Lyrics and translation Young Thugs Club - 지겨워

지겨워

니 오빠는 너무나 지겨워
멋은 개뿔 너무나 싱거워
넌 잠 다 잤어 우린 너무 뜨거워서
열대야의 주범
Young thuggies thuggies
SLRO야 그거 틀어봐
We on fire we on fire
우린 뜨거워
We on fire we on fire
우린 뜨거워
We on fire we on fire
너무 뜨거워
We on fire yeeh we on fire
야 그저 그런 놈들이랑은
비교를 하지 말어
꼴랑 그 정도로는
자존심 상하지 임마
Broke boy
차도 없고 돈도 없지만
멋 하난 끼깔이 나니까
솔직히 갸가 갸고 갸가 갼데 말야
어딜 둘러봐도 얘는 그냥 얘야
그래 어릴 적 튀지 말라던
어른들의 잔소린
이제는 내게 칭찬이 된 거지
아직 khalifa는 아니여도
Livin' wild and free
내가 지나가는 발걸음마다
불이 붙지
잘 봐놔 둬 이 철부질 말야
예전에 니가 알던 내가 아냐
니 오빠는 너무나 지겨워
멋은 개뿔 너무나 싱거워
넌 잠 다 잤어 우린 너무 뜨거워서
열대야의 주범
Young thuggies thuggies
We on fire we on fire
우린 뜨거워
We on fire we on fire
우린 뜨거워
We on fire we on fire
너무 뜨거워
We on fire yeeh we on fire
야 니 오빠는 지겨워
반면에 zilla는 너무 흘러
멋이 말야 멋이 말야 뭐
싱거운 머시마들 잠깐만
전부 다 holup
야 돈색 머리 어때
야 니네 오빠는 못 해
야 그 정도 깡이 없대
에이 저 양복쟁인 즐길 줄을 몰라
에이 저 돈만 많은 아저씬
너무 늙었잖아
에이 난 어리지만
쌈뽕엔 선배 okay okay okay
돈 버는 것도
다 시간문제 okay okay okay
야 니 옆의 놈은
지겨워 지겨워 지겨워
새낀 너무 싱거워 싱거워 싱거워
새낀 너무 띠꺼워 띠꺼워 띠꺼워
지가 무슨 어른인 줄 알어
내 야망은 미더워 미더워 미더워
내 스뎅은 얼음으로 바뀌고
난 계속 올라
니 오빠는 너무나 지겨워
멋은 개뿔 너무나 싱거워
넌 잠 다 잤어 우린 너무 뜨거워서
열대야의 주범
Young thuggies thuggies
We on fire we on fire
우린 뜨거워
We on fire we on fire
우린 뜨거워
We on fire we on fire
너무 뜨거워
We on fire yeeh we on fire
우린 불 타
니 오빤 데려 오지 마 숯 검댕이 돼
쭈구리고 앉아
담배 펴도 걘 순 겸댕이 어
차에 타라 하지 그거 쏘카야
하여간 있는 척은 혼자 다 해 오바야
재미가 없는데 말이 많아 아우 질색
이빨에 고춧가루 꼈잖아 아연실색
내 팀은 다 그릴즈 꼈어 야망덩어리
니 오빠한테 꿈 물어보면
꿀 먹은 벙어리
니 오빠야 들어보면 별 거 없는
싱거운 말 계속 떠드는 거
We on fire
우리 땜에 너무 더워
벗어도 더워 에어컨 트는 걸
한 술 더 뜨고 있어
우린 더 뜨거워질 걸
Ya better ya better know
니 오빠도 우리 땜에 열 받고 있어
근데 내가 볼 때 니네 오빤 말야
니 오빠는 너무나 지겨워
멋은 개뿔 너무나 싱거워
넌 잠 다 잤어 우린 너무 뜨거워서
열대야의 주범
Young thuggies thuggies
We on fire we on fire
우린 뜨거워
We on fire we on fire
우린 뜨거워
We on fire we on fire
너무 뜨거워
We on fire yeeh we on fire
니 오빠는 너무나 지겨워
멋은 개뿔 너무나 싱거워
넌 잠 다 잤어 우린 너무 뜨거워서
열대야의 주범
Young thuggies thuggies
We on fire we on fire
우린 뜨거워
We on fire we on fire
우린 뜨거워
We on fire we on fire
너무 뜨거워
We on fire yeeh we on fire

