Young Thug feat. Quavo, Offset & PeeWee Longway - Quarterback - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Thug feat. Quavo, Offset & PeeWee Longway - Quarterback




Quarterback
Quarterback
Ninth grade
Neuvième année
Listen nigga
Écoute ma belle
Yeah
Ouais
Gah
Gah
Ninth grade, quarterback, Washington High
Neuvième année, quarterback, lycée de Washington
When you in the trap, all these rules apply
Quand tu es dans le pétrin, toutes ces règles s'appliquent
Keep it in your lap, not to the side
Garde-le sur tes genoux, pas sur le côté
End up successful, all your cars glide
Finis par réussir, toutes tes voitures glissent
Breathe easy, bitch I might just teach ya
Respire doucement, ma belle, je pourrais te l'apprendre
Not a pleaser, I might Mickey Ds her
Pas du genre à faire plaisir, je pourrais la Mickey Ds
Top rope, I might John Cena (scene her)
Corde supérieure, je pourrais la John Cena (la mettre en scène)
Got in a nigga, aye, no meal
Je suis entré dans une fille, eh, pas de repas
Momma duck eating good, like she 'posed to
Maman canard mange bien, comme elle est censée le faire
Spent a dub on my teeth and my Ghost too
J'ai dépensé vingt mille balles pour mes dents et ma Ghost aussi
Spent a sixty on the bracelet call it old news
J'ai dépensé soixante mille pour le bracelet, appelle ça de vieilles nouvelles
Spent a dime on the red carpet oh, oh
J'ai dépensé dix mille sur le tapis rouge oh, oh
So many black chains on, look like a goatee
Tellement de chaînes noires, on dirait un bouc
Pop pills every week
Je prends des cachets toutes les semaines
Your bitch gon' suck me, look like she don't got no teeth
Ta copine va me sucer, on dirait qu'elle n'a pas de dents
She even suck it better than the time she ordered me
Elle le suce même mieux que la fois elle m'a commandé
Bring a Molly, yeah I'll see
Apporte une Molly, ouais je vais voir
I'm smoking pack while you smoke weed
Je fume un paquet pendant que tu fumes de l'herbe
Just cause I'm signed, don't mean treat me
Ce n'est pas parce que j'ai signé qu'il faut me traiter
Ninth grade, quarterback, Washington High
Neuvième année, quarterback, lycée de Washington
When you in the trap, all these rules apply
Quand tu es dans le pétrin, toutes ces règles s'appliquent
Keep it in your lap, not to the side
Garde-le sur tes genoux, pas sur le côté
Been so successful, all your cars glide
Tellement de succès, toutes tes voitures glissent
Breathe easy, bitch I might just teach ya
Respire doucement, ma belle, je pourrais te l'apprendre
Not a pleaser, I might Mickey Ds her
Pas du genre à faire plaisir, je pourrais la Mickey Ds
Top rope, I might just seen her
Corde supérieure, je pourrais la voir
Got in a nigga, aye, no meal
Je suis entré dans une fille, eh, pas de repas
Fifty bands on your head, my niggas take the charge
Cinquante mille sur ta tête, mes gars prennent la charge
All of my niggas one thousand, they get it
Tous mes gars mille dollars, ils l'ont compris
Your niggas, you flexing, and fraudulent
Tes gars, tu te la pètes, et ils sont frauduleux
Two bitches with me they ménaging
Deux salopes avec moi, elles gèrent
I fuck them, then smash them, put them on the market
Je les baise, puis je les défonce, je les mets sur le marché
I make them go cook and they bring me the money back
Je les fais cuisiner et elles me ramènent l'argent
Move in silent like camouflagin'
Je me déplace en silence comme un camouflage
Shoutout Skippa tha Flippa, came up from nickles
Salut à Skippa tha Flippa, sorti de la misère
Green diamonds like a dill pickle
Diamants verts comme un cornichon
Everybody know that I'm in the field
Tout le monde sait que je suis sur le terrain
Drinking and pouring a double seal
Je bois et je me sers un double verre
Remember the days when I would roll one
Je me souviens de l'époque j'en roulais un
And taking trips across the country just for money
Et je faisais des voyages à travers le pays juste pour l'argent
You fuck with my squad then they start thumping
Tu cherches des noises à mon équipe et ils commencent à frapper
Take the pot and slam dunk it, Tim Duncan
Prendre le butin et le slam dunk, Tim Duncan
Ninth grade, quarterback, Washington High
Neuvième année, quarterback, lycée de Washington
When you in the trap, all these rules apply
Quand tu es dans le pétrin, toutes ces règles s'appliquent
Keep it in your lap, not to the side
Garde-le sur tes genoux, pas sur le côté
Been so successful, all your cars glide
Tellement de succès, toutes tes voitures glissent
Breathe easy, bitch I might just teach ya
Respire doucement, ma belle, je pourrais te l'apprendre
Not a pleaser, I might Mickey Ds her
Pas du genre à faire plaisir, je pourrais la Mickey Ds
Top rope, I might John Cena
Corde supérieure, je pourrais la John Cena
Got in a nigga, aye, no meal
Je suis entré dans une fille, eh, pas de repas
These niggas be watching, they speculate
Ces gars regardent, ils spéculent
Feeling myself but no masturbation
Je me sens bien mais pas de masturbation
I'm 22, rich with no education
J'ai 22 ans, riche et sans instruction
The world's gonna end one day, read it in Revelations
Le monde va finir un jour, lisez-le dans l'Apocalypse
Good girl she deserve a scholarship
Bonne fille, elle mérite une bourse d'études
The pistol like lighters, you know that I pocket it
Le pistolet comme des briquets, tu sais que je le mets dans ma poche
These bitches be callin' my phone
Ces salopes appellent mon téléphone
And I'm making, I'm dabbing
Et je gagne, je dabbe
And know my diamonds came in from Africa
Et je sais que mes diamants viennent d'Afrique
Smoking on Salvia that came from El Salvador
Je fume de la Salvia qui vient du Salvador
Got on my Cartier eating on caviar
J'ai mis ma Cartier et je mange du caviar
She be super licking on a nigga
Elle est en train de me lécher
Double down FN shooting out missiles
FN Double Down tirant des missiles
Cowards get attention like a nigga when he whistle
Les lâches attirent l'attention comme un gars quand il siffle
Them niggas caught you slripping cause you didn't have a pistol
Ces gars t'ont pris en flagrant délit parce que tu n'avais pas de flingue
OG gas bag and I flip it like a nickle
Sac de gaz OG et je le retourne comme une pièce de monnaie
Two bitches with me nigga, call me Malcolm in the middle
Deux salopes avec moi, appelle-moi Malcolm au milieu
Ninth grade, quarterback, Washington High
Neuvième année, quarterback, lycée de Washington
When you in the trap, all these rules apply
Quand tu es dans le pétrin, toutes ces règles s'appliquent
Keep it in your lap, not to the side
Garde-le sur tes genoux, pas sur le côté
Been so successful, all your cars glide
Tellement de succès, toutes tes voitures glissent
Breathe easy, bitch I might just teach ya
Respire doucement, ma belle, je pourrais te l'apprendre
Not a pleaser, I might Mickey Ds her
Pas du genre à faire plaisir, je pourrais la Mickey Ds
Top rope, I might just seen her
Corde supérieure, je pourrais la voir
Got in a nigga, aye, no meal
Je suis entré dans une fille, eh, pas de repas
Ninth grade I was serving quarterpound
En neuvième année, je vendais des quarts de livre
Trap rules, nigga scrap, jugging pounds
Règles du piège, négro, ferraille, jonglant avec des kilos
Make them move it like John Cena
Fais-les bouger comme John Cena
Catch a nigga bitch while I'm eating
J'attrape la meuf d'un gars pendant que je mange
Diamonds on my neck, blinging
Diamants sur mon cou, ça brille
In the phantom opera leaning
Dans le fantôme de l'opéra, je me penche
Two double cup got me feigning
Deux double cup me font délirer
I dream of genie bitches in bikinis
Je rêve de filles génies en bikini
They dreaming for the fettuccine
Elles rêvent de fettuccine
Pull up and drop my top off like Houdini
Je me gare et je baisse le toit comme Houdini
Giuseppe's on my feet, some foreign zebras
Des Giuseppe aux pieds, des zèbres étrangers
Motor fitted, dabbing in the Lee
Moteur gonflé, je dabbe dans la Lee
Sit ya ass down like I'm Beanie Sigel
Assieds-toi comme si j'étais Beanie Sigel
What's crackin', crippin' nigga, twisting fingers
Qu'est-ce qui se passe, négro flippé, tu te tournes les pouces
Longway and Thugger jump in the nina
Longway et Thugger sautent dans la nina
I slip in your club with the forty and nina
Je me glisse dans ton club avec le quarante et la nina
Look at his head call it buzzle bee
Regarde sa tête, on dirait une abeille bourdonnante
Smoking OG Moon Rocks that I mix with the Diesel
Je fume de l'OG Moon Rocks que je mélange avec du Diesel
Gavanchi walking on the stars
Gavanchi marchant sur les étoiles
Look at these bitches, just eat it up
Regarde ces salopes, mange-le
Choke on the dick, she just clean it up
Elle s'étouffe avec la bite, elle vient de la nettoyer
Pull up in a fuckin' Bentley truck
Je débarque dans un putain de camion Bentley
Longway bitch
Salope de Longway





Writer(s): William Nichols


Attention! Feel free to leave feedback.