Young Thug feat. Travis Scott, Gucci Mane & Gunna - Floyd Mayweather - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Thug feat. Travis Scott, Gucci Mane & Gunna - Floyd Mayweather




Floyd Mayweather
Floyd Mayweather
Ayy, ayy
Ayy, ayy
This real talk turn shit, swear to God
C'est du vrai, j'te jure devant Dieu
We just gon' call this shit drip, you know I'm sayin'?
On va appeler ça du drip, tu vois ce que j'veux dire ?
Ayy, ayy
Ayy, ayy
Little bitch, you ridin' niggas' dick like a bitch, damn
Petite pute, tu chevauches la bite des mecs comme une chienne, putain
Little bitch, you ridin' niggas' dick like a bitch
Petite pute, tu chevauches la bite des mecs comme une chienne
I got, six brand new foreigns on my wrist
J'ai six nouvelles voitures de luxe au poignet
I got six Forgiatos on my fist
J'ai six Forgiato au poing
I got fifty foreign hoes on my dick
J'ai cinquante salopes étrangères sur ma bite
I'ma nut in all 'em hoes, let's have some chicks
Je vais les baiser toutes, allons chercher des meufs
Nigga tried to hit a lick and missed
Un négro a essayé de faire un coup et il a raté
Tried to run then I caught him like a fish
Il a essayé de courir, puis je l'ai attrapé comme un poisson
I'ma catch his ass with the whole clip
Je vais lui botter le cul avec tout le chargeur
I'ma beat they ass up like Ron Artest
Je vais les démonter comme Ron Artest
Pussy nigga ran like a Miss
Ce trou du cul a couru comme une gonzesse
I got your bitch up underwater tryna kiss
J'ai ta meuf sous l'eau qui essaie de m'embrasser
I'ma gon' and shit and take a piss
Je vais pisser un coup
We done fucked her legs and fucked her face
On a baisé ses jambes et on a baisé son visage
I'm sellin' purple rain, RIP to Prince
Je vends de la purple rain, RIP Prince
When I was behind the fence they treated me like a prince
Quand j'étais derrière les barreaux, ils m'ont traité comme un prince
So much jewelry on, her pussy gettin' tense
Tellement de bijoux sur moi, sa chatte se tend
1017's the ones you don't wanna diss
C'est pas les 1017 qu'il faut clasher
And you can never be like 'Wop you little snitch
Et tu pourras jamais dire "Wop, espèce de petite balance"
You make me mad, I have a threesome with your bitch
Tu me fais chier, je fais un plan à trois avec ta meuf
I'm from Custer East Atlanta, yeah the 6
Je viens de Custer East Atlanta, ouais le 6
I make one brick turn to two, I know a trick
Je transforme une brique en deux, j'ai un truc
Don't walk and limp my chopper is my walkin' stick
Je marche pas en boitant, mon flingue est ma canne
Cash out on the whip I don't want no rent
Je paye la caisse cash, je veux pas de loyer
VVS's hit under G-starr V-necks (yeah-yeah)
Des VVS qui brillent sous les cols en V G-Star (ouais-ouais)
Chop the top off that Stringray Corvette (yeah)
J'ai fait sauter le toit de cette Corvette Stingray (ouais)
Two bitches with me, they on molly, they on X (yeah)
Deux meufs avec moi, elles sont sous molly, elles sont sous X (ouais)
Took my foreign to the club, pulled in a vip
J'ai amené ma voiture de luxe au club, je me suis garé en VIP
Took some ho to the hotel, made 'em strip
J'ai emmené une pute à l'hôtel, je l'ai fait se déshabiller
She sucked me loose I had to give that bitch a tip (yeah-yeah)
Elle m'a sucé comme une folle, j'ai lui filer un pourboire (ouais-ouais)
Everybody smashed that ho, that bitch the realest (yeah-yeah)
Tout le monde a sauté cette pute, c'est la meilleure (ouais-ouais)
Everybody got they passport ready to dip, Europe
Tout le monde a son passeport prêt à partir, l'Europe
UK 25, 000 dollars on a trip
Le Royaume-Uni, 25 000 dollars le voyage
I just-I just found out rats can use they lips (yeah)
Je viens de découvrir que les balances peuvent se servir de leurs lèvres (ouais)
I got, I got, I got me a thirty round clip
J'ai, j'ai, j'ai un chargeur de trente balles
I got one in the hand, thirty one rounds on my hip (yeah)
J'en ai un dans la main, trente et une balles sur la hanche (ouais)
Aye, okay, Lil Dora said I was born with a skill
Ouais, ok, Lil Dora a dit que j'étais avec un don
My lawyer say it's guaranteed when he appeal (yeah)
Mon avocat dit que c'est garanti quand il fera appel (ouais)
I got a bad bitch wit' me and yeah she strip
J'ai une bombe avec moi et ouais elle se déshabille
Shake it, I tip
Bouge ton corps, je glisse un billet
I sip, I dip (it's lit)
Je sirote, je me tire (c'est chaud)
Grip, I drip
Je serre, je brille
I killed, I
J'ai tué, j'
All I eat is lean no lie and pills (oh my God)
Je mange que de la lean sans mentir et des cachets (oh mon Dieu)
Put that, put that in my girl (straight up)
Mets ça, mets ça dans ma meuf (sans déconner)
Makin' porno videos and takin' stills
On fait des films porno et on prend des photos
Turn that, turn that to a film (drip)
On transforme ça, on transforme ça en film (drip)
Yeah anywhere we go (yeah)
Ouais, partout on va (ouais)
I bring the snow
J'apporte la blanche
I fill your nose (straight up)
Je te remplis le nez (sans déconner)
Ether, howdy my mamacita
Ether, salut ma jolie
Stay away Lucifer, she sexy in that all white beater (yeah)
Tiens-toi à distance Lucifer, elle est sexy dans cette Beat blanche (ouais)
Dynamite no whine up
De la dynamite sans se plaindre
Have you fly from India, have you fly from China
Je te fais venir d'Inde, je te fais venir de Chine
I won't feel you honestly, strap up for these nighters
Je ne te sentirai pas honnêtement, attache-toi pour ces nuits blanches
Pew-pew-pew, pew-pew-pew
Pan-pan-pan, pan-pan-pan
I'm in Vegas spinnin' Thugger with my chips
Je suis à Vegas en train de flamber avec mes jetons
I can't love these bitches, fell in love the rip
Je ne peux pas aimer ces putes, je suis tombé amoureux du fric
I was doin' this shit just for my peers
Je faisais ça juste pour mes potes
I would put inside my blood, my sweat, my tears
Je mettrais mon sang, ma sueur, mes larmes
Do this shit all on my own, don't need no deal
Je fais tout ça tout seul, j'ai pas besoin de contrat
Diamonds flawless 'round my neck, gave me a chill
Diamants parfaits autour de mon cou, ça m'a donné des frissons
Lately I've been flyin' on them Lears
Ces derniers temps, j'ai volé dans ces Learjet
Flyin' cross the world, these bitches killin' me
Je traverse le monde en avion, ces putes me tuent
Flood her bank account with bands cause she feelin' me
J'inonde son compte en banque de billets parce qu'elle me kiffe
Nigga cash on delivery
Paiement à la livraison négro
If it's a snake on my clothes then it's double G
Si c'est un serpent sur mes vêtements, alors c'est du Gucci
I don't like police hoes, ain't no cuffin' me
J'aime pas les poufiasses de flics, personne ne me menotte
All my diamonds dancin' like they Bruce Lee
Tous mes diamants dansent comme Bruce Lee
Check out my smile I got some new teeth
Regarde mon sourire, j'ai des nouvelles dents
Pop a molly now I'm in the fuckin' air
Je prends une molly, maintenant je plane
Cloud nine and I'm smokin' like the fuckin' bear
Cloud nine et je fume comme un ours
We at the Clearport, you niggas never there
On est au Clearport, vous n'êtes jamais là, bande de nazes
I wouldn't even care, lil bitch that's how it is
Je m'en fous, petite pute, c'est comme ça
I do it for my fam, 20 racks on gifts
Je le fais pour ma famille, 20 000 dollars de cadeaux
Bitch we blowin' gas, roll me up a spliff
Salope, on fume de la beuh, roule-moi un joint
Now what you think a young nigga grindin' for?
Pourquoi tu crois qu'un jeune négro comme moi se défonce ?
I sip it till I sleep, I might overdose
Je sirote jusqu'à ce que je m'endorme, je pourrais faire une overdose
She made it out the hood and left that dope bowl
Elle s'est sortie de la merde et a laissé tomber la drogue
Get them bricks from my momma, she got truck loads
Je reçois les briques de ma mère, elle a des camions entiers
Fuck you mean you get it from your mammy hoe? Yeah
Tu veux dire que tu les reçois de ta maman, salope ? Ouais
Diamonds all on my chin, diamonds all on my folk
Des diamants sur mon menton, des diamants sur mes potes
Piercin' in my nose, diamond in my nose
Un piercing au nez, un diamant au nez
Giuseppe open toes, diamonds on my toes
Des Giuseppe à bout ouvert, des diamants sur les orteils
I just got a family pack of Jimmy Choos, damn
Je viens de recevoir un pack familial de Jimmy Choo, putain
I just bought a chopper and I'm ready to use it, damn
Je viens d'acheter un flingue et je suis prêt à m'en servir, putain
I got a lot of bitches comin' by the twos
J'ai plein de salopes qui viennent par deux
I got a lot of bitches, bomin' by the few
J'ai plein de salopes, qui débarquent par petits groupes
Big di-diamonds but we call 'em jewels
Des gros di-diamants mais on les appelle des bijoux
All these racks think I sell dog foods
Avec toutes ces liasses, on dirait que je vends de la bouffe pour chiens
I spend thousand on my fuckin' shoes
Je dépense des milliers de dollars pour mes putains de chaussures
Pull up in this Ave, it cost the Christian Loubes
On débarque dans cette avenue, ça coûte le prix de Christian Louboutin
Nigga watch your mouth, we ain't fuckin' cool
Négro, fais gaffe à ce que tu dis, on n'est pas potes
Boy you sell the molly, that's a fuckin' fool
Mec, tu vends de la molly, t'es qu'un putain d'idiot
Take this shit out and shoot
Sors ce truc et tire





Writer(s): Radric Davis, Bryan Lamar Simmons, Wesley Tyler Glass, Eduardo Augusto Burgess Jr., Jonathan De La Rosa, Jeffery Williams, Jacques Webster, Devante Wilkes, Rashad Andrews


Attention! Feel free to leave feedback.