Young Wicked - Coastin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Wicked - Coastin'




Coastin'
En roue libre
Fuck you think this is hoe
Putain, tu crois que c'est quoi, salope ?
Fuckin' with me it ain't worth the risk hoe
Me chercher des noises, ça n'en vaut pas la peine, salope.
Yeah I been known to act a skitzo
Ouais, je suis connu pour péter un câble.
Yeah yeah you know what it is hoe
Ouais ouais, tu sais ce que c'est, salope.
I been a great
J'ai été génial
Higher than a plane
Plus haut qu'un avion
Eyes on your bae
Les yeux sur ta meuf
Ride ride with the cape(?)
Je roule avec la classe (?)
Top 5 no debate
Top 5, pas de débat
No time for the hate
Pas le temps pour la haine
Let 'em put the pressure on me
Laissez-les me mettre la pression
I don't ever break
Je ne craque jamais
Look a hater in the face
Je regarde un haineux en face
Now he tellin' me to wait
Maintenant, il me dit d'attendre
He don't really want a problem
Il ne veut pas vraiment de problèmes
He just wanna ride the wave
Il veut juste surfer sur la vague
Now I'm lookin' for the paper
Maintenant, je cherche l'oseille
Give a fuck about the praise
Je me fous des éloges
Believe me I'm bout to leave 'em in the grave (bitch)
Crois-moi, je suis sur le point de les laisser six pieds sous terre (salope)
Burn it up, I don't have the time to give a motherfuck
Brûle tout, je n'ai pas le temps de donner un putain de
They only wanna hate it when they see me finally comin' up
Ils ne veulent me détester que lorsqu'ils me voient enfin réussir
I bet they only mad because they lady wanna show us love
Je parie qu'ils sont seulement en colère parce que leur meuf veut nous montrer de l'amour
I'll run up in your office with a Molotov and blow it up
Je vais débarquer dans ton bureau avec un cocktail Molotov et tout faire sauter
Blaow, Throw'd off in a cut
Boum, planqué dans un coin
Money keep on comin' when they coffin' it up
L'argent n'arrête pas de rentrer quand ils ferment le cercueil
My bitch hard headed but she soft in the butt
Ma meuf a la tête dure mais elle est douce du derrière
See the money wagon and I'm robbin' the truck
Je vois la voiture blindée et je braque le camion
(Robbin' the truck)
(Je braque le camion)
One job and we all paid
Un seul boulot et on est tous payés
Used to kick it with your homie but he all fake
Je traînais avec ton pote mais il est complètement faux
Yeah you can see the evil when the wall break
Ouais, tu peux voir le mal quand le mur se brise
Yeah I'ma but this body in the crawl space
Ouais, je vais mettre ce corps dans le vide sanitaire
Yeah fire from start to the finish
Ouais, du feu du début à la fin
Yeah droppin' these records like Guinness
Ouais, je balance ces disques comme Guinness
Yeah fuckin' your girl for the fitness
Ouais, je baise ta meuf pour le sport
Yeah the cardio be with the buisness like (Inhale)
Ouais, le cardio c'est avec les affaires comme (Inspire)
Breathe hoe (breathe hoe)
Respire, salope (respire, salope)
Please hoe (please hoe)
S'il te plaît, salope (s'il te plaît, salope)
I'ma bring the game to it's knees hoe (knees hoe)
Je vais mettre le game à genoux, salope genoux, salope)
Magic mothafuckin' Ninja be the team hoe (team hoe)
Magic putain de Ninja c'est l'équipe, salope (l'équipe, salope)
Got the game in a squeeze yo
J'ai le game en otage, yo
Aye aye
Ouais ouais
I just want my paper, call it ransom homie (ransom homie)
Je veux juste mon argent, appelle ça une rançon, mon pote (rançon, mon pote)
Yeah them haters mad their women
Ouais, ces haineux sont en colère contre leurs femmes
Think I'm handsome homie (handsome homie)
Ils pensent que je suis beau gosse, mon pote (beau gosse, mon pote)
Before she was fuckin' you I was her tenderoni
Avant qu'elle ne te baise, j'étais son petit chou
Even your main bitch wanted a piece
Même ta meuf principale en voulait un morceau
But that ain't right, I told her at ease (bitch)
Mais ce n'est pas bien, je lui ai dit de se calmer (salope)
I ain't ever wanna be the bad guy (bad guy)
Je n'ai jamais voulu être le méchant (méchant)
I just wanna race around the hashpipe (?) Look (look)
Je veux juste faire la course autour de la pipe à crack (?) Regarde (regarde)
She was up and down like a halfpipe (halfpipe)
Elle montait et descendait comme une rampe de skate (rampe de skate)
