Young Thug - I Need War - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Young Thug - I Need War




I Need War
J'ai Besoin de Guerre
T.I.P and Young Thugger, nigga
T.I.P et Young Thugger, mec
Yeah, you know Tip bangin' nigga
Ouais, tu sais que Tip déchire, mec
Ain't nothing changed but the bezels and the rings
Rien n'a changé à part les lunettes et les bagues
Watches and the chains
Les montres et les chaînes
Hey, your future my past, I treat yo' ho ass
Hé, ton futur est mon passé, je traite ta petite pute
Just like a bitch, I will do yo' ho ass
Juste comme une salope, je vais te faire comme une chienne
My Mack 10 is in the galactic, what's crackin?
Mon Mack 10 est dans la galaxie, qu'est-ce qui se passe ?
You looking for action, I'll Pluto your ass
Tu cherches les embrouilles, je vais t'envoyer sur Pluton
Lookin' for some trouble, what it do nigga?
Tu cherches des problèmes, qu'est-ce qu'il y a, mec ?
I don't really need but a few niggas
J'ai pas vraiment besoin de beaucoup de gars
And for the most part, I'm a cool nigga
Et la plupart du temps, je suis cool, mec
But I'll stomp a mud hole into you nigga
Mais je peux te réduire en bouillie
Check it, the ho shit you kick, I'm not with it
Écoute, les conneries que tu racontes, je ne suis pas d'accord
You put it on them, I'mma mind my business
Si tu t'en prends à eux, je m'occupe de mes affaires
But if you come in my yard, disregard my gangsta
Mais si tu viens dans mon quartier, oublie mon côté gangster
Well I aim that banger, nigga find out, didn't he?
Je vise avec mon flingue, et le mec comprendra, pas vrai ?
I put his ass in a box on timeout
Je le mets au placard, punition
For the wrong thought, blow a nigga mind out
Pour ses mauvaises pensées, je lui fais exploser la cervelle
You was talking all that shit, now what you crying bout?
Tu parlais beaucoup, pourquoi tu pleures maintenant ?
When it go down, I'm the wrong one to rhyme bout nigga
Quand ça dégénère, je suis le mauvais à qui s'adresser, mec
Say you did what? What you lying bout nigga?
Tu dis que tu as fait quoi ? De quoi tu mens, mec ?
I'm a front street nigga, you a wannabe nigga
Je suis un vrai de vrai, toi t'es une imitation
Everybody know you don't want none of me nigga
Tout le monde sait que tu ne veux pas t'en prendre à moi, mec
Armageddon for you what it gonna be nigga
Ce sera l'Armageddon pour toi, mec
Hey, all I gotta do is make my plan
Hé, tout ce que j'ai à faire, c'est de faire mon plan
All the motherfucking games, I don't play my man
Tous ces putains de jeux, je ne joue pas, mon pote
If I slap his ass now in the mouth, bet next
Si je lui mets une gifle maintenant, je parie que la prochaine
Time I see him, pussy nigga tryna shake my hand
Fois que je le vois, ce petit con essaiera de me serrer la main
Pull-up shooting out the avalanche, heavy
Je débarque en tirant depuis l'Avalanche, lourd
Since I counted blue cheese, I ain't liking ranch, I done
Depuis que je compte les billets bleus, je n'aime plus la ranch
Sold a hundred thousand Benjamins just like I got a plan, hey
J'ai vendu cent mille Benjamin Franklin comme si j'avais un plan
Let me see your hands if you feel like you the man
Montre-moi tes mains si tu te sens comme le boss
I want war nigga
Je veux la guerre, mec
Pull up, pull up, pull up, I need war nigga
Viens, viens, viens, j'ai besoin de guerre, mec
Shooters need some war, hey
Mes tireurs ont besoin de guerre
I swear to, I need the war
Je le jure, j'ai besoin de la guerre
Hey, Thugger, uh
Hé, Thugger, uh
Pull up in a car, two hundred stars
J'arrive en caisse, deux cents étoiles
(What you shooting nigga?) AK, no handgun, uh
(Avec quoi tu tires, mec ?) AK, pas de pistolet
Man, goddamn, goddamn
Putain, putain, putain
Pullin' up in the Lamb, cop that bitch and go H.A.M
Je débarque en Lamborghini, je la prends et je fais n'importe quoi
Damn, pull up to the spot, shoot up nigga ground
Putain, j'arrive sur place, je tire sur le sol, mec
Damn, catch a nigga down, better rob him for they hear him
Putain, j'attrape un mec à terre, mieux vaut le voler avant qu'on l'entende
Ooh, catch me on the block, Young Thug got grams
Ooh, attrape-moi dans le quartier, Young Thug a de la came
Ooh, pull it, pull it, boot up
Ooh, tire, tire, démarre
Nigga got K's on K's on shooters
Ce mec a des flingues sur des flingues sur des tireurs
Hey, hey-hey, hey
Hé, hé-hé,
Hey, hey, hey-hey-hey
Hé, hé, hé-hé-hé
I swear to fucking god, man
Je jure devant Dieu, mec
Hey man, I'm ready
mec, je suis prêt
Hey look man, I'm ready to go on cash out
regarde mec, je suis prêt à faire un carton
Hey man, nigga, diamonds to dog shit
mec, des diamants à la merde de chien
Nigga, you don't get rich, nigga, next three years
Mec, tu ne deviendras pas riche, mec, dans les trois prochaines années
Nigga, I swear to God, nigga
Mec, je te jure devant Dieu, mec
You show me a ten-million dollar tax return
Tu me montres une déclaration d'impôts de dix millions de dollars
I'll give you ten million dollars man
Je te donne dix millions de dollars, mec
Three years man! Bitch ass
Trois ans, mec ! Espèce de con





Writer(s): Clifford Harris, Cordale Quinn, Jeffery Williams


Attention! Feel free to leave feedback.