Je suis fatigué

Ton mec est tellement ennuyeux
Il n'a aucun style, il est tellement fade
Tu as tout oublié, on est trop chaud
Le coupable de la nuit tropicale
Young thuggies thuggies
SLRO, mets ça
We on fire we on fire
On est chaud
We on fire we on fire
On est chaud
We on fire we on fire
Trop chaud
We on fire yeeh we on fire
Mec, ne le compare pas à ces mecs
Ne te compare pas à eux
Ce n'est pas assez pour
Te faire rougir mec
Broke boy
Pas de voiture, pas d'argent, mais
Le style est au top
Honnêtement, il est lui et il est lui, c'est ça
Peu importe où tu regardes, il est juste lui
Oui, quand j'étais jeune, ils me disaient de ne pas me démarquer
Les avertissements des adultes
Maintenant, c'est un compliment pour moi
Je ne suis pas encore khalifa, mais
Livin' wild and free
Chaque fois que je marche
Le feu se déclenche
Regarde bien ce mec, je te dis
Je ne suis plus celui que tu connaissais
Ton mec est tellement ennuyeux
Il n'a aucun style, il est tellement fade
Tu as tout oublié, on est trop chaud
Le coupable de la nuit tropicale
Young thuggies thuggies
We on fire we on fire
On est chaud
We on fire we on fire
On est chaud
We on fire we on fire
Trop chaud
We on fire yeeh we on fire
Mec, ton mec est ennuyeux
Alors que Zilla est trop fluide
Le style mec, le style, quoi
Les mecs fades, attendez une minute
Tout le monde, holup
Mec, qu'en penses-tu, les cheveux couleur argent ?
Mec, ton mec ne peut pas faire ça
Mec, il n'a pas ce genre de courage
Eh, ce mec en costume ne sait pas s'amuser
Eh, ce mec qui a juste beaucoup d'argent
Il est trop vieux
Eh, je suis jeune, mais
J'ai le respect du swag, okay okay okay
Gagner de l'argent aussi
C'est juste une question de temps, okay okay okay
Mec, le mec à côté de toi
Il est ennuyeux, ennuyeux, ennuyeux
Ce mec est tellement fade, fade, fade
Ce mec est tellement pénible, pénible, pénible
Il pense être un adulte
Mes ambitions sont incroyables, incroyables, incroyables
Mon acier se transforme en glace
Je continue à monter
Ton mec est tellement ennuyeux
Il n'a aucun style, il est tellement fade
Tu as tout oublié, on est trop chaud
Le coupable de la nuit tropicale
Young thuggies thuggies
We on fire we on fire
On est chaud
We on fire we on fire
On est chaud
We on fire we on fire
Trop chaud
We on fire yeeh we on fire
On brûle
N'amène pas ton mec, il va devenir du charbon
Assis, en tailleur
Même s'il fume, il est juste un mec adorable
Ne lui demande pas de monter en voiture, c'est une location
Il fait semblant d'être quelqu'un, il exagère
Il n'est pas intéressant, mais il parle beaucoup, c'est vraiment dégoûtant
Il a des restes de piment dans les dents, c'est horrible
Mon équipe porte tous des grills, des masses d'ambition
Si tu demandes à ton mec de quoi il rêve
Il ne sait pas quoi répondre
Quand tu écoutes ton mec, il n'y a rien de spécial
Il ne parle que de choses fades
We on fire
On est trop chaud à cause de nous
On a chaud même si on se déshabille, on allume la clim
On en rajoute une couche
On va être encore plus chaud
Ya better ya better know
Ton mec est énervé à cause de nous
Mais d'après moi, ton mec, tu vois
Ton mec est tellement ennuyeux
Il n'a aucun style, il est tellement fade
Tu as tout oublié, on est trop chaud
Le coupable de la nuit tropicale
Young thuggies thuggies
We on fire we on fire
On est chaud
We on fire we on fire
On est chaud
We on fire we on fire
Trop chaud
We on fire yeeh we on fire
Ton mec est tellement ennuyeux
Il n'a aucun style, il est tellement fade
Tu as tout oublié, on est trop chaud
Le coupable de la nuit tropicale
Young thuggies thuggies
We on fire we on fire
On est chaud
We on fire we on fire
On est chaud
We on fire we on fire
Trop chaud
We on fire yeeh we on fire