Young Thug - Miss My Dogs - translation of the lyrics into Russian

Miss My Dogs - Young Thugtranslation in Russian




Miss My Dogs
Скучаю по Своим
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Either with us or against us
Либо с нами, либо против нас
Get down to lay down
Пригнись чтобы залечь
Made it from the trenches
Выбрались из трущоб
Now we makin' toasts
Теперь поднимаем тосты
Celebratin' niggas' business
Отмечаем дела чуваков
Y'all don't really get it
Вы ведь не особо понимаете
Dawg is really home, every other post, dawg got different bro
Братан действительно дома, каждый второй пост, у брата другой кореш
Oh, no, no, that's not day one shit
О, нет, нет, это не по-перводневному
That's dumb shit
Это тупость
All my dawg solid as they come, baby
Все мои кореши тверды как есть, детка
Those are my niggas still wit' us
Это мои чуваки всё ещё с нами
Those that stayed down through rough waters on the river
Те, кто оставались верны через бурные воды на реке
A few jumped ship, it is what it is
Несколько соскочили, такова жизнь
My life not still for me to even trip
Моя жизнь не для того, чтобы я даже парился
Bunch of beautiful chicks, overseas trips
Куча красоток, заграничные поездки
With the same dawg that was here for me (real)
С тем же самым корешем, который был здесь для меня (реально)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
О-о-о-о-о, о-о
All my dawgs got the dawg in 'em, all in 'em, all dawgs
Во всех моих корешах есть стержень, во всех, все кореши
Dawg, got the dawg in 'em, all in 'em, all my dawgs
Кореш, в нём есть стержень, во всех, все мои кореши
Baby, I'm sorry, one of my biggest fears is losin' you to the internet
Детка, прости, один из моих biggest fears это потерять тебя из-за интернета
Wakin' up in our bed with you right by my neck, sayin', "Don't you break a sweat" (all my dawgs got the dawg in 'em, all in 'em)
Просыпаться в нашей кровати с тобой у моего плеча, говоря: "Даже не парься" (во всех моих корешах есть стержень, во всех)
Pillow talkin' ain't my game, pillow talkin' ain't my name, pillow talkin' ain't my name
Разговоры на подушке - не моя игра, разговоры на подушке - не моё имя, разговоры на подушке - не моё имя
Baby, I love you, I know you see this rain, I know you feel my pain
Детка, я люблю тебя, я знаю, ты видишь этот дождь, я знаю, ты чувствуешь мою боль
Look at these niggas bashin' me like Jesus 'cause I made it
Посмотри на этих чуваков, поливающих меня как Иисуса за то, что я добился
Look at all this shit we been through, baby cryin' in Mercedes
Посмотри на всё, через что мы прошли, детка плачет в Mercedes
Fuck a jail call, I was playin', I'll never trade you
Нахуй звонок из тюрьмы, я прикалывался, я никогда не променяю тебя
You was encouragin' me on my bad days
Ты поддерживала меня в мои плохие дни
You pick the kids up, despite me bein' away
Ты забирала детей, несмотря на моё отсутствие
That's why every day you wake up, I'm tryna make you happy
Вот почему каждый день, когда ты просыпаешься, я пытаюсь сделать тебя счастливой
I'm sorry for bein' a part of these hos laughin' at you (all my dawgs got the dawg in 'em, all in 'em)
Мне жаль, что я участвовал в том, что эти шлюхи смеются над тобой (во всех моих корешах есть стержень, во всех)
I'm sorry for takin' you from who had you
Мне жаль, что забрал тебя у того, у кого ты была
Just to put you through this madness, I'm the reason you crashin'
Просто чтобы подвергнуть тебя этому безумию, я причина твоего срыва
How the hell you go to jail from me bein' bad?
Какого хуя ты попала в тюрьму из-за моего плохого поведения?
