Young X feat. Rockie Fresh & Bill Spliff - Jersey Chasers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young X feat. Rockie Fresh & Bill Spliff - Jersey Chasers




Jersey Chasers
Chasseuses de maillots
(Th-Th-This is MidSouth Muzik)
(C'est MidSouth Muzik)
Chaser, Jersey Chaser
Chasseuse, chasseuse de maillots
She love a n***** with some paper (Cash)
Elle aime les mecs plein aux as (du fric)
She only **** with them big ballers
Elle ne sort qu'avec des gros bonnets
S*** I don't know what else to call her
Putain, je sais même plus comment l'appeler
She a Chaser, Jersey Chaser (Skrrt)
C'est une chasseuse, une chasseuse de maillots (Skrrt)
She want a n**** with some status (Pull Up)
Elle veut un mec avec un certain statut (Ramène-toi)
Pretty Face, beware though shawty a savage
Joli minois, mais attention ma belle, c'est une sauvage
Power of the p**** does some damage
Le pouvoir du c** fait des ravages
She A
C'est une
Solid 10 with the college head
Du solide, 10/10, avec une tête d'intello
She the type of b**** to leave ya pockets dead
Le genre de meuf qui te vide les poches
Instagram she's a model, ehhhh
Sur Instagram, c'est un mannequin, ouais c'est ça
Real life she's a bobble head
En vrai, c'est une cruche
She want a trill n**** with alot of cred
Elle veut un mec connu avec plein de crédit
Got a matress on the floor, and her gas on E
Elle a un matelas par terre, et le réservoir à sec
She pray to god i make it to the league
Elle prie Dieu pour que j'intègre la ligue
Her face beat right and her lashes mink
Son visage est maquillé à la perfection, ses cils sont en vison
I know they type, she's on a Future mission
Je les connais ces filles-là, elle est en mission Future
Never let one do me like Larsa Pippen (Scottie)
Je me ferai jamais avoir comme Larsa Pippen (Scottie)
My brain is faithful but my heart is pimpin
Mon cerveau est fidèle, mais mon cœur est un proxénète
A la carte n**** my sauce is drippin
Mec à la carte, ma sauce dégouline
Child support and some remy weave
Pension alimentaire et mèches Remy
A diamond swisha she'll never leave
Un joint de diamants, elle ne te quittera jamais
Her baby daddy serving 1 to 3
Son bébé papa est en taule pour 1 à 3 ans
She call me zaddy thinking lunch on me
Elle m'appelle "papi" en pensant que je vais lui payer le déjeuner
I could never go (No!)
Jamais j'pourrais (Non !)
A dab on this and she'll go (She Lit)
Une pointe de ça et elle va y aller (Elle est cuite)
You know my future on the glow (glow up)
Tu sais que mon avenir est brillant (en plein essor)
Thinking imma pay ya college loans (skrrrrrrt bye!)
Tu crois que je vais payer tes études (skrrrrrrt salut !)
