Young Wicked - Solo Ride - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Wicked - Solo Ride




Solo Ride
Balade en solo
You don't really want to go that way
Tu ne veux vraiment pas aller par là,
It ain't nothin but some hoes that way
Il n'y a que des putes par là.
I've been that way before I'd say
J'ai déjà été par là, je dirais,
They try to take up all my soul I prayed
Elles essaient de prendre toute mon âme, j'ai prié
Everyday to get control again
Chaque jour pour reprendre le contrôle,
Get the fuck out of this hole I'm in
Pour sortir de ce trou dans lequel je suis,
So I can make a living and take care of my family
Pour que je puisse gagner ma vie et prendre soin de ma famille.
It ain't really all that hard to understand me
Ce n'est pas si difficile de me comprendre,
If you underhand me motherfucker I'm gone yes
Si tu me comprends, enfoiré, je suis parti, ouais,
I am better off on my own stress
Je suis mieux tout seul avec mon stress.
This ain't a motherfuking game boy I'm grown piece
Ce n'est pas un putain de jeu, gamin, je suis grand, mec,
Everybody living with they own needs
Tout le monde vit avec ses propres besoins,
And mine ain't met the shine I get
Et les miens ne sont pas satisfaits, l'éclat que j'obtiens
Is strictly a product of my grind my sweat
Est strictement le produit de mon travail, de ma sueur.
I've been smoking hella tree but I ain't got high yet
J'ai fumé une tonne d'herbe, mais je ne suis pas encore défoncé.
You was talkin all that shit thinking like I'd forget nah
Tu disais de la merde en pensant que j'oublierais, non.
You don't really want to fuss with me
Tu ne veux pas vraiment t'embrouiller avec moi,
You don't want to kick up any fucking dust with me nah
Tu ne veux pas faire de vagues avec moi, non.
It's what I get for trusting people
C'est ce que j'obtiens à faire confiance aux gens,
It's like the whole world is fucking evil
C'est comme si le monde entier était putain de mauvais,
So fucking evil never really had no love for me
Tellement mauvais, il n'a jamais vraiment eu d'amour pour moi,
Ripping apart everything a juggalo believe so
Déchirant tout ce en quoi un juggalo croit, alors
Deceitful and see-through who needs a friend like that
Trompeur et transparent, qui a besoin d'un ami comme ça ?
Somebody only praying for your end like that
Quelqu'un qui ne prie que pour ta fin comme ça,
Somebody who want to put the knives in my back
Quelqu'un qui veut me planter des couteaux dans le dos.
If you looking for the real you'll find it in my tracks
Si tu cherches le vrai, tu le trouveras dans mes morceaux.
And I know that I'll be stronger in the Finish
Et je sais que je serai plus fort à la fin,
Handling my bidness can I get a witness woof
Gérant mes affaires, y a-t-il un témoin ? Wouf !
Hold your head because of survival of the fittest and this is the true listen
Garde la tête haute à cause de la survie du plus apte et ceci est la vraie écoute.
This that cigarette smoke on a cold night alright everything can change in a flash like a strobe light your whole life this that cigarette smoke on a cold night alright everything can change in a Flash like a strobe light your whole life
C'est la fumée de cigarette par une nuit froide, d'accord, tout peut changer en un éclair comme une lumière stroboscopique, toute ta vie, c'est la fumée de cigarette par une nuit froide, d'accord, tout peut changer en un éclair comme une lumière stroboscopique, toute ta vie.
And that's why I'm
Et c'est pour ça que je
I'll be on a solo ride world so cold outside you already know they already know
Je serai en balade en solo, le monde est si froid dehors, tu le sais déjà, ils le savent déjà.
And that's why I
Et c'est pour ça que je
I be on a solo ride don't nobody know my life go and get your own leave me all alone
Je suis en balade en solo, personne ne connaît ma vie, va chercher la tienne, laisse-moi tranquille.
I feel like I'm living in the darkness looking for my heart just
J'ai l'impression de vivre dans les ténèbres à la recherche de mon cœur, juste
Trying to keep my shit from falling the fuck apart it's hard regardless
Essayer d'empêcher ma merde de s'effondrer, c'est dur malgré tout.
I'm sounding like a broken record and this The Ballad of a starving artist
Je sonne comme un disque rayé et c'est la Ballade d'un artiste affamé.
Loyalty'll have you co-sign some garbage
La loyauté te fera cautionner n'importe quelle merde,
Before you know it you're told that your work is not shit
Avant même que tu le saches, on te dit que ton travail ne vaut rien.
It makes me nauseous that hates obnoxious
Ça me donne la nausée, cette haine est odieuse.