She knew I'm a killer when I grab mics look (look)
Elle savait que j'étais un tueur quand je prenais les micros (regarde)
I been on the rock like graphite (graphite)
J'étais sur le rocher comme du graphite (graphite)
And you motherfuckers need to smoke a little, act right look (look)
Et vous les enfoirés, vous avez besoin de fumer un peu, de vous tenir correctement (regarde)
Y'all team ain't even half nice (half nice)
Votre équipe n'est même pas à moitié cool moitié cool)
They don't even know they livin' with a gas light look (look)
Ils ne savent même pas qu'ils vivent avec un bec de gaz (regarde)
That is a mental manipulation,
C'est de la manipulation mentale,
Fuck your stipulations, you ain't runnin' shit (runnin' shit)
Va te faire foutre avec tes stipulations, tu ne diriges rien du tout (rien du tout)
I'm on the road seeing different faces and they
Je suis sur la route, je vois des visages différents et ils
Quick to say it I'm the fucking shit (fucking shit)
Sont prompts à dire que je suis le putain de meilleur (le putain de meilleur)
I'ma go get to the million if it gon' kill
Je vais aller chercher le million, quitte à en mourir
Me then 'fore the bucket kicks (bucket kicks)
Avant que le seau ne se renverse (que le seau ne se renverse)
I'ma make sure that you fakinits know I'm the
Je vais m'assurer que vous, les imposteurs, sachiez que je suis le
Greatest to flow you can't fuck with it (fuck with it)
Meilleur rappeur, vous ne pouvez pas rivaliser (rivaliser)
Hell nah (nah) Them haters fell off (Ha)
Putain non (non), ces haineux sont tombés (Ha)
Y'all are wack as fuck they're too afraid to tell y'all (sheesh)
Vous êtes nuls à chier, ils ont trop peur de vous le dire (pfff)
Walk into that building, ooo, I smell fraud
J'entre dans ce bâtiment, ooo, ça sent la fraude
All that shit y'all out here poppin' hella hella soft (soft, soft)
Toute cette merde que vous balancez est hyper hyper douce (douce, douce)
Like
Genre
Who in the fuck are you dissin' bitch?
Qui est-ce que tu insultes, salope ?
How long until I get sick of this
Combien de temps avant que j'en ai marre ?
Round up the clique and see what the business is (business is)
On rassemble la clique et on voit ce qu'il en est (ce qu'il en est)
I know y'all not really rich as shit y'all owe me money
Je sais que vous n'êtes pas vraiment riches, vous me devez de l'argent
As god as my witnesses I'm finna to
Que Dieu me prenne comme témoin, je vais
Get it so lets see who finishes first
L'avoir, alors on va voir qui finit en premier
I give 'em the real and you give 'em the
Je leur donne du vrai et tu leur donnes du
Fake so with me its a limited worth (bitch)
Faux, donc avec moi, ça a une valeur limitée (salope)
Church, I'm coming up from the dirt, I'm dedicated to work
L'église, je viens de la boue, je suis dévoué au travail
Sick of these motherfuckers who ain't never
J'en ai marre de ces enfoirés qui ne nous ont jamais
Love us actin' like they the gods of the earth
Aimés et qui font comme s'ils étaient les dieux de la Terre
Sending up shots and I watch 'em disperse
J'envoie des tirs et je les regarde se disperser
I feel like pac to you lil uzi verts
Je me sens comme Tupac pour vous les petits Lil Uzi Vert
That ain't a verse, them is just words
Ce n'est pas un couplet, ce ne sont que des mots
I don't concur, y'all sounding burnt (flame)
Je ne suis pas d'accord, vous avez l'air grillés (flamme)
Lockin' my brain, I'm finna bang
Je verrouille mon cerveau, je vais tout faire sauter
Confident walk in the rain, Fall for the same
Marche confiante sous la pluie, je tombe amoureuse de la même
Old as Auf Wiedersehen, obviously all the
Vieux comme "Au revoir", évidemment tous les
Problems that came, all went away, ghosted
Problèmes qui sont apparus, ont tous disparu, fantômes
God run the play, y'all in the way
Dieu mène la danse, vous êtes sur le chemin
Raw with the bottle of flame
Brut avec la bouteille enflammée
All in the name of allah I'ma sing
Au nom d'Allah, je vais chanter
Y'all couldn't hang, y'all fall off of the drain
Vous ne pouviez pas tenir, vous tombez du drain
I'm finna stay coastin'
Je vais rester en roue libre
(Bitch)
(Salope)





Writer(s): James Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.