre
la
pression,
ils
vont
te
mettre
la
pression
They'll
cock
back,
they
depressed,
too
Ils
vont
armer,
ils
sont
déprimés
aussi
Yeah,
yeah
(They—They—)
Ouais,
ouais
(Ils—Ils—)
Yeah,
yeah
(They'll
press
you,
they'll
press
you)
Ouais,
ouais
(Ils
vont
te
mettre
la
pression,
ils
vont
te
mettre
la
pression)
Yeah,
yeah
(They'll
cock
back,
they
depressed,
too)
Ouais,
ouais
(Ils
vont
armer,
ils
sont
déprimés
aussi)
Yeah,
yeah
(They—They—)
Ouais,
ouais
(Ils—Ils—)
Yeah,
yeah
(They'll
press
you,
they'll
press
you)
Ouais,
ouais
(Ils
vont
te
mettre
la
pression,
ils
vont
te
mettre
la
pression)
Yeah,
yeah
(They'll
cock
back,
they
depressed,
too)
Ouais,
ouais
(Ils
vont
armer,
ils
sont
déprimés
aussi)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.