Lyrics and translation Young Thug feat. Travis Scott & Quavo - Pick Up the Phone

Pick Up the Phone

Yaaah, oh yaaah
Ooooh, Thugger
Yeah, Travis Scott
Thugger, Thugger baby
Yaah
I pour a four up
I call your hoe up
Just to fuck her and show her
I just went, got my dough up
Pullin' off and I'm gone!
Then I go and pour four up
Then I roll up that roll up
Then I'm callin' your hoe up
(Like Brrrrr)
Pick up the phone, baby (Like brrrrr)
I know you're home, baby (It's lit!)
I'm in the zone, baby (Straight up!)
I just poured up a four baby (Yeah, yeah)
Never will I cheat on you
Never will I commit treason
Blowin' a bag on you
Do all of that for no reason
I'ma pull up and murk too
Hittin' the block and I'm bleedin'
Throwing that Rollie on you
I like the way it be freezin'
(Brrrrr)
Pick up the phone, baby (Like brrrrr)
I know you're home, baby (It's lit!)
I'm in the zone, baby (Straight up!)
I just poured up a four baby (Yeah, yeah)
Pour up a four of that Actavis
Lean like my mothafuckin' granny did
Super Bowl ring with big body Benz
I stack it up now I'm just better livin'
Got screws in my mouth, I'm just preppin' it
I'm fucking this cash up, I'm not celibate
I'm packin' it up like a reverend
I need all this cash, I got hella kids
I'ma play dumb and get left in the middle
Back the fuck up, you too little
Hit 'em with three like I'm Miller
I don't talk to no man in the middle
I don't talk to no man, I'm just kiddin'
But I did pay my sister's tuition
I feel lucky, I should play the lottery
Walkin' off with it, like Sonny Liston
Mama told me I'm her brightest star
Mama told me don't hate on the law
Because everybody got a job
Because everybody wan' be a star (real shit, real shit)
Please believe every motherfucker around here wan' be a part
She gon' do anything in her power to be with ya' boy
(Brrrrr)
Pick up the phone, baby (Like brrrrr)
I know you're home, baby (It's lit!)
I'm in the zone, baby (Straight up!)
I just poured up a four baby (Yeah, yeah)
Never will l cheat on you
Never will I commit treason
Blowin' a bag on you
Do all of that for no reason
I'ma pull up and murk too
Hittin' the block and I'm bleedin'
Throwin' that Rollie on you
I like the way you be freezin'
Pick up the phone
Macaulay Culkin' baby, Home Alone
I thought I was right
Then I had to man up, I was wrong
I hate when we fight
She in love with the pipe
I draped her up in ice, I pour my four on ice
Birds in the trap sing Brian McKnight
Percocet and Codeine please don't take my life
She had a dream with Celine
So I bought it twice
Young nigga make it right back tonight
Girl you're so cute and your ass is nice
Drinkin' on four and I'm shootin' dice
Wrist polar bear, Klondike
And I'm loving all races, hell nah don't discriminize
Drinkin' on clean, sanitize
Ostritch seats with the frog eyes
If I ever call your phone baby
Best believe it's only one time
(Brrrrrr)
Pick up the phone, baby (Like brrrrr)
I know you're home, baby (It's lit!)
I'm in the zone, baby (Straight up!)
I just poured up a four baby (Yeah, yeah)
Never will l cheat on you
Never will I commit treason
Blowin' a bag on you
Do all of that for no reason
I'ma pull up and murk too
Hittin' the block and I'm bleedin'
Throwin' that Rollie on you
I like the way you be freezin'
Pick up the phone (Pick up the phone)
I'm in the zone, pick up the phone, baby
I'm in the zone

