Young Thug - Abracadabra (feat. Travis Scott) - translation of the lyrics into French




Abracadabra (feat. Travis Scott)
Abracadabra (feat. Travis Scott)
Abracadabra
Abracadabra
Diamonds blinging, you can't see me like I'm Casper (yeah)
Mes diamants brillent, tu ne peux pas me voir, comme si j'étais Casper (ouais)
Take these b- to Four Seasons and then we wrestle (woah, yeah)
J'emmène ces meufs au Four Seasons et on se bagarre (woah, ouais)
Every motherf- season, I get better (woah, yeah) (woah, yeah)
À chaque putain de saison, je deviens meilleur (woah, ouais) (woah, ouais)
Need a ladder 'cause my money in the nose bleed (yeah)
J'ai besoin d'une échelle car mon argent est dans le nez (ouais)
All this gold on me looking like a trophy (yeah)
Tout cet or sur moi ressemble à un trophée (ouais)
You from opp business, you don't know me (yeah)
Tu viens du business des ennemis, tu ne me connais pas (ouais)
Your b- riding my d- like she owe me (yeah, yeah)
Ta meuf chevauche ma bite comme si elle me devait quelque chose (ouais, ouais)
First l- I ever hit was for a Rollie
Le premier larcin que j'ai jamais fait, c'était pour une Rollie
I put his Nikes on my kids like a goalie
Je mets ses Nike à mes enfants comme un gardien de but
She seen the drip and then let me hit like Ginóbili
Elle a vu le drip et m'a laissé la baiser comme Ginóbili
And I been looking 'round the city since a shawty (woo)
Et je regarde la ville depuis que je suis tout petit (woo)
Ha, ha (woo, woo)
Ha, ha (woo, woo)
Ha, ayy
Ha, ayy
Mistress, mistress, tell me who my mistress is
Maîtresse, maîtresse, dis-moi qui est ma maîtresse
Who the f- is the creator of the drip and sh-?
Qui est ce putain de créateur du drip et de la merde ?
Got all these b- on my d- and yeah, they milkin' sh-
J'ai toutes ces meufs sur ma bite et ouais, elles tètent la merde
Niggas ain't doubled, doubled down 'cause we drippin' sh-
Les négros n'ont pas doublé, doublé la mise parce qu'on a du drip de merde
Just a diamond in the rough
Juste un diamant brut
I got a bag, I'm not gon' tussle
J'ai un sac plein, je ne vais pas me battre
Got sick and tired of showing my muscle
J'en ai marre de montrer mes muscles
I'm 'bout to take these n-
Je vais prendre ces négros
I'm making sure they missing
Je m'assure qu'ils disparaissent
Um, listen, I was littin'
Hum, écoute, j'étais défoncé
She shut up and catch a drip-drip
Elle se tait et attrape un drip-drip
I got implants, not no fillings
J'ai des implants, pas des plombages
Gucci, Louis shoes, and Fendi
Gucci, chaussures Louis, et Fendi
Made a million, I was straight up off a -
J'ai fait un million, j'étais directement sorti d'un trou
Ha, ha (woo, woo)
Ha, ha (woo, woo)
Abracadabra
Abracadabra
Diamonds blinging, you can't see me like I'm Casper (yeah)
Mes diamants brillent, tu ne peux pas me voir, comme si j'étais Casper (ouais)
Take these b- to Four Seasons and then we wrestle (woah, yeah)
J'emmène ces meufs au Four Seasons et on se bagarre (woah, ouais)
Every motherf- season, I get better (woah, yeah) (woah, yeah)
À chaque putain de saison, je deviens meilleur (woah, ouais) (woah, ouais)
Need a ladder 'cause my money in the nose bleed (yeah)
J'ai besoin d'une échelle car mon argent est dans le nez (ouais)
All this gold on me, looking like a trophy (yeah)
Tout cet or sur moi ressemble à un trophée (ouais)
You from opp business, you don't know me (yeah)
Tu viens du business des ennemis, tu ne me connais pas (ouais)
Your b- riding my d- like she owe me (yeah, yeah)
Ta meuf chevauche ma bite comme si elle me devait quelque chose (ouais, ouais)
First l- I ever hit was for a Rollie
Le premier larcin que j'ai jamais fait, c'était pour une Rollie
