Young Thug - Road Rage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Thug - Road Rage




Road Rage
Rage de la route
Tyre, it's a tyre, it's a tyre...
Pneu, c'est un pneu, c'est un pneu...
Hopscotchin' through the street, I'm tryin' not to fall
Je saute de pavé en pavé dans la rue, j'essaie de ne pas tomber
She pray to God I make it home before tomorrow morn
Elle prie Dieu pour que je rentre à la maison avant demain matin
I'm tryna tell her to pick a Rollie but she don't care at all
J'essaie de lui dire de choisir une Rolex, mais elle s'en fiche complètement
I'm carin' 'bout my drink, my portion's what I'm comin' for
Je m'occupe de mon verre, ma part est ce que je recherche
I been keepin' up with my city
J'ai suivi ma ville
High performance on my jacket, Rolls Royce truck for extra 50
Haute performance sur ma veste, camion Rolls Royce pour 50 de plus
Just in case I run into her, I'm tryin' my best to stay spiffy, yeah
Au cas je la rencontre, j'essaie de rester élégant, ouais
See the pussies on the sideline wishin' that I fall
Je vois les lâches sur le bord de la route souhaitant que je tombe
Pull the skeletons out the closet, I'm 'bout to tell it all
J'amène les squelettes hors du placard, je vais tout dire
Just want my money, my hoes and all my kids to ball
Je veux juste mon argent, mes filles et que tous mes enfants soient riches
I'm road-raging to the millions if I have to crawl
Je me bats pour des millions, même si je dois ramper
I'm road-raging to the millions if I have to crawl, oh yeah
Je me bats pour des millions, même si je dois ramper, oh ouais
I'm road-raging to the millions if I have to crawl
Je me bats pour des millions, même si je dois ramper
Every timе they call in, young nigga ballin'
Chaque fois qu'ils appellent, jeune noir, je me la pète
I went from tellin' thеm to try me to callin' shots
Je suis passé de leur dire de m'essayer à donner des ordres
And I wanna know what's on your mind, what you thinkin' 'bout
Et je veux savoir ce qui te trotte dans la tête, à quoi tu penses
And I wanna know if I can change it, let's take you out
Et je veux savoir si je peux changer ça, on va te sortir de
Private flight to France, such a change in trance
Vol privé pour la France, un changement de transe
I bought her a Richard, now she dance like ants in her pants
Je lui ai acheté une Richard, maintenant elle danse comme des fourmis dans son pantalon
Red and white diamonds on my mans, he an ambulance
Des diamants rouges et blancs sur mon pote, il est une ambulance
Half a million to my dad, salad dressing, bought a ranch
Un demi-million à mon père, vinaigrette, a acheté un ranch
He said his last two weeks been busy, I'm movin' in
Il a dit que ses deux dernières semaines avaient été chargées, j'emménage
I told my mom look out her window to another Benz
J'ai dit à ma mère de regarder par sa fenêtre pour voir une autre Benz
She took nine shots of Patron, 50 Cent
Elle a bu neuf shots de Patron, 50 cents
I bent the corner, seen my bros gettin' rich
J'ai tourné la rue, j'ai vu mes frères devenir riches
Signed another check for a couple million on a jet
J'ai signé un autre chèque pour quelques millions pour un jet
Swear to God, 2006, my sixth dream was buyin' a 'vette
Je jure sur Dieu, en 2006, mon sixième rêve était d'acheter une Corvette
Bought that shit and then I wrecked and then I copped another one
J'ai acheté cette merde, puis je l'ai démolie, puis j'en ai acheté une autre
Smoked 41, this your last batch, and I got more to come
J'ai fumé du 41, c'est ton dernier lot, et j'en ai d'autres à venir
Gettin' them bails up by the metric ton, hit up feds or somethin'
J'obtiens des cautions à la tonne, j'appelle les flics ou quelque chose du genre
Bought a Bentley with a credit card, it's the blackened one
J'ai acheté une Bentley avec une carte de crédit, c'est la noire
I got shows way in Hong Kong, I'm the chosen one
J'ai des concerts à Hong Kong, je suis l'élu
You frozen tongue, you won't say it twice
Ta langue est gelée, tu ne le diras pas deux fois
I'll greet you with a gun, nigga
Je t'accueillerai avec un flingue, mon pote
See the pussies on the sideline wishin' that I fall
Je vois les lâches sur le bord de la route souhaitant que je tombe
Pull the skeletons out the closet, I'm 'bout to tell it all
J'amène les squelettes hors du placard, je vais tout dire
Just want my money, my hoes and all my kids to ball
Je veux juste mon argent, mes filles et que tous mes enfants soient riches
I'm road-raging to the millions if I have to crawl
Je me bats pour des millions, même si je dois ramper
Yeah, I'm road-raging to the millions if I have to crawl, oh yeah
Ouais, je me bats pour des millions, même si je dois ramper, oh ouais
I'm road-raging to the millions if I have to crawl
Je me bats pour des millions, même si je dois ramper





Writer(s): Jeffery Lamar Williams, Taurus Bucy Jr Currie, Taurus


Attention! Feel free to leave feedback.