Young Thug - Cruise Ship - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Thug - Cruise Ship




Cruise Ship
Croisière
BL$$D
BL$$D
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Future, baby, Thugger Thugger
Future, bébé, Thugger Thugger
(Ayo Chef)
(Ayo Chef)
Pockets
Poches
Everything I got came from a lick
Tout ce que j'ai vient d'un vol
Ice on all my watches, on a ship
Des glaçons sur toutes mes montres, sur un bateau
Underneath the turf's the worst it's gon' get (it's gon' get)
Sous la pelouse, c'est le pire que ça va arriver (ça va arriver)
Whipped up water on my wrist, think I'm a fish
J'ai de l'eau fouettée sur mon poignet, je me crois un poisson
Play dip and dab out the bag (dab out the bag)
Jouer à la plongée et sortir du sac (sortir du sac)
I got cribs, all know that (I got cribs, all know that)
J'ai des maisons, tout le monde le sait (j'ai des maisons, tout le monde le sait)
You want problems for somethin' (you want problems for somethin')
Tu veux des problèmes pour quelque chose (tu veux des problèmes pour quelque chose)
Need to get you some racks (need to get you some racks)
Il faut que tu te procures des billets (il faut que tu te procures des billets)
She gon' bring it to daddy (she gon' bring it to daddy)
Elle va le ramener à papa (elle va le ramener à papa)
Eat the cake out her panties (eat the cake out her panties)
Mange le gâteau dans ses culottes (mange le gâteau dans ses culottes)
I was cool as a cat (I was cool as a cat)
J'étais cool comme un chat (j'étais cool comme un chat)
Stay all facts
Reste sur tous les faits
If I wouldn't have rapped, I'd still be rich (still rich)
Si je n'avais pas fait du rap, je serais quand même riche (toujours riche)
Three million dollar house, came from evictions (hood rich)
Une maison de trois millions de dollars, issue d'expulsions (riche du quartier)
Out here on a jet and a cruise ship (cruise ship)
Là-bas, sur un jet et un bateau de croisière (bateau de croisière)
Last night I stole a yacht to cruise in it (cruise in it)
Hier soir, j'ai volé un yacht pour y naviguer (y naviguer)
If I wouldn't have rapped, I'd still be rich (hood rich)
Si je n'avais pas fait du rap, je serais quand même riche (riche du quartier)
If I ain't have this shit, I'd still be lit (hood rich)
Si je n'avais pas eu cette merde, j'aurais quand même été allumé (riche du quartier)
If I fuck these hoes, then I'm trippin' (I'm trippin')
Si je baise ces salopes, alors je délire (je délire)
I can't fuck these hoes, they might try to pull the trigger
Je ne peux pas baiser ces salopes, elles pourraient essayer de tirer sur la gâchette
Ain't no slippin' (let's go)
Pas de glissade (c'est parti)
The coupe is outside and I'm styled in the best
Le coupé est dehors et je suis stylé au top
I see you killin' these niggas 'cause you're doin' it the best
Je te vois tuer ces négros parce que tu le fais au mieux
Solitaries ain't nothing to me
Les solitaires, ce n'est rien pour moi
Coughin' these like I got lukemi'
Je tousse comme si j'avais la lukemi'
Forreal, la familia, I go gorilla, I'm part of the Bape team
Pour de vrai, la familia, je deviens gorille, je fais partie de l'équipe Bape
Fuck you thought? Supreme on the quilt, hang low, it's a drag queen
Tu croyais quoi ? Supreme sur la couette, accroche-toi, c'est une drag queen
I'm in a bronze Benz, I think it's the wagon
Je suis dans une Benz bronze, je crois que c'est la familiale
Ever since mom's titty, bitch I was flaggin'
Depuis le sein de ma mère, salope, j'ai branlé
She got some water on, she my Cancun ting (she my Cancun ting)
Elle a de l'eau dessus, c'est ma meuf de Cancun (c'est ma meuf de Cancun)
I got some black diamonds, my wrist is on Beijing (my wrist is on Beijing)
J'ai des diamants noirs, mon poignet est sur Pékin (mon poignet est sur Pékin)
I'm tellin' all of my hoes give their orders to the maid (hold on, turn up)
Je dis à toutes mes salopes de donner leurs ordres à la bonne (attends, monte le son)
I got 20 bitches with me and they ain't showin' shade
J'ai 20 putes avec moi et elles ne font pas d'ombre
I got 20 closets, I could dress accordin' to the wave
J'ai 20 placards, je peux m'habiller en fonction de la vague
I'm with 20 models but I dress accordin' to the babe
Je suis avec 20 mannequins, mais je m'habille en fonction de la meuf
I'm goin' all in by my bro and my paper
Je vais tout miser sur mon frère et mon papier
Ain't got no fuckin' neighbors, ain't got no neighbors
Je n'ai pas de putains de voisins, je n'ai pas de voisins
Yeah
Ouais
No neighbors, oh
Pas de voisins, oh
Play dip and dab out the bag
Jouer à la plongée et sortir du sac
I got cribs, all know that
J'ai des maisons, tout le monde le sait
You want problems for somethin'
Tu veux des problèmes pour quelque chose
Need to get you some racks
Il faut que tu te procures des billets
She gon' bring it to daddy
Elle va le ramener à papa
Eat the cake out her panties
Mange le gâteau dans ses culottes
I was cool as a cat
J'étais cool comme un chat
Stay all facts
Reste sur tous les faits
If I wouldn't have rapped, I'd still be rich (hood rich)
Si je n'avais pas fait du rap, je serais quand même riche (riche du quartier)
If I ain't have this shit, I'd still be lit (hood rich)
Si je n'avais pas eu cette merde, j'aurais quand même été allumé (riche du quartier)
If I fuck these hoes, then I'm trippin' (I'm trippin')
Si je baise ces salopes, alors je délire (je délire)
I can't fuck these hoes, they might try to pull the trigger
Je ne peux pas baiser ces salopes, elles pourraient essayer de tirer sur la gâchette
Ain't no slippin' (let's go)
Pas de glissade (c'est parti)





Writer(s): Jeffery Lamar Williams, Nick Emory


Attention! Feel free to leave feedback.