Young Wicked - Rage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Wicked - Rage




Rage
Rage
If you like don't nobody want the real shit
Si vous n'aimez pas la vraie merde
They had me livin with lies everyone just wanna party
Ils m'ont fait vivre avec des mensonges, tout le monde veut juste faire la fête
And I'm prolly killin the vibe
Et je suis probablement en train de tuer l'ambiance
They just wanna hear bout bitches and blingin
Ils veulent juste entendre parler de salopes et de bling-bling
But that shit just ain't on my mind
Mais cette merde n'est tout simplement pas dans ma tête
Unlock the door to my vision, why don't you come step inside
Déverrouillez la porte de ma vision, pourquoi ne pas entrer ?
Look!
Regardez !
Please be advised we be them guys
Sachez que nous sommes ces gars-là
Come at me wrong and you'll meet your demise
Cherchez-moi des noises et vous rencontrerez votre perte
I'm swervin the whip with the reaper inside
Je conduis la voiture avec la Faucheuse à l'intérieur
If you lookin for chaos come peek at my life
Si vous cherchez le chaos, jetez un coup d'œil à ma vie
We on the grind, beast with the rhymes
On est à fond, bête de la rime
I got the the dope they all kickin behind
J'ai la drogue qu'ils prennent tous en douce
Play my new shit and the speaker ignite
Jouez ma nouvelle merde et le haut-parleur s'enflamme
The competition I just leave them behind
La compétition, je la laisse derrière moi
Like bye bitch, better hide bitch
Comme au revoir salope, mieux vaut se cacher salope
When I ride with five-six cannon
Quand je roule avec un canon cinq-six
Knife kits grippin ice picks
Des couteaux, des pics à glace
Might just victimize this pussy motherfucker
Je pourrais bien faire de ce connard de salope une victime
Triflin when he dry snitch finna die quick!
Moche quand il est à sec, la balance va mourir vite !
I been a villain with it right from the go
J'ai été un méchant dès le départ
Might getcha body then I might dig a hole
Je pourrais prendre ton corps et creuser un trou
Leave the body layin like food for the bug
Laisser le corps comme nourriture pour les insectes
Everyone I met they knew I never give a fuck!
Tous ceux que j'ai rencontrés savaient que je m'en fichais !
I'm gone!
Je suis parti !
Mentally I'm gone
Mentalement, je suis parti
Ain't no empathy in my heart
Il n'y a aucune empathie dans mon cœur
I was meant to bring your death in me
J'étais destiné à apporter ta mort en moi
I'll grab your neck and squeeze like pythons
Je vais t'attraper le cou et te serrer comme un python
I ain't got time for these rappers
Je n'ai pas de temps pour ces rappeurs
Cause all they're after is comments and likes on their pages
Parce que tout ce qu'ils recherchent, ce sont des commentaires et des likes sur leurs pages
And they be so fucked up off codeine and xanax
Et ils sont tellement défoncés à la codéine et au Xanax
I can't even catch what they're sayin!
Je n'arrive même pas à comprendre ce qu'ils disent !
Hold up!
Attends !
Sit down, gimmie shit clown
Assieds-toi, donne-moi de la merde, clown
But a bitch now, spit rounds
Mais une salope maintenant, crache des balles
With a click bash, been a bitch round
Avec un coup de batte, c'était une salope
Six found, in a ditch now
Six trouvés, dans un fossé maintenant
When it sticks how, six miles from your rich town
Quand ça colle, à dix kilomètres de ta ville de riches
And you can't tell
Et tu ne peux pas le dire
Better watch what's coming out of yo big mouth
Fais gaffe à ce qui sort de ta grande gueule
Anybody hatin' they can eat a dick now
Tous ceux qui détestent peuvent aller se faire foutre maintenant
I don't really know if imma even stick round
Je ne sais pas vraiment si je vais rester dans le coin
Bein' real's somethin you ain't never been bout!
Être vrai, c'est quelque chose que tu n'as jamais été !
Murder when I'm in the booth murder when I'm on the stage murder by
Meurtre quand je suis dans la cabine, meurtre quand je suis sur scène, meurtre par
Murder my message I'm bringing to
Meurtre mon message que j'apporte à
You, your greatest advantage is RAGE
Toi, ton plus grand avantage est la RAGE
Hey!