I'm the reason they bashin' you, damn (all my dawgs got the dawg in 'em, all in 'em)
Я причина, по которой тебя поливают, чёрт (во всех моих корешах есть стержень, во всех)
Love to my niggas still wit' us
Любовь моим чувакам всё ещё с нами
Those that stayed down through rough waters can relate
Те, кто оставались верны через бурные воды, могут понять
Feel like my future ain't shit
Чувствую, будто моё будущее - ничто
It is what it is
Такова жизнь
Drizzy, you my brother
Дриззи, ты мой брат
You know I ain't goin' against you, I got manners
Ты знаешь, я не пойду против тебя, у меня есть манеры
Everything you did for the rap community, can't ban you
Всё, что ты сделал для рэп-сообщества, нельзя запретить
Never diss you, came to visit me at Cobb County like my kin do
Никогда не диссил тебя, приезжал навестить меня в Cobb County как мои родные
Fuck the jail call, you know the other calls we had
Нахуй звонок из тюрьмы, ты знаешь о других звонках, что у нас были
Tryna get you, Metro and Pluto on the same page
Пытался свести тебя, Метро и Плуто на одной волне
The internet don't know 'bout it 'cause real niggas don't say
Интернет не знает об этом, потому что реальные пацаны не болтают
Real niggas do and I learned that from you (all my dawgs got the dawg in 'em, all in 'em)
Реальные пацаны действуют, и я научился этому от тебя (во всех моих корешах есть стержень, во всех)
We had our own differences, but Cash came through
У нас были свои разногласия, но Кэш пришёл
And got us on the phone
И соединил нас по телефону
Like, why you and Cash beefin'? Nigga, he got us on the phone
Типа, почему ты и Кэш в beef'е? Чувак, он нас соединил по телефону
He pulled up to my home
Он подъехал к моему дому
Ever since y'all niggas' differences, it never passed dawn (all my dawgs got the dawg in 'em, all in 'em)
С тех пор как у вас, чуваков, разногласия, так и не наступил рассвет (во всех моих корешах есть стержень, во всех)
It's darkness every day
Каждый день - тьма
I called Metro on the phone and told him, "Let it go"
Я позвонил Метро и сказал ему: "Забей"
You can ask him what I say
Ты можешь спросить его, что я сказал
Brother, some of y'all biggest hits together
Брат, некоторые из ваших главных хитов вместе
The chemistry been there, nigga, I don't care 'bout what they say
Химия всегда была там, чувак, мне плевать на то, что они говорят
Oh-oh
О-о
Oh-oh, oh
О-о, о
Wham, pick up the phone, yeah, talk to me, it's Spider
Вам, возьми трубку, да, поговори со мной, это Спайдер
Taught you everything you know 'bout this shit, we for lifers
Научил тебя всему, что ты знаешь об этом дерьме, мы на всю жизнь
God told you in the Bible, the devil'll knife ya
Бог сказал тебе в Библии, дьявол пырнет тебя ножом
Rats already winnin', don't let this shit divide us
Крысы уже побеждают, не позволяй этому дерьму разделить нас
You a real nigga, but you do real and hide it
Ты реальный пацан, но ты делаешь по-реальному и скрываешь это
Gave a couple niggas on this case 75000 (all my dawgs got the dawg in 'em, all in 'em)
Дал паре чуваков по этому делу 75000 (во всех моих корешах есть стержень, во всех)
Helpin' with their lawyers and never speakin' 'bout it
Помогал с их адвокатами и никогда об этом не говорил
I wish the world knew everything man, just like
Я бы хотел, чтобы мир знал всё, чувак, прямо как
How one thousand and trill you is, my nigga (all my dawgs got the dawg in 'em, all in 'em)
Насколько ты верен и крут, мой чувак (во всех моих корешах есть стержень, во всех)
I swear to God bro, that's why (oh-oh)
Клянусь Богом, братан, вот почему (о-о)
When you don't speak up for yourself and show them that you real, I be tryin' my best to just do that shit, bro (oh-oh-oh, oh-oh)