Décroche le téléphone

Ouais, oh ouais
Ooooh, Thugger
Ouais, Travis Scott
Thugger, Thugger bébé
Ouais
Je me sers un verre
J'appelle ta meuf
Juste pour la baiser et lui montrer
Je reviens, je viens de récupérer mon fric
Je démarre et je suis parti !
Ensuite, je vais me resservir un verre
Ensuite, je roule ce joint
Ensuite, j'appelle ta meuf
(Genre Brrrrr)
Décroche le téléphone, bébé (Genre Brrrrr)
Je sais que tu es à la maison, bébé (C'est chaud !)
Je suis dans ma zone, bébé (Carrément !)
Je viens de me servir un verre bébé (Ouais, ouais)
Jamais je ne te tromperai
Jamais je ne te trahirai
Je claque tout mon argent pour toi
Je fais tout ça sans raison
Je vais débarquer et tout faire foirer aussi
Je frappe au quartier et je saigne
Je te jette cette Rollie
J'aime la façon dont elle brille
(Brrrrr)
Décroche le téléphone, bébé (Genre Brrrrr)
Je sais que tu es à la maison, bébé (C'est chaud !)
Je suis dans ma zone, bébé (Carrément !)
Je viens de me servir un verre bébé (Ouais, ouais)
Sers-toi un verre de cet Actavis
Penche-toi comme ma grand-mère le faisait
Une bague du Super Bowl avec une grosse Benz
J'accumule maintenant je vis juste mieux
J'ai des diamants dans la bouche, je les prépare
Je baise cet argent, je ne suis pas célibataire
Je l'emballe comme un révérend
J'ai besoin de tout cet argent, j'ai plein d'enfants
Je vais faire l'idiot et me faire avoir
Recule, tu es trop petite
Je les frappe avec un trois points comme si j'étais Miller
Je ne parle à aucun homme au milieu
Je ne parle à aucun homme, je plaisante
Mais j'ai payé les frais de scolarité de ma sœur
Je me sens chanceux, je devrais jouer à la loterie
M'en aller avec, comme Sonny Liston
Maman m'a dit que j'étais sa meilleure étoile
Maman m'a dit de ne pas détester la loi
Parce que tout le monde a un travail
Parce que tout le monde veut être une star (c'est vrai, c'est vrai)
Crois-moi, chaque enfoiré ici veut en faire partie
Elle fera tout ce qui est en son pouvoir pour être avec toi
(Brrrrr)
Décroche le téléphone, bébé (Genre Brrrrr)
Je sais que tu es à la maison, bébé (C'est chaud !)
Je suis dans ma zone, bébé (Carrément !)
Je viens de me servir un verre bébé (Ouais, ouais)
Jamais je ne te tromperai
Jamais je ne te trahirai
Je claque tout mon argent pour toi
Je fais tout ça sans raison
Je vais débarquer et tout faire foirer aussi
Je frappe au quartier et je saigne
Je te jette cette Rollie
J'aime la façon dont tu brilles
Décroche le téléphone
Macaulay Culkin' bébé, Maman j'ai raté l'avion
Je pensais que j'avais raison
Puis j'ai dû me montrer homme, j'avais tort
Je déteste quand on se dispute
Elle est amoureuse de la pipe
Je l'ai recouverte de diamants, je verse mon verre sur la glace
Les oiseaux dans le piège chantent Brian McKnight
Percocet et Codéine s'il vous plaît ne me tuez pas
Elle a rêvé de Celine
Alors je l'ai acheté deux fois
Jeune négro revient ce soir
Meuf t'es trop mignonne et ton cul est beau
Je bois sur quatre et je joue aux dés
Poignet ours polaire, Klondike
Et j'aime toutes les races, non je ne fais pas de discrimination
Je bois du propre, désinfecté
Sièges en autruche avec les yeux de grenouille
Si jamais j'appelle ton téléphone bébé
Crois-moi, ce n'est qu'une seule fois
(Brrrrr)
Décroche le téléphone, bébé (Genre Brrrrr)
Je sais que tu es à la maison, bébé (C'est chaud !)
Je suis dans ma zone, bébé (Carrément !)
Je viens de me servir un verre bébé (Ouais, ouais)
Jamais je ne te tromperai
Jamais je ne te trahirai
Je claque tout mon argent pour toi
Je fais tout ça sans raison
Je vais débarquer et tout faire foirer aussi
Je frappe au quartier et je saigne
Je te jette cette Rollie
J'aime la façon dont tu brilles
Décroche le téléphone (Décroche le téléphone)
Je suis dans ma zone, décroche le téléphone, bébé
Je suis dans ma zone