!
Fuck the system, fuck opinions, fuck bein' quiet imma make em listen
J'emmerde le système, j'emmerde les opinions, j'emmerde le silence, je vais les faire écouter
I'm a dangerous piston with an anger issue and
Je suis un piston dangereux avec un problème de colère et
I came from the mob where there ain't no rescues
Je viens de la mafia il n'y a pas de sauvetage
I can't just stand by idly while all of these fuckers are tryin me
Je ne peux pas rester les bras croisés pendant que tous ces enfoirés me cherchent
They wanna talk big shit on my IG but take
Ils veulent dire de la merde sur mon IG mais reprennent
It all back when I go message them privately
Tout ça quand je leur envoie un message en privé
Maybe I got to much pride in me
Peut-être que j'ai trop de fierté en moi
Maybe I need to get back on the Vicodin
Peut-être que j'ai besoin de reprendre de la Vicodin
All of the pain and the pressure of knowin you'll never
Toute cette douleur et cette pression de savoir que tu ne le feras jamais
Acknowledge the level of shine in me I don't give a fuck!
Reconnaître le niveau d'éclat que j'ai en moi, je m'en fous !
Really I don't give a fuck
Vraiment je m'en fous
I got a couple dead rappers off in the trunk
J'ai quelques rappeurs morts dans le coffre
But you been a front, you ain't did enough
Mais tu as été un imposteur, tu n'en as pas fait assez
Come close to the legacy, I'm giving up
Approchez-vous de l'héritage, j'abandonne
So keep your motherfuckin mouth shut, about us
Alors ferme ta putain de gueule, à propos de nous
You a killa in yo house but
Tu es un tueur dans ta maison mais
Every time I come round then you mouse up
Chaque fois que je viens, tu te tais comme une souris
Squeak!
Couic !
How in the hell were you dying when you
Comment diable pouvais-tu mourir alors que tu
Knew the album was gonna be done right?
Savais que l'album allait être parfait ?
I put up walls around all my emotions
J'ai érigé des murs autour de toutes mes émotions
To make sure my sanity's trump tight
Pour m'assurer que ma santé mentale est au top
Battling me when you're wack and you're weak is like bringing a knife to a gun fight
Me combattre quand tu es nul et faible, c'est comme apporter un couteau à un combat d'armes à feu
My enemies crashin while imma be
Mes ennemis s'écrasent pendant que je
Laughin and layin our baskin in sunlight
Ris et prends un bain de soleil
Fuckin right hoe, but what would I know
Putain de salope, mais qu'est-ce que j'en sais
I been doin this my whole fuckin life tho!
Je fais ça toute ma vie !
If I were you I wouldn't really trust a psycho
Si j'étais toi, je ne ferais pas vraiment confiance à un psychopathe
I got all the neighbors out clutching bibles
J'ai tous les voisins qui s'accrochent à leurs bibles
Praying for me, gas prayin on me,
Prier pour moi, le gaz qui prie sur moi,
Finna really be lit like a fuckin pyro, manic
Va vraiment être allumé comme un putain de fou, maniaque
My brain ain't intact I maintain the fact that I just might go
Mon cerveau n'est pas intact, je maintiens le fait que je pourrais bien y aller
Mad on the bit, spaz on the bit
Fou sur le coup, spasme sur le coup
Bringin the money I get the bag on the bit
Apporter l'argent, je récupère le sac sur le coup
Rockin' the button up with the plaid on the bit
Balancer la chemise boutonnée avec le plaid sur le coup
Givin em somethin they've never had on the bit
Leur donner quelque chose qu'ils n'ont jamais eu sur le coup
Somethin incredible it make the man wanna risk
Quelque chose d'incroyable qui donne envie à l'homme de risquer
Everything in him put all he have in the shit
Tout ce qu'il a en lui, mettre tout ce qu'il a dans la merde
MNE family when I stand with the clique
Famille MNE quand je suis avec le groupe
Runnin circles around em they couldn't handle the kid
Faire des cercles autour d'eux, ils ne pouvaient pas gérer le gamin
RAGE
RAGE





Writer(s): James Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.