Young Wicked - Scars - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Young Wicked - Scars




Scars
Шрамы
All I ever wanted was a family not all this calamity, insanity
Всё, чего я когда-либо хотел, это семья, а не весь этот хаос, безумие.
Shuttin' off my phone because I'm panicking
Выключаю телефон, потому что паникую.
Everything is breaking I can handle it
Всё рушится, но я справлюсь.
Nobody ever think's to check on me and what the damage is
Никто никогда не думает проверить меня и узнать, какой ущерб нанесён.
I could be the one to shoulder all the blame They all end up hatin' me it's all the same
Я мог бы взять на себя всю вину. Все в конечном итоге ненавидят меня, всё одно и то же.
But I swear to god on my father's name you'll never break my mother fuckin heart again
Но клянусь Богом, именем моего отца, ты больше никогда не разобьёшь моё чёртово сердце.
Last album I told you I would slaughter all of them
В прошлом альбоме я говорил, что уничтожу их всех.
Next album I'll tell you how the fuckin' slaughter went
В следующем альбоме я расскажу, как прошла эта чёртова бойня.
Until then it's safe to say that I'm in dire straights
А пока можно с уверенностью сказать, что я в отчаянном положении.
That's why I'm stayin' high whenever I'm awake, hey
Вот почему я постоянно под кайфом, когда не сплю, эй.
I been thinking about you lately knowing that you hate me
Я думал о тебе в последнее время, зная, что ты меня ненавидишь.
But baby, I live in my mind goes crazy
Но, детка, я живу в своём разуме, и он сходит с ума,
When I see you with that other ninja he ain't got the gravy
Когда я вижу тебя с этим другим ниггером, у него нет того самого огонька.
He ain't really waiting baby he just perpetratin'
Он не ждёт тебя по-настоящему, детка, он просто притворяется.
And what's with up with all the photos y'all be takin'
И что со всеми этими фотографиями, которые вы делаете?
Think I ain't stalking your pages lookin' through the locations
Думаешь, я не слежу за твоими страницами, не просматриваю локации?
I wish I had him tied up inside my basement, scared and shaking
Хотел бы я, чтобы он был связан в моём подвале, напуганный и дрожащий.
Cause' if you don't love me (if you don't love me)
Потому что, если ты не любишь меня (если ты не любишь меня),
Like I love you(like I love you)
Как я люблю тебя (как я люблю тебя),
If you don't need me(if you don't need me)
Если я тебе не нужен (если я тебе не нужен)
Anymore (anymore)
Больше (больше),
Imma jus' I'm-I'm-I'm imma jus' I'm
Я просто... я-я-я... я просто... я
Imma jus' slit your new man's throat let him bleed out on my basement floor yo
Просто перережу горло твоему новому мужику, пусть истечёт кровью на полу моего подвала, йоу.
Nah nah nah nah nah oh no
На-на-на-на-на, о нет.
Nah nah nah nah nah oh no
На-на-на-на-на, о нет.
Nah nah nah nah nah oh no
На-на-на-на-на, о нет.
Nah nah nah nah nah oh no
На-на-на-на-на, о нет.
I waking up at night with the shakes I'm dying awake
Я просыпаюсь ночью с дрожью, я умираю наяву.
I'm watching you with him and it's like knives in my back baby
Я вижу тебя с ним, и это как ножи в спину, детка.
I don't know why I act crazy I'm trying to act calm
Я не знаю, почему я веду себя как сумасшедший, пытаюсь вести себя спокойно.
Found his address Imma go there and wait for him
Нашёл его адрес, пойду туда и подожду его.
I don't know his name but I developed a hate for him
Я не знаю его имени, но я его ненавижу.
Best thing anyone can do is probably pray for him
Лучшее, что кто-либо может сделать, это, наверное, помолиться за него.
You were like a manifestation of some kind of great poem
Ты была словно воплощением какого-то великого стихотворения.
So, his life I'm fittin' to take from him
Так что я собираюсь отнять у него жизнь.
So, his life I'm fittin' to take from him
Так что я собираюсь отнять у него жизнь.
You were everything I wanted in a great woman
Ты была всем, чего я хотел от прекрасной женщины.
I could walk up in his face and tell him say somethin
Я мог бы подойти к нему и сказать ему что-нибудь.
And that pussy wouldn't say nothin
А эта киска ничего бы не сказала.
Take him to the basement so he can't escape from me
Отведу его в подвал, чтобы он не смог сбежать от меня.
Break his legs with a hammer so he ain't runnin
Переломаю ему ноги молотком, чтобы он не убежал.