Когда ты не говоришь за себя и не показываешь им, что ты реальный, я стараюсь изо всех сил просто делать это, братан (о-о-о, о-о)
Just show niggas, like, bro we real niggas, bro, we solid
Просто покажи чувакам, типа, брат, мы реальные пацаны, брат, мы solid
We don't speak on that shit, bro, we a foundation of men, bro (all my dawgs got the dawg in 'em, all in 'em)
Мы не болтаем об этом дерьме, брат, мы фундамент мужиков, братан (во всех моих корешах есть стержень, во всех)
We learned that shit from niggas like Pluto, you know I'm sayin'? (All dawgs)
Мы научились этому от чуваков типа Плуто, понимаешь, о чём я? (Все кореши)
Our OG's, niggas who-who in-in who inspired us to (dawg, got the dawg in 'em, all in 'em)
Наши ОУДжи, чуваки, ко-ко-торые вдохновили нас на (кореш, в нём есть стержень, во всех)
Do this music shit, you know I'm sayin'? (All my dawgs)
Занятие этой музыкальной фигнёй, понимаешь, о чём я? (Все мои кореши)
It's all love and respect on my end, you already know that, bro
С моей стороны всё любовь и уважение, ты уже это знаешь, братан
I don't e'en know why I'm speakin' on that type shi' (all my dawgs got the dawg in 'em, all in 'em)
Я даже не знаю, зачем я говорю об этом типе дерьма (во всех моих корешах есть стержень, во всех)
Man, I miss my dawg, sittin' down and havin' talks with me
Чувак, я скучаю по своему корешу, сидеть и разговаривать со мной
Walkin' me through this life shit, you deserve an apology
Проводить меня через это жизненное дерьмо, ты заслуживаешь извинений
Standin' right beside you and you was right beside me
Стоя прямо рядом с тобой, и ты был прямо рядом со мной
Ion gotta shpeak on yo' name, they know astrology
Мне не надо говорить твоё имя, они знают астрологию
Always a dawg to me, always kept it real
Всегда был корешем для меня, всегда kept it real
So I had one mission, that's to make you proud of me
Так что у меня была одна миссия - заставить тебя гордиться мной
Came and did a album with me when I wasn't even proud of me
Пришёл и сделал со мной альбом, когда я даже сам собой не гордился
Bitches told me that you talkin' bad, I know they lyin' to me (all my dawgs got the dawg in 'em, all in 'em)
Тёлки сказали мне, что ты плохо отзываешься, я знаю, они лгут мне (во всех моих корешах есть стержень, во всех)
See you to yourself 'cause I know Scooter got you sad
Вижу тебя наедине с собой, потому что я знаю, Скутер опечалил тебя
I know what you told me, nigga, keep KB beside me
Я знаю, что ты сказал мне, чувак, держи KB рядом со мной
RIP to Street, yeah, juggin' been inside of me
RIP Стриту, да, juggin' был внутри меня
You don't gotta talk 'bout him, I know how you feel, you cried to me (all my dawgs got the dawg in 'em, all in 'em)
Тебе не надо говорить о нём, я знаю, что ты чувствуешь, ты плакал мне (во всех моих корешах есть стержень, во всех)
If he was livin' right now, he'll tell you, "Call Thug"
Если бы он был жив сейчас, он сказал бы тебе: "Позвони Трагу"
Love you for real, so when I see your son, I give him hugs
Люблю тебя по-настоящему, так что когда я вижу твоего сына, я обнимаю его
You treat my deaf brother like your own brother
Ты относишься к моему глухому брату как к своему родному брату
Nigga, Casino in my will right next to my mama, yeah (all my dawgs got the dawg in 'em, all in 'em, all dawgs)
Чувак, Казино в моём завещании прямо рядом с моей мамой, да (во всех моих корешах есть стержень, во всех, все кореши)
Dawg, got the dawg in 'em, all in 'em, all my dawgs
Кореш, в нём есть стержень, во всех, все мои кореши
Savage, you a real nigga, don't let 'em tell you different
Сэвидж, ты реальный пацан, не позволяй им говорить иначе
You been callin' my phone e'er since niggas went missin'
