Young Thug - Mine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Thug - Mine




Mine
À Moi
How the fuck a nigga gon' try tell me
Comment un enfoiré peut essayer de me dire quoi faire
Bout the motherfucking ice that I'm rocking
À propos des putains de diamants que je porte
'Bout the motherfucking bitches that I'm fucking
À propos des putains de salopes que je baise
And, sucking and putting them in a bucket then
Que je suce et que j'envoie au diable après
Beat that pussy up like it's the twelfth round
Je défonce cette chatte comme si c'était le douzième round
Up in niggas towns with my zoe pounds
Je débarque dans leurs villes avec mes kilos de beuh
I don't go around since it come around
Je fais pas de détours, je fonce droit au but
Wet diamonds in my mouth if I kiss her she drown
J'ai des diamants dans la bouche, si je l'embrasse elle se noie
If I leave a nigga white T-Shirt red
Si je tache le T-shirt blanc d'un mec en rouge
It'll be a peppermint or a baseball nigga
C'est soit du sirop de menthe, soit du sang, mec
I know they sick and tired of hearing bout my jewellery but if it fall
Je sais qu'ils en ont marre d'entendre parler de mes bijoux, mais s'ils tombent
On the ground yeah you might just slip and fall nigga
Par terre, ouais, tu pourrais glisser et te casser la gueule, mec
She a shark she like a jaws nigga
C'est un requin, elle a des dents comme les Dents de la mer, mec
Your bitch says she wants a tall nigga
Ta meuf dit qu'elle veut un grand, mec
You are one midget you too small nigga
T'es un nain, t'es trop petit, mec
She suck my dick and rub my balls nigga
Elle suce ma bite et caresse mes couilles, mec
Big money over here, man
Gros billets par ici, mec
Still active don't let me show all my skills man
Je suis toujours actif, me force pas à te montrer tout mon talent, mec
Yeah my jeans they blue dolphin not no SEALs man
Ouais, mon jean est bleu dauphin, pas bleu marine, mec
I run up money run up gold like a pilgrim
Je cours après l'argent, je cours après l'or comme un pèlerin
Nigga how the hell you gon' tell me what's mine?
Mec, comment tu peux me dire ce qui est à moi ?
I remember on the block I was serving them dimes
Je me souviens, dans le quartier, je vendais de la came
Yeah, how the hell you gon' tell me what's mine?
Ouais, comment tu peux me dire ce qui est à moi ?
And them boys they had no dope I was selling you mine
Ces gars n'avaient pas de drogue, je te vendais la mienne
How the hell you gon' tell me what's mine?
Comment tu peux me dire ce qui est à moi ?
Little nigga go ahead tell me what's all on your mind
Petit, vas-y, dis-moi ce que tu as en tête
Yeah, all on your mind, yeah
Ouais, tout ce que tu as en tête, ouais
Nigga, big plans on my mind nigga
Mec, j'ai de grands projets en tête, mec
Nigga, Catch these ones like the swine nigga
Mec, j'attrape ces billets comme des porcs, mec
Nigga, you be cuffing with no ties nigga
Mec, tu mets les menottes sans les liens, mec
Twin dimes and they mine, fold em like a pork rind
Deux bombes et elles sont à moi, je les plie comme des chips
I know bloods that rock burgundy, no wine
Je connais des Bloods qui portent du bordeaux, pas du vin
Told that nigga best believe imma stay one round
J'ai dit à ce mec, crois-moi, je resterai un tour
In the back of the car screaming YSL hold it down
À l'arrière de la voiture en criant YSL tenez bon
Yeah, hold it down till he come back off on an appeal
Ouais, tenez bon jusqu'à ce qu'il revienne en appel
That's the real deal
C'est la vraie affaire
Imma eat that pussy down then imma roll up some kush straight out the fields
Je vais dévorer cette chatte puis je vais rouler de la beuh direct des champs
I told her straight to her face if she don't do it I know someone that will
Je lui ai dit en face, si elle ne le fait pas, je connais quelqu'un qui le fera
You know the deal
Tu connais l'affaire
I don't want to drink no lean with these niggas if it's not double sealed
Je ne veux pas boire de lean avec ces mecs si ce n'est pas doublement scellé
And that's the real
Et c'est la vraie affaire
Nigga big B balling no budget
Mec, grand B, je joue gros, pas de budget
And my car is rare like a mullet
Et ma voiture est rare comme une coupe mulet
I've seen this bitch from up the stairs she ain't ugly
J'ai vu cette meuf des escaliers, elle n'est pas moche
Bitches bome up to my room and they get slutty
Les meufs montent dans ma chambre et elles deviennent salopes
Bitches ball me Jeff and the F stand for fuck it
Les meufs me traitent de Jeff et le F signifie "fuck it"
One more time for my jewellery, yes is flooded
Encore une fois pour mes bijoux, oui, ils sont inondés de diamants
Take that dick up out her coochie, then I butt it
Je sors ma bite de sa chatte, puis je la claque
All these niggas with me blooded, like we cutted
Tous ces mecs avec moi sont du sang, comme si on s'était coupés
Nigga how the hell you gon' tell me what's mine?
Mec, comment tu peux me dire ce qui est à moi ?
I remember on the block I was serving them dimes
Je me souviens, dans le quartier, je vendais de la came
Yeah, how the hell you gon' tell me what's mine?
Ouais, comment tu peux me dire ce qui est à moi ?
And them boys they had no dope I was selling you mine
Ces gars n'avaient pas de drogue, je te vendais la mienne
How the hell you gon' tell me what's mine?
Comment tu peux me dire ce qui est à moi ?
Little nigga go ahead tell me what's all on your mind
Petit, vas-y, dis-moi ce que tu as en tête
Yeah, all on your mind, yeah
Ouais, tout ce que tu as en tête, ouais





Writer(s): Julee Cruise, Dmitry Brill


Attention! Feel free to leave feedback.