Young Thug - Udiggwhatimsayin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Thug - Udiggwhatimsayin




Udiggwhatimsayin
Tu piges ce que je veux dire ?
You dig what I'm saying?
Tu piges ce que je veux dire ?
If they all hundreds I'ma count it fast, yeah
Si ce sont tous des billets de cent, je les compte vite, ouais
Wanted money, I couldn't enjoy a class
Je voulais de l'argent, je ne pouvais pas apprécier un cours
I'ma big old player, I got it from my dad, yeah
Je suis un gros joueur, je tiens ça de mon père, ouais
Lil' mama dig what I'm sayin
Petite maman, tu piges ce que je veux dire ?
Keep it funky like an egg and you will never land
Reste funky comme un œuf et tu ne retomberas jamais
All my niggas they don't play, they all want it bad
Tous mes négros ne jouent pas, ils veulent tous réussir
My son a boss, he yellow be, the motherfucking man
Mon fils est un boss, il est métis, le putain de chef
I go crazy, I go brazy for these fucking bands
Je deviens fou, je deviens dingue pour ces putains de billets
Fuck a lady, I replace her for these fucking bands
J'emmerde les femmes, je les remplace pour ces putains de billets
He so crazy, I'm not lazy, I want fucking bands yo
Il est tellement fou, je ne suis pas paresseux, je veux des putains de billets yo
I'm a boss, fuck that bitch out on the balcony
Je suis un boss, je baise cette salope sur le balcon
I might take a picture and tell 'em to caption this
Je pourrais prendre une photo et leur dire de la légender
When I'm done fingering, I need a napkin and shit
Quand j'ai fini de la doigter, j'ai besoin d'une serviette et tout
Ocho Cinco, yes sir I'm catching it
Ocho Cinco, oui monsieur je la chope
Catch it, catch catch it, catch it catch it catch it
Je la chope, je la chope, je la chope, je la chope, je la chope, je la chope
I'll take your necklace, I'll leave you neckless
Je vais prendre ton collier, je vais te laisser sans collier
I might not be cussing but I ain't bluffing
Je ne suis peut-être pas en train de jurer mais je ne bluffe pas
Niggas want problems, it's not nothing
Les négros veulent des problèmes, ce n'est rien
I'm screaming bring it on like Gabrielle
Je crie "amenez-vous" comme Gabrielle Union
I'ma real big dog, I don't kiss and tell, hell
Je suis un vrai gros chien, je ne fais pas de commérages, bordel
First you want it then second you pale, yeah
D'abord tu le veux, ensuite tu pâlis, ouais
Don't think he quick he pulled up like a snail, oh
Ne pense pas qu'il est rapide, il s'est pointé comme un escargot, oh
Water in his eyes, I let that sucker go
De l'eau dans ses yeux, j'ai laissé ce con s'en aller
And I forgot to tell her that you were po
Et j'ai oublié de lui dire que tu étais pauvre
I'm not doing a 20 year sentence about you, you a ho
Je ne vais pas faire 20 ans de prison pour toi, t'es une salope
But do you dig what I'm saying?
Mais tu piges ce que je veux dire ?
If they all hundreds I'ma count it fast, yeah
Si ce sont tous des billets de cent, je les compte vite, ouais
Wanted money, I could't enjoy a class
Je voulais de l'argent, je ne pouvais pas apprécier un cours
I'ma big old player, I got it from my dad, yeah
Je suis un gros joueur, je tiens ça de mon père, ouais
Lil' mama dig what I'm sayin
Petite maman, tu piges ce que je veux dire ?
Keep it funky like an egg and you will never land
Reste funky comme un œuf et tu ne retomberas jamais
All my niggas they don't play, they all want it bad
Tous mes négros ne jouent pas, ils veulent tous réussir
My son a boss, he yellow be, the motherfucking man
Mon fils est un boss, il est métis, le putain de chef
I go crazy, I go brazy for these fucking bands
Je deviens fou, je deviens dingue pour ces putains de billets
Fuck a lady, I replace her for these fucking bands
J'emmerde les femmes, je les remplace pour ces putains de billets
He so crazy, I'm not lazy, I want fucking bands yo
Il est tellement fou, je ne suis pas paresseux, je veux des putains de billets yo
Yes sir baby, yes sir
Oui monsieur bébé, oui monsieur
Take her nigga, flex her
Je prends sa meuf, je la fais frimer
I burn her while you turnin gher up
Je la brûle pendant que tu l'excites
And I got on Chucks but Young Thugga not stuck
Et je porte des Chucks mais Young Thugga n'est pas coincé
Swear, swear swear, I swear I'm slimy
Jure, jure jure, je jure que je suis vicieux
You break a rule on him or her, you get fined nigga
Tu enfreins une règle sur lui ou elle, tu te fais aligner négro
These niggas know I run it up so they don't try, nigga
Ces négros savent que je fais des bénéfices alors ils n'essaient pas, négro
I might screw you bitch with my broke pliers, nigga
Je pourrais te baiser avec ma pince cassée, négro
Hell yeah, all my cars they go fish tail
Putain ouais, toutes mes voitures font des dérapages
Hell yeah, I'm YSL 'til I'm dead orpale
Putain ouais, je suis YSL jusqu'à ma mort
Kickin you niggas, getting money slow just like a snail
Je vous botte le cul, bande de négros, je gagne de l'argent lentement comme un escargot
I told her the mail is how they send them bills
Je lui ai dit que le courrier est la façon dont ils envoient les factures
I can never be him but you can wish me well
Je ne pourrai jamais être lui mais tu peux me souhaiter bonne chance
I came a long way from shopping at clearance sales
J'ai parcouru un long chemin depuis les soldes
She let me come in her hair just like some gel
Elle m'a laissé entrer dans ses cheveux comme du gel
I'ma real blood I know you smell
Je suis un vrai Blood, je sais que tu le sens
And dig what I'm saying?
Et tu piges ce que je veux dire ?
If they all hundreds I'ma count it fast, yeah
Si ce sont tous des billets de cent, je les compte vite, ouais
Wanted money, I couldn't enjoy a class
Je voulais de l'argent, je ne pouvais pas apprécier un cours
I'ma big old player, I got it from my dad, yeah
Je suis un gros joueur, je tiens ça de mon père, ouais
Lil' mama digg what i'm sayin
Petite maman, tu piges ce que je veux dire ?
Keep it funky like an egg and you will never land
Reste funky comme un œuf et tu ne retomberas jamais
All my niggas they don't play, they all want it bad
Tous mes négros ne jouent pas, ils veulent tous réussir
My son a boss, he yellow be, the motherfuckin man
Mon fils est un boss, il est métis, le putain de chef
I go crazy, I go brazy for these fucking bands
Je deviens fou, je deviens dingue pour ces putains de billets
Fuck a lady, I replace her for these fucking bands
J'emmerde les femmes, je les remplace pour ces putains de billets
He so crazy, I'm not lazy, I want fucking bands yo
Il est tellement fou, je ne suis pas paresseux, je veux des putains de billets yo





Writer(s): Jeff Williams, Gamaliel Warren Hilson Iii


Attention! Feel free to leave feedback.