Young Thug - Take Care - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Thug - Take Care




Take Care
Prends soin de toi
Better day, better day
Meilleur jour, meilleur jour
See better days, ayy
Voir de meilleurs jours, ayy
Yeah!
Ouais!
A hood girl with a missin' tail light
Une fille du quartier avec un feu arrière cassé
You got me stopping at the green light, light yeah
Tu me fais m'arrêter au feu vert, vert ouais
I'll set you good, I'm off a bean right
Je vais bien te placer, je suis sous l'effet d'une pilule maintenant
And I know you want a savage to give you a ring right (so good!)
Et je sais que tu veux qu'un sauvage te mette une bague au doigt (si bon!)
Sexin' on drugs, oh yeah, yeah
Faire l'amour sous drogue, oh ouais, ouais
Leave a little money on the counter, woah woah
Laisse un peu d'argent sur le comptoir, woah woah
You remind me of Erykah Badu, you're on go
Tu me rappelles Erykah Badu, tu es sur le point d'y aller
Thinkin' 'bout masturbating to your nudes, yeah, yeah
Je pense à me masturber sur tes photos nues, ouais, ouais
Take care
Prends soin de toi
Take care, all right
Prends soin de toi, d'accord
Yeah she fire right by
Ouais, elle est canon juste à côté
Yeah I'm gon' sleep with you every night
Ouais, je vais dormir avec toi tous les soirs
Yeah yeah
Ouais ouais
Supposed to win
Supposé gagner
I'm gon' pose for you
Je vais poser pour toi
We supposed to lose
On est censé perdre
Yeah 'posed to
Ouais censé
Maison Margiellas, they ain't come with no strings, and the jeans Rockafeller
Maison Margiellas, ils ne sont pas venus avec des cordes, et les jeans Rockafeller
Wraith umbrella for the hoes in the club when I throw my cheddar
Parapluie Wraith pour les salopes du club quand je lance mon cheddar
She got Chanel mailbag, I'ma gon' letter, I'ma gon' let her
Elle a un sac à main Chanel, je vais écrire une lettre, je vais la laisser
Every day I say free Act, lifetime rebel, do it for the fellas
Chaque jour, je dis libre Act, rebelle à vie, je le fais pour les mecs
I don't want that bitch, annoys me
Je ne veux pas de cette salope, elle m'agace
Eat on my dick and she rode me
Elle mange sur ma bite et elle m'a chevauché
I fuck her hard like she owin' me
Je la baise fort comme si elle me devait quelque chose
Put in this dick, now she done with me
J'ai mis cette bite, maintenant elle en a fini avec moi
My prices cheaper than Dollar Tree
Mes prix sont moins chers que Dollar Tree
I mastered math like white collars, B
J'ai maîtrisé les maths comme les cols blancs, B
Open your mouth like you yawning
Ouvre ta bouche comme si tu bâillais
Double cup feature, it's Barney
Double cup feature, c'est Barney
I'm with the dogs and we barking
Je suis avec les chiens et on aboie
I'ma take off like a Martian
Je vais décoller comme un martien
Fuck her and leave her my marking
Je la baise et je lui laisse ma marque
Bust on that ho, I'm just marking
J'ai éjaculé sur cette salope, je suis juste en train de marquer
Look at these niggas, they markers
Regarde ces mecs, ils sont des marqueurs
Ready for war like a Spartan
Prêt pour la guerre comme un spartiate
You can't block me like I'm Marshawn
Tu ne peux pas me bloquer comme je suis Marshawn
My bro got a sound like a marker
Mon frère a un son comme un marqueur
A hood girl with a missin' tail light
Une fille du quartier avec un feu arrière cassé
You got me stopping at the green light, light yeah
Tu me fais m'arrêter au feu vert, vert ouais
I'll set you good, I'm off a bean right
Je vais bien te placer, je suis sous l'effet d'une pilule maintenant
And I know you want a savage to give you a ring right
Et je sais que tu veux qu'un sauvage te mette une bague au doigt
Take care
Prends soin de toi
Sexin' on drugs, oh yeah, yeah
Faire l'amour sous drogue, oh ouais, ouais
Leave a little money on camera, woah woah
Laisse un peu d'argent sur la caméra, woah woah
You remind me of Erykah Badu, you're on go
Tu me rappelles Erykah Badu, tu es sur le point d'y aller
Thinkin' 'bout masturbating to your nudes, yeah yeah
Je pense à me masturber sur tes photos nues, ouais ouais
Take care
Prends soin de toi
Take care, all right
Prends soin de toi, d'accord
Yeah she fire right by
Ouais, elle est canon juste à côté
Yeah I'm gon' sleep with you every night
Ouais, je vais dormir avec toi tous les soirs
Yeah yeah
Ouais ouais





Writer(s): James Brown, Jeffrey Williams, Paul Judge


Attention! Feel free to leave feedback.