Slit his throat and leak the blood all over the place honey
Перережу ему горло и разлью кровь по всему подвалу, милая.
Shouldn't be laughing cause' it ain't funny
Не стоит смеяться, потому что это не смешно.
That you don't love me (if you don't love me)
Что ты не любишь меня (если ты не любишь меня),
Like I love you (like I love you)
Как я люблю тебя (как я люблю тебя),
If you don't need me (if you don't need me)
Если я тебе не нужен (если я тебе не нужен)
Anymore (anymore)
Больше (больше).
Imma jus' I'm-I'm-I'm imma jus' I'm
Я просто... я-я-я... я просто... я
Imma jus' slit your new man's throat let him bleed out on my basement floor yo!
Просто перережу горло твоему новому мужику, пусть истечёт кровью на полу моего подвала, йоу!
Nah nah nah nah nah oh no
На-на-на-на-на, о нет.
Nah nah nah nah nah oh no
На-на-на-на-на, о нет.
Nah nah nah nah nah oh no
На-на-на-на-на, о нет.
Nah nah nah nah nah oh no
На-на-на-на-на, о нет.
And you used to tell me I was so sweet
А ты говорила, что я такой милый.
Now you want to go and call the police
Теперь ты хочешь вызвать полицию.
Stay a hundred feet away from the house
Держись в ста футах от дома,
Cause' you don't feel safe with me around
Потому что ты не чувствуешь себя в безопасности рядом со мной.
You know that I only want to be good
Ты знаешь, что я хочу только добра.
You know I would kill him just to keep ya'
Ты знаешь, я бы убил его, только чтобы удержать тебя.
I would slit his throat in a crime of passion
Я бы перерезал ему горло в порыве страсти,
If it meant another chance that I could have ya
Если бы это означало ещё один шанс быть с тобой.
Said you don't like it when I talk like this
Ты сказала, что тебе не нравится, когда я так говорю,
And Have I been takin' all of my meds
И принимал ли я все свои лекарства.
Every night I lie awake in my bed
Каждую ночь я лежу без сна в своей постели,
Thinkin' I'll be happy when that guy's dead
Думая, что буду счастлив, когда этот парень умрёт.
Told him try something he ain't try shit
Сказал ему попробовать что-нибудь, он ничего не попробовал.
He just folded up like a lil' bitch
Он просто сдулся, как маленькая сучка.
He don't want no part of this realness
Он не хочет иметь ничего общего с этой реальностью.
I just want him dead but the real is
Я просто хочу, чтобы он умер, но правда в том, что
You don't love me (you don't love me)
Ты не любишь меня (ты не любишь меня),
Like I love you (like I love you)
Как я люблю тебя (как я люблю тебя),
If you don't need me (if you don't need me)
Если я тебе не нужен (если я тебе не нужен)
Anymore(anymore)
Больше (больше).
Then, Imma jus Im-Im-Im Ima jus Im - imma jus slit your new mans throat
Тогда я просто... я-я-я... я просто... я просто перережу горло твоему новому мужику,
Let him bleed out on my basement floor, yo!
Пусть истечёт кровью на полу моего подвала, йоу!
Nah nah nah nah nah nah oh no
На-на-на-на-на-на, о нет.
Nah nah nah nah nah nah oh no
На-на-на-на-на-на, о нет.
Nah nah nah nah nah nah oh no
На-на-на-на-на-на, о нет.
Nah nah nah nah nah nah oh no
На-на-на-на-на-на, о нет.
Yeah
Да.
Yeah
Да.
Yeah
Да.
Yeah
Да.
Yeah
Да.
If you don't love me (if you don't love me)
Если ты не любишь меня (если ты не любишь меня),
Like I love you (like I love you)
Как я люблю тебя (как я люблю тебя),
If you don't need me(if you don't need me)
Если я тебе не нужен (если я тебе не нужен)
Anymore (anymore)
Больше (больше).
Then, Ima just I'm-I'm I'm Imma jus' i'm Imma juss lit your new man's throat
Тогда я просто... я-я-я... я просто... я просто перережу горло твоему новому мужику,
Let him bleed out on my basement floor, yo!
Пусть истечёт кровью на полу моего подвала, йоу!
Nah nah nah nah nah oh no
На-на-на-на-на, о нет.
Nah nah nah nah nah oh no
На-на-на-на-на, о нет.
Nah nah nah nah nah oh no
На-на-на-на-на, о нет.
Nah nah nah nah nah oh no
На-на-на-на-на, о нет.





Writer(s): James Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.