I put his Nikes on my kids like a goalie
Je mets ses Nike à mes enfants comme un gardien de but
She seen the drip and then let me hit like Ginóbili
Elle a vu le drip et m'a laissé la baiser comme Ginóbili
And I been looking around the city since a shawty (woo)
Et je regarde la ville depuis que je suis tout petit (woo)
Ha, ha (woo, woo)
Ha, ha (woo, woo)
Ha, ayy
Ha, ayy
Abracadabra (woo)
Abracadabra (woo)
When the rock disappear in my Shasta (yeah)
Quand la pierre disparaît dans mon Shasta (ouais)
Way I poof to the crib down from NASA (yeah)
La façon dont je me téléporte à la maison depuis la NASA (ouais)
She pull up, drink all my red, think she Dracula
Elle arrive, boit tout mon rouge, je pense que c'est Dracula
Benz Mexican, make it faster (skrrt)
Benz mexicaine, rends-la plus rapide (skrrt)
Way I drive the body, I can't crash her
La façon dont je conduis la caisse, je ne peux pas la crasher
Way we left the room was a disaster (skrrt)
La façon dont on a quitté la chambre était un désastre (skrrt)
She like her body plastic, her walls plastered
Elle aime son corps plastique, ses murs plâtrés
Come like money, cover her all in the proceeds
J'arrive comme l'argent, je la couvre de billets
Got a Patek that say, "B," this sh- cost millies
J'ai une Patek qui dit "B", cette merde coûte des millions
In a second, man decided turn to billi'
En une seconde, mec, j'ai décidé de devenir milliardaire
Can't split this fifty-fifty with you, b-, you silly (let's go)
Je ne peux pas partager ce cinquante-cinquante avec toi, salope, t'es folle (c'est parti)
I ain't gon' front, I been back at it
Je ne vais pas mentir, j'y suis retourné
I ain't tryna (phew, phew, phew), don't need no ins
Je n'essaie pas de (phew, phew, phew), je n'ai pas besoin d'assurance
Please lock it down with speeds, rollin' with the clique
S'il te plaît, verrouille-le avec de la vitesse, je roule avec la clique
Me, I make the magic with the brown one with the hips, yeah
Moi, je fais la magie avec la brune aux hanches, ouais
Abracadabra
Abracadabra
Diamonds blinging, you can't see me like I'm Casper (yeah)
Mes diamants brillent, tu ne peux pas me voir, comme si j'étais Casper (ouais)
Take these b- to Four Seasons and then we wrestle (woah, yeah)
J'emmène ces meufs au Four Seasons et on se bagarre (woah, ouais)
Every motherf- season, I get better (woah, yeah) (woah, yeah)
À chaque putain de saison, je deviens meilleur (woah, ouais) (woah, ouais)
Need a ladder 'cause my money in the nose bleed (yeah)
J'ai besoin d'une échelle car mon argent est dans le nez (ouais)
All this gold on me looking like a trophy (yeah)
Tout cet or sur moi ressemble à un trophée (ouais)
You from opp business, you don't know me (yeah)
Tu viens du business des ennemis, tu ne me connais pas (ouais)
Your b- riding my d- like she owe me (yeah, yeah)
Ta meuf chevauche ma bite comme si elle me devait quelque chose (ouais, ouais)
First l- I ever hit was for a Rollie
Le premier larcin que j'ai jamais fait, c'était pour une Rollie
I put his Nikes on my kids like a goalie
Je mets ses Nike à mes enfants comme un gardien de but
She seen the drip and then let me hit like Ginóbili
Elle a vu le drip et m'a laissé la baiser comme Ginóbili
And I been looking around the city since a shawty (woo)
Et je regarde la ville depuis que je suis tout petit (woo)
Ha, ha (woo, woo)
Ha, ha (woo, woo)
Ha, ayy (We got London on the track)
Ha, ayy (On a London on the track)
Yeah (woo)
Ouais (woo)
(Metro) ha, ha (woo, woo)
(Metro) ha, ha (woo, woo)
Ha, ayy
Ha, ayy





Writer(s): Leland Tyler Wayne, Jacques Webster, London Tyler Holmes, Jeffery Lamar Williams


Attention! Feel free to leave feedback.