Young Thug - Stressed (with J. Cole & T-Shyne) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Thug - Stressed (with J. Cole & T-Shyne)




Stressed (with J. Cole & T-Shyne)
Stressé (avec J. Cole & T-Shyne)
Got me stressed (woah, woah, woah, woah, woah)
Tu me stresses (woah, woah, woah, woah, woah)
I don't wanna rest (woah, woah, woah, woah, woah)
J'veux pas me reposer (woah, woah, woah, woah, woah)
Smoking cigarettes (woah, woah, woah, woah, woah)
Je fume des cigarettes (woah, woah, woah, woah, woah)
Get it off my chest (woah, woah, woah, woah, woah)
Faut que ça sorte (woah, woah, woah, woah, woah)
I don't wanna stress (oh)
J'veux pas stresser (oh)
But I can't help it, thinkin' if I lose the rest (oh)
Mais j'peux pas m'en empêcher, j'pense à si je perds le reste (oh)
And I can't help it, I don't wanna stress (oh)
Et j'peux pas m'en empêcher, j'veux pas stresser (oh)
But I can't help it, yeah (oh)
Mais j'peux pas m'en empêcher, ouais (oh)
No, no, no
Non, non, non
Rocky Balboa, I'm boxin' with ya, yeah (woah, woah, woah, woah)
Rocky Balboa, j'boxe contre toi, ouais (woah, woah, woah, woah)
I don't know if I wanna sock it to ya, hey (woah, woah, woah, woah)
J'sais pas si j'veux t'envoyer mon poing, (woah, woah, woah, woah)
I told her buy Huaraches for me (woah, woah, woah, woah)
J'lui ai dit d'm'acheter des Huaraches (woah, woah, woah, woah)
Skeletons out the closet for me, hey (oh)
Des squelettes qui sortent du placard, (oh)
I don't know if I wanna expose this to you (oh)
J'sais pas si j'veux t'exposer ça (oh)
I don't know if I wanna caress you (oh)
J'sais pas si j'veux te caresser (oh)
I don't know what I wanna do with you, girl (oh)
J'sais pas ce que j'veux faire de toi, meuf (oh)
I don't know what I wanna do with you
J'sais pas ce que j'veux faire de toi
Well, it's that gat toting, pistol holding nigga on your damn street
Eh bien, c'est ce négro armé jusqu'aux dents, flingue à la main, dans ta putain de rue
Pussy nigga usually pop a trigger if the hand speak
Un négro trouillard appuie sur la détente si la main parle
Lackluster, I'ma smack suckers this year
Terne, je vais gifler des connards cette année
I'ma make a hundred thousand racks off of this here
Je vais me faire cent mille balles avec ça
Do the math, hundred million for the slow ones in the class
Faites le calcul, cent millions pour les lents de la classe
Type of bags I be gettin' be too big to pay in cash
Le genre de sacs que je reçois est trop gros pour payer en espèces
Send the wire, send it fast 'fore I might just change my mind
Envoyez le virement, envoyez-le vite avant que je change d'avis
Nowadays, a million dollars barely worth a nigga time
De nos jours, un million de dollars vaut à peine le temps d'un négro
I ain't sayin' I'm the richest nigga that's in this shit (but I'm one of them)
Je dis pas que je suis le négro le plus riche du game (mais j'en suis un)
Barely check my account, nigga, I'm admittin' it (I don't give a fuck)
Je vérifie à peine mon compte, négro, je l'avoue (j'en ai rien à foutre)
Fuck around with my bread bet you I'ma find out (I'ma catch you, nigga)
Fous-moi la paix avec mon fric, je vais le découvrir (je vais te choper, négro)
Couple niggas I deaded know what I'm talkin' 'bout
Deux, trois négros que j'ai zigouillés savent de quoi je parle
Nigga, don't play with me, I got a wife, I got a baby to feed
Négro, joue pas avec moi, j'ai une femme, j'ai un bébé à nourrir
I got a mama to spoil, I got a brother, got a few legal fees
J'ai une daronne à gâter, j'ai un frère, j'ai quelques frais juridiques
I got a daddy and shit
J'ai un père et tout
Medical bills, credit to fix
Des frais médicaux, un crédit à rembourser
People to pay, label to run
Des gens à payer, un label à faire tourner
You play with your life if you play with my funds, nigga
Tu joues avec ta vie si tu joues avec mon argent, négro
Got me stressed (woah, woah, woah, woah, woah)
Tu me stresses (woah, woah, woah, woah, woah)
I don't wanna rest (woah, woah, woah, woah, woah)
J'veux pas me reposer (woah, woah, woah, woah, woah)
Smoking cigarettes (woah, woah, woah, woah, woah)
Je fume des cigarettes (woah, woah, woah, woah, woah)