Give me a hundred hydrocodone to escape it all cuz
Donnez-moi cent hydrocodones pour tout oublier parce que
Y'all got me feeling like I'm going to break the law
Vous me donnez l'impression que je vais enfreindre la loi.
My freedom in my dreams let them take it all
Ma liberté dans mes rêves, laissez-les tout prendre,
Just so I can watch it burn in the rage you caused
Juste pour que je puisse la regarder brûler dans la rage que vous avez causée.
God save you cuz when the karma comes
Que Dieu vous garde parce que quand le karma viendra,
It won't be no sorrys because the harm is done
Il n'y aura pas de pardon parce que le mal est fait,
Like a relationship after all the charm is gone
Comme une relation après que tout le charme s'est envolé.
You wonder if yours is the only arm she on
Tu te demandes si le tien est le seul bras sur lequel elle est,
Or if all she ever wanted was your parmesan
Ou si tout ce qu'elle a jamais voulu, c'est ton parmesan.
Trying to forget her is the hardest part
Essayer de l'oublier est la partie la plus difficile,
Every memory steadily tear your heart apart
Chaque souvenir te déchire le cœur à petit feu.
But you know it's good for business when your job is art
Mais tu sais que c'est bon pour les affaires quand ton travail est l'art.
Look at the residual damage the slaughter caused
Regarde les dommages collatéraux que le massacre a causés.
But I never knew that pain was a part of love
Mais je n'ai jamais su que la douleur faisait partie de l'amour,
Had me falling to my knees praying to God above
Ça m'a fait tomber à genoux en priant Dieu là-haut.
We gon have another hater covered all in blood
On va encore avoir un haineux couvert de sang,
They going to wish they never had the nerve to Start Me Up
Ils vont regretter d'avoir eu le cran de me lancer.
Like hold up hold up time for young Wicked to grow up
Genre, attends, attends, il est temps pour le jeune Wicked de grandir.
If it's a battle they wouldn't even want to show up
Si c'est une bataille, ils ne voudraient même pas se montrer.
I got love from here to Minnesota
J'ai de l'amour d'ici au Minnesota,
Thye hate to see me blow up
Ils détestent me voir exploser,
Dropping money at the grocer
Laissant tomber de l'argent à l'épicerie,
Put food on the table for my daughter is all I know of
Nourrir ma fille est tout ce que je sais faire.
I'm not trying to pour up smoking me a Forest
Je n'essaie pas de me défoncer en fumant une Forest,
I'm just trying to get it get out the way if you with it it's survival of the fittest
J'essaie juste de m'en sortir, si tu es avec moi, c'est la survie du plus apte.
This that cigarette smoke on a cold night alright everything can change in a Flash like a strobe light your whole life this that cigarette smoke on a cold night alright everything can change in a Flash like a strobe light your whole life
C'est la fumée de cigarette par une nuit froide, d'accord, tout peut changer en un éclair comme une lumière stroboscopique, toute ta vie, c'est la fumée de cigarette par une nuit froide, d'accord, tout peut changer en un éclair comme une lumière stroboscopique, toute ta vie.
And that's why I'm
Et c'est pour ça que je
I be on a solo ride world so cold outside you already know they already know
Je serai en balade en solo, le monde est si froid dehors, tu le sais déjà, ils le savent déjà.
And that's why I
Et c'est pour ça que je
I be on a solo ride don't nobody know my life go and get your own leave me all alone
Je suis en balade en solo, personne ne connaît ma vie, va chercher la tienne, laisse-moi tranquille.
And that's why I'm
Et c'est pour ça que je
I'll be on a solo ride world so cold outside you already know they already know
Je serai en balade en solo, le monde est si froid dehors, tu le sais déjà, ils le savent déjà.
And that's why I
Et c'est pour ça que je
I be on a solo ride don't nobody know my life go and get your own leave me all alone
Je suis en balade en solo, personne ne connaît ma vie, va chercher la tienne, laisse-moi tranquille.
And that's why I'm
Et c'est pour ça que je
I'll be on a solo ride world so cold outside you already know they already know
Je serai en balade en solo, le monde est si froid dehors, tu le sais déjà, ils le savent déjà.
And that's why I
Et c'est pour ça que je
I be on a solo ride don't nobody know my life go and get your own leave me all alone
Je suis en balade en solo, personne ne connaît ma vie, va chercher la tienne, laisse-moi tranquille.
And that's why I'm
Et c'est pour ça que je
I'll be on a solo ride world so cold outside you already know they already know
Je serai en balade en solo, le monde est si froid dehors, tu le sais déjà, ils le savent déjà.





Writer(s): James Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.