Lyrics and translation Young Thug feat. Rich Homie Quan - M.O.M (Money on My Mind)

M.O.M (Money on My Mind)

Sitting up so high, feel like my nose bleed (my nose bleed)
I left that lil' money in my old jeans
And speaking of alphabets, I know OGs (OGs!)
Offshore accounts, overseas
No tint, so you know it's me

Mind on that money, mind on that money
Money on mind, money on my mind
Money on my mind, money-money on my mind (thugger!)
Mind on that money, nah, mind on that money
Money one mind, money on my mind
(Money on my mine, got the racks on my mind)

Got them racks on me, the long way
Hunnid's on me, they tailing me to throw me
I feel like I'm on moon way long, baby
Take this, take that like they the (?), baby
Me and Quan like Jay and Ye', Watch the Throne, baby
Creepin in that black truck, just like the song say
Hey, and that car was from Malone, baby
She my ex, just like (?), oh I'm gunning real
I told the boy, I got a tip if it's dub seal
You been pussy, I see your whisker, 'bout as long as a seal
She look at me, I look by (?), like a Navy Seal
You cry, swear to God, I'mma try fuck yo kids

Beatin on my chest, just like I'm Willie B
Swiss bank accounts, my lightskin ho look like Alicia Keys
Clean up my cars then bring them out, push button, don't need a key
And like the first Sunday in April, I'm on Easter pink
Double cup better have ice in it, homie heating ice with it
I'm killing these niggas every every song im on, they say homie need a life sentence
And all my hoes tryna' fight bitches
Call a girl a ho, don't dyke bitches
Find your spot in the dark, no night vision
Cuase I'm good as icy, you feel me?
Name two niggas you know who done came up this fast
Play game, bitch and who blew on that hard dropping lil bad
I get dough, nigga, don't get mad
Let me bring it pronto, that's your ass
No (?), no cause you know I drop cash
I'm sitting on the car, got 'em mad cause

M.O.M (Money on My Mind)

Je suis assis si haut, j'ai l'impression que mon nez saigne (mon nez saigne)
J'ai laissé cet argent dans mon vieux jean
Et en parlant d'alphabet, je connais les OGs (OGs!)
Des comptes offshore, à l'étranger
Pas de teinte, donc tu sais que c'est moi

Mon esprit sur cet argent, mon esprit sur cet argent
L'argent dans mon esprit, l'argent dans mon esprit
L'argent dans mon esprit, l'argent-argent dans mon esprit (thugger!)
Mon esprit sur cet argent, non, mon esprit sur cet argent
L'argent dans mon esprit, l'argent dans mon esprit
(L'argent dans mon esprit, j'ai les billets dans mon esprit)

J'ai ces billets sur moi, le long chemin
Des centaines sur moi, ils me suivent pour me jeter
J'ai l'impression d'être sur la lune depuis longtemps, bébé
Prends ça, prends ça comme si c'était le (?), bébé
Moi et Quan comme Jay et Ye', Watch the Throne, bébé
Je me faufile dans ce camion noir, comme dans la chanson
Hé, et cette voiture était de Malone, bébé
C'est mon ex, comme (?), oh je tire vraiment
J'ai dit au garçon, j'ai un tuyau si c'est un vrai double
Tu as été une chatte, je vois tes moustaches, aussi longues qu'un phoque
Elle me regarde, je regarde par (?), comme un Navy Seal
Tu pleures, je te jure, je vais essayer de baiser tes enfants

Je me bats contre ma poitrine, comme si j'étais Willie B
Des comptes bancaires suisses, ma petite amie à la peau claire ressemble à Alicia Keys
Je nettoie mes voitures puis je les sors, bouton poussoir, pas besoin de clé
Et comme le premier dimanche d'avril, je suis en rose Pâques
Le double gobelet doit avoir de la glace dedans, mon pote chauffe la glace avec
Je tue ces mecs à chaque chanson sur laquelle je suis, ils disent que mon pote a besoin d'une peine de prison à vie
Et toutes mes salopes essaient de se battre contre les chiennes
Appelle une fille une salope, ne fais pas chier les chiennes
Trouve ta place dans l'obscurité, pas de vision nocturne
Parce que je suis aussi bon que la glace, tu me sens ?
Nomme deux mecs que tu connais qui ont fait fortune aussi vite
Joue au jeu, salope et qui a soufflé sur ce gros morceau qui est tombé
J'ai de l'argent, mec, ne te fâche pas
Laisse-moi l'apporter tout de suite, c'est ton cul
Pas (?), pas parce que tu sais que je lâche du cash
Je suis assis sur la voiture, je les rends fous parce que