I'm looking like a pot a gold, man crush monday i'm her goals
Je suis comme une mine d'or, le mec parfait sur son moodboard
Sorry b**** i got to go, dog a h** don't throw a bone
Désolé meuf, je dois y aller, on donne pas d'os à un chien errant
Build ya up all by my lonesome
Je t'ai construite de A à Z, tout seul
Your bills still due up on the first
Tes factures sont toujours dues le premier du mois
The funeral home still got some dirt
Le funérarium a encore de la place
Christian Louboutin's her church
Les Christian Louboutin, c'est son église
Started to flirt than that s*** changed
J'ai commencé à la draguer, puis la situation a changé
I guess that good d*** done f***** up her brain
J'imagine que cette bonne b*** lui a retourné le cerveau
Chaser, Jersey Chaser
Chasseuse, chasseuse de maillots
She love a n***** with some paper (Cash)
Elle aime les mecs plein aux as (du fric)
She only **** with them big ballers
Elle ne sort qu'avec des gros bonnets
S*** I don't know what else to call her
Putain, je sais même plus comment l'appeler
She a Chaser, Jersey Chaser (Skrrt)
C'est une chasseuse, une chasseuse de maillots (Skrrt)
She want a n**** with some status (Pull Up)
Elle veut un mec avec un certain statut (Ramène-toi)
Pretty Face, beware though shawty a savage
Joli minois, mais attention ma belle, c'est une sauvage
Power of the p**** does some damage
Le pouvoir du c** fait des ravages
She A
C'est une
Wanted a n***** on the team i'm a star player
Elle voulait un mec dans l'équipe, je suis un joueur étoile
Holla at me if you want to see the stars later
Appelle-moi si tu veux voir les étoiles plus tard
Young n***** getting high as a sky scrapper
Jeune mec qui plane aussi haut qu'un gratte-ciel
And I burn backwoods and I burn paper (yeah)
Et je fume des Backwoods et des billets (ouais)
Yeah count up a hundred, double M G we run it
Ouais, compte jusqu'à cent, double M G on gère
All summer I was just stunting
Tout l'été, j'ai fait que frimer
Funny I aint even drop nothing
C'est marrant, j'ai même pas sorti de son
But i'm back on em, like Shaq on em
Mais je suis de retour, comme Shaq
It's a whole new attack on em
C'est une toute nouvelle attaque
Count the whole stack on em
Compte toute la pile sur eux
Spend a couple racks on em
Dépense quelques billets pour eux
Thats my b*****, you know they gonna ride wit us
C'est ma go, tu sais qu'elles vont rouler avec nous
Casue we really just fly n****, Get high n*****
Parce qu'on est juste des mecs stylés, des mecs défoncés
Wanna roll with them Chi n*****
On veut traîner avec ces mecs de Chicago
Got a wave, come dive with us yeah
On a la vague, venez plonger avec nous, ouais
Got em in the Ocean, Young Rockie pouring up the potion
Je les ai emmenées à l'océan, Young Rockie sert la potion
Young Rockie rolling up the dopest
Young Rockie roule le meilleur
Yeah and the bad b***** know this
Ouais, et les bombes le savent
Cause they giving me brain (why), Cause I run that game (Why)
Parce qu'elles me donnent leur cerveau (pourquoi), parce que je gère ce game (pourquoi)
Cause my flow insane (wow) shine like diamond chain (wow)
Parce que mon flow est fou (wow) il brille comme une chaîne en diamants (wow)
You're a jersey chaser, young boy fittin get it off
T'es une chasseuse de maillots, jeune mec va tout défoncer
Young boy thats all fall, all winter got a n*****
Jeune mec, c'est tout ce qu'il y a, tout l'hiver, j'ai un négro
In the blender how they cutting up
Dans le mixeur, comment ils découpent ça
N***** hating but we don't give a f***
Les mecs détestent, mais on s'en fout
We just had to run the numbers up
On devait juste faire grimper les chiffres
Yeah we in the game but you can't play with us (young rockie)
Ouais, on est dans le game, mais tu peux pas jouer avec nous (jeune rockie)
Chaser, Jersey Chaser
Chasseuse, chasseuse de maillots
She love a n***** with some paper (Cash)
Elle aime les mecs plein aux as (du fric)
She only **** with them big ballers
Elle ne sort qu'avec des gros bonnets
S*** I don't know what else to call her
Putain, je sais même plus comment l'appeler
She a Chaser, Jersey Chaser (Skrrt)
C'est une chasseuse, une chasseuse de maillots (Skrrt)
She want a n**** with some status (Pull Up)
Elle veut un mec avec un certain statut (Ramène-toi)
Pretty Face, beware though shawty a savage
Joli minois, mais attention ma belle, c'est une sauvage
Power of the p**** does some damage
Le pouvoir du c** fait des ravages
She A
C'est une
If you ballin out then you know the type
Si t'es blindé, tu connais le genre
She'll f*** ya good if ya commas right
Elle te fera passer un bon moment si tes virgules sont bien placées
She don't give a f*** bout who you is
Elle se fout de qui tu es
Where ya from, what ya sounding like
D'où tu viens, à quoi tu ressembles
And you seen that s*** on IG, dude come up like pardon me
Et t'as vu ça sur IG, le mec débarque genre pardonnez-moi
I think you cute, you wanna grab a drink she's like
Je te trouve mignonