Young Thugs Club - Madonna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Thugs Club - Madonna




Madonna
Madonna
She looks like Madonna
Elle ressemble à Madonna
Looks like Madonna
Elle ressemble à Madonna
Looks like Madonna
Elle ressemble à Madonna
Looks like Madonna
Elle ressemble à Madonna
Looks like Madonna
Elle ressemble à Madonna
Looks like Madonna
Elle ressemble à Madonna
Looks like Madonna
Elle ressemble à Madonna
Donna Madonna
Donna Madonna
I want to play with you
J'aimerais jouer avec toi
말야 그래 지금
Tu, oui, toi maintenant
나랑 마주친 말야
Tu, qui croises mon regard
품격 있지만 가슴이 거만한
Classique, mais avec un cœur arrogant
말야 임마 말야
Toi, mec, tu, oui
나야겠어 왜냐
J'ai besoin de te remettre à ta place, parce que
몸매는 너무 건방져
Ton corps est trop insolent
내가 지금 정말 많이 화가 났거든
Je suis vraiment très en colère en ce moment
변명하지 입으로만
Ne te justifie pas avec ta bouche
이제 너의 성읠 보자 하니
Maintenant, montre-moi ton âme
Oh mamma mia!
Oh mamma mia!
내가 너를 과소평가했담 미안
Si je t'ai sous-estimée, je suis désolé
너무 혼나서 질질 울고
Tu es tellement punie que tu pleures
귀엽게 변한 얼굴은 붉어
Ton visage est adorable et rouge
이런 모습은 나만 보는 걸로 오늘부턴
Ce look, c'est pour moi seulement, à partir d'aujourd'hui
She looks like Madonna
Elle ressemble à Madonna
Looks like Madonna
Elle ressemble à Madonna
Looks like Madonna
Elle ressemble à Madonna
Looks like Madonna
Elle ressemble à Madonna
Looks like Madonna
Elle ressemble à Madonna
Looks like Madonna
Elle ressemble à Madonna
Looks like Madonna
Elle ressemble à Madonna
Donna Madonna
Donna Madonna
앙큼한 기집 마돈나
Cette petite fille espiègle, Madonna
너가 경기장 마라도나
Tu es Maradona sur le terrain
이러지는 않는다고 아무나
Personne ne fait ça, n'est-ce pas ?
허나 너는 너무 뜨거 마치 마그마
Mais tu es trop chaude, comme du magma
금마들 전부 갖다버리고 내게로 내가 쌈뽕papi
Jette tout le reste et viens vers moi, je suis un papi qui mélange
오늘 밤에 일을 저질러버리고서는 나의 별명은 이제 낮져밤이
Ce soir, on va faire des bêtises, mon surnom est maintenant "bas-jour, haut-nuit"
I got the Jameson 마셔봐 babe
Ou I got the Jameson ou bois babe
빛나는 체인 빛나는 lady (여신)
Ou chaînes brillantes ou lady brillante (déesse)
너는 나를 몰라 (몰라)
Ou tu ne me connais pas (ne me connais pas)
나도 너를 몰라 (몰라)
Ou je ne te connais pas (ne te connais pas)
말이 필요 없지
Ou pas besoin de mots
질라는 이렇게나 멋진 young thugs!
Ce genre de folie, c'est tellement cool, young thugs !
She looks like Madonna
Elle ressemble à Madonna
Looks like Madonna
Elle ressemble à Madonna
Looks like Madonna
Elle ressemble à Madonna
Looks like Madonna
Elle ressemble à Madonna
Looks like Madonna
Elle ressemble à Madonna
Looks like Madonna
Elle ressemble à Madonna
Looks like Madonna
Elle ressemble à Madonna
Donna Madonna
Donna Madonna
I might drink it 'till it's muthafuckin' done
J'ai peut-être envie de boire jusqu'à ce que ce soit putain de fini
밤은 짧어 got no time to fall in love
Cette nuit est courte, j'ai pas le temps de tomber amoureux
닉값 하지 youngins thuggin' at the club
Réalise ton potentiel, jeunes thugs dans le club
없어 갖다 치워 계산서
J'en ai jamais vu, débrouille-toi avec l'addition
She be dancin' like Madonna
Elle danse comme Madonna
가짜가 가사가
Mes paroles vont devenir
될까봐 가짜가
Un faux, je crains qu'elles ne deviennent
Why you at the club
Pourquoi tu es au club
이미 텔레비전에 있어야 같은 외모
Tu devrais déjà être à la télé
Got that 개미허리
J'ai ce ventre plat
쟤넨 쩌리 nothin' on you
Elles sont des merdes, rien à comparer à toi
Let she know already know it
Fais-le savoir, tu le sais déjà, hein
Hoes be jealous watermelon on it
Les putes sont jalouses, de la pastèque dessus
웃던 쟤들 정색의 원인
Leur rire a disparu, tu es la raison principale de leur visage sérieux
Got that 개미허리
J'ai ce ventre plat
쟤넨 쩌리 nothin' on you
Elles sont des merdes, rien à comparer à toi
Let she know you already know it
Fais-le savoir, tu le sais déjà, hein
She looks like Madonna
Elle ressemble à Madonna
Looks like Madonna
Elle ressemble à Madonna
Looks like Madonna
Elle ressemble à Madonna
Looks like Madonna
Elle ressemble à Madonna
Looks like Madonna
Elle ressemble à Madonna
Looks like Madonna
Elle ressemble à Madonna
Looks like Madonna
Elle ressemble à Madonna
Donna Madonna
Donna Madonna






Attention! Feel free to leave feedback.