Get it off my chest (woah, woah, woah, woah, woah)
Faut que ça sorte (woah, woah, woah, woah, woah)
I don't wanna stress (oh)
J'veux pas stresser (oh)
But I can't help it, thinkin' if I lose the rest (oh)
Mais j'peux pas m'en empêcher, j'pense à si je perds le reste (oh)
And I can't help it, I don't wanna stress (oh)
Et j'peux pas m'en empêcher, j'veux pas stresser (oh)
But I can't help it, yeah (oh)
Mais j'peux pas m'en empêcher, ouais (oh)
No, no, no
Non, non, non
Old sweats, road, jets, tote TECs, no flex
Vieux survêtements, route, jets privés, je transporte des flingues, pas de frime
Bad bitches, no lets, on deck, broke, next
Des bombes sexuelles, pas d'autorisation, sur le pont, fauchées, ensuite
Pill popper, square niggas, bare witness, uh (oh)
Accro aux cachets, négros coincés, soyez témoins, uh (oh)
Blunt twisters, fuck niggas (oh, got me stressed, woah)
Rouleurs de joints, enculés (oh, tu me stresses, woah)
I've been stressin' 'cause I still ain't buy my dad a house (stressin')
J'ai stressé parce que j'ai toujours pas acheté de maison à mon père (stressé)
I've been stressin' 'cause my girl said, "We can't work it out" (got me stressed)
J'ai stressé parce que ma meuf a dit : "On peut pas arranger les choses" (tu me stresses)
I know some people that start sinnin' as soon as church get out (church get out)
Je connais des gens qui commencent à pécher dès la sortie de l'église (sortie de l'église)
And I don't think like I used to think 'cause I'm older now (older now)
Et je pense plus comme avant parce que j'suis plus vieux maintenant (plus vieux maintenant)
When you broke, you doin' more for less (yeah)
Quand t'es fauché, tu fais plus pour moins (ouais)
You ain't findin' no success (no success)
Tu trouves pas le succès (pas de succès)
Sad to say my girl just left
Triste de le dire, mais ma meuf vient de partir
And I really love her to death (I do)
Et je l'aime vraiment à la folie (vraiment)
Told her I can't call her my ex 'cause I feel like we ain't finished yet (we not done)
Je lui ai dit que j'pouvais pas l'appeler mon ex parce que j'ai l'impression qu'on a pas fini (c'est pas fini)
I just texted her phone and I said, "Are you out your feelings yet?"
Je viens de lui envoyer un texto et j'ai dit : "T'en as fini avec tes sentiments ?"
And my brother, he just called, he need that lawyer money (that lawyer money)
Et mon frère, il vient d'appeler, il a besoin de fric pour son avocat (fric pour son avocat)
They said he did it, but I know he didn't (nah)
Ils ont dit qu'il l'avait fait, mais j'sais qu'il l'a pas fait (non)
But you need O. J. money when you tryna get acquitted (yeah)
Mais t'as besoin de l'argent d'O. J. quand tu essaies d'être acquitté (ouais)
This shit is sickenin', nobody listen when you in prison (prison)
C'est dégueulasse, personne t'écoute quand t'es en prison (prison)
I was hangin' on the corner with some Jordans on, no designer (no designer)
J'traînais au coin de la rue avec des Jordan aux pieds, pas de marques de luxe (pas de marques de luxe)
Servin' up that white girl, back then we called her fine china (yeah)
Je vendais cette blanche, à l'époque on l'appelait porcelaine fine (ouais)
I was lookin' for a bad bitch, but I didn't know where to find her (where to find her)
Je cherchais une bombe, mais j'savais pas la trouver (où la trouver)
All this pressure and this stress made me a diamond (diamond)
Toute cette pression et ce stress ont fait de moi un diamant (diamant)
I'm just tryna show love, some people never grow up
J'essaie juste de montrer de l'amour, certaines personnes ne grandissent jamais
Sometimes I wish I could trust, but that's how feelings get crushed
Parfois, j'aimerais pouvoir faire confiance, mais c'est comme ça qu'on se fait briser le cœur
I used to ride on the train, I used to ride on the bus
J'prenais le train, j'prenais le bus
They wanna hang with the gang, but, no, they not one of us
Ils veulent traîner avec le gang, mais non, ils ne sont pas des nôtres





Writer(s): Tyler Matthew Carl Williams, Kelvin Wooten, Jeffery Lamar Williams, Tafa Peters


Attention! Feel free to leave feedback.