Young Wonder - Moonlight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Wonder - Moonlight




Moonlight
Clair de lune
I'm riding on a wave of despair
Je suis sur une vague de désespoir
My eyes are red and warm
Mes yeux sont rouges et chauds
Trying to make out your scent on your old feather pillow
J'essaie de sentir ton odeur sur ton vieux oreiller en plumes
I know you are gone
Je sais que tu es parti
I know your love
Je sais que ton amour
Your love has touched me endlessly
Ton amour m'a touché à jamais
Your heart skips
Ton cœur saute
A beat when you were free
Un battement quand tu étais libre
Forever in moonlight
Pour toujours dans le clair de lune
I miss you
Tu me manques
I know you're gone
Je sais que tu es parti
Forever in moonlight
Pour toujours dans le clair de lune
Your gentle soul still lives on
Ton âme douce vit encore
Your skeleton fades
Ton squelette s'estompe
But my laugh never ends
Mais mon rire ne finit jamais
Forever in moonlight
Pour toujours dans le clair de lune
I miss you
Tu me manques
I know you're gone
Je sais que tu es parti
Forever in moonlight
Pour toujours dans le clair de lune
Your gentle soul still lives on
Ton âme douce vit encore
Your flesh degenerates
Ta chair dégénère
But my heart still beats
Mais mon cœur bat encore
I'm dreaming of your gentle soft hair
Je rêve de tes doux cheveux
It's laying in front of me
Ils sont devant moi
Trying to make out your silhouette in your mirror
J'essaie de distinguer ta silhouette dans ton miroir
I know you are gone
Je sais que tu es parti
I know your love
Je sais que ton amour
And now I'm searching aimlessly
Et maintenant, je cherche sans but
Your heart skips
Ton cœur saute
A beat when you were free
Un battement quand tu étais libre
Forever in moonlight
Pour toujours dans le clair de lune
I miss you
Tu me manques
I know you're gone
Je sais que tu es parti
Forever in moonlight
Pour toujours dans le clair de lune
Your gentle soul still lives on
Ton âme douce vit encore
Your skeleton fades
Ton squelette s'estompe
But my laugh never ends
Mais mon rire ne finit jamais
Forever in moonlight
Pour toujours dans le clair de lune
I miss you
Tu me manques
I know you're gone
Je sais que tu es parti
Forever in moonlight
Pour toujours dans le clair de lune
Your gentle soul still lives on
Ton âme douce vit encore
Your flesh degenerates
Ta chair dégénère
But my heart still beats
Mais mon cœur bat encore
(Vocalizing)
(Vocalises)
Forever in moonlight
Pour toujours dans le clair de lune
I miss you
Tu me manques
I know you're gone
Je sais que tu es parti
Forever in moonlight
Pour toujours dans le clair de lune
Your gentle soul still lives on
Ton âme douce vit encore
Your flesh degenerates
Ta chair dégénère
But my heart still beats
Mais mon cœur bat encore





Writer(s): Justin James O Brien


Attention! Feel free to leave feedback.