Ты звонил на мой телефон с тех пор, как чуваки пропали
I wish the internet could hear the calls, I'm so serious
Я бы хотел, чтобы интернет мог слышать звонки, я так серьёзен
Like how I got you and Wham on the phone to settle differences (all my dawgs got the dawg in 'em, all in 'em)
Типа как я свел тебя и Вамa по телефону, чтобы уладить разногласия (во всех моих корешах есть стержень, во всех)
You tried to get me and Lucci on the phone plenty
Ты пытался свести меня и Луччи по телефону много раз
Like how I got Pluto and Drizzy on another mission
Типа как я свёл Плуто и Дриззи на другой миссии
It might not e'en work out, but at least I could say I did it
Может, это даже не сработает, но по крайней мере я могу сказать, что я это сделал
Like, "You did that Thugger, you did that, you did that (all my dawgs got the dawg in 'em, all in 'em)
Типа: "Ты сделал это, Трагер, ты сделал это, ты сделал это (во всех моих корешах есть стержень, во всех)
Shh, nigga, pat yourself on the back, you did that (all dawgs, dawg)
Шш, чувак, похлопай себя по спине, ты сделал это (все кореши, кореш)
Nah, for real, for real, you did that" (got the dawg in 'em, all in 'em, all my dawgs)
Не, по-реальному, по-реальному, ты сделал это" нём есть стержень, во всех, все мои кореши)
Man, I miss my dawg, 1017, this shit for life
Чувак, я скучаю по своему корешy, 1017, это дерьмо на всю жизнь
Me and you against the world, we back to back plenty nights
Я и ты против всего мира, мы спина к спине много ночей
Nigga, you know you ain't soft, and you didn't raise a rat
Чувак, ты знаешь, что ты не слабак, и ты не воспитал крысу
Nigga, Guwop word law, I think Jeezy'll tell you that
Чувак, слово Гувопа - закон, я думаю, Джизи скажет тебе это
Nigga, please, I'm not a rat, but that cheese, where it's at?
Чувак, пожалуйста, я не крыса, но где этот сыр, где он?
All the niggas on the case that didn't take pleas, that is that
Все чуваки по делу, которые не брали сделки, вот так вот
My family, where you at?
Моя семья, где вы?
My daddy think my mama other kids his and that's a fact
Мой папа думает, что другие дети моей мамы его, и это факт
My sisters and my brothers, I love you
Мои сёстры и мои братья, я люблю вас
Broke down my first million with all y'all 'cause I love you
Потратил свой первый миллион на всех вас, потому что я люблю вас
You ain't gotta be around, just know nothin' is above you
Тебе не надо быть рядом, просто знай, что нет ничего выше тебя
Shtimulatin' my mind since a kid better than drugs do
Стимулировали мой разум с детства лучше, чем наркотики
Mama, I'm sorry, daddy, I'm sorry
Мама, прости, папа, прости
For tryna to make 'em get it when then they don't understand me
За то, что пытался заставить их понять, когда они не понимают меня
Made some mistakes, now the game tryna ban me
Сделал несколько ошибок, теперь игра пытается забанить меня
They don't want your child no more, now they tryna plan B me (all my dawg got the dawg)
Они больше не хотят твоего ребёнка, теперь они пытаются найти мне план Б (во всех моих корешах есть стержень)
Either with us or against us
Либо с нами, либо против нас
Get down to lay down
Пригнись чтобы залечь
Made it from the trenches
Выбрались из трущоб
Now we makin' toasts
Теперь поднимаем тосты
Celebratin' niggas business
Отмечаем дела чуваков
Y'all don't really get it
Вы ведь не особо понимаете
Dawg is really home, every other post, dawg got different bro
Братан действительно дома, каждый второй пост, у брата другой кореш
Holdin' on, no, that's not day one shit
Держись, нет, это не по-перводневному





Writer(s): Jacob Sclaver, Jeffery Williams, London Holmes, Nicholas Arter


Attention! Feel free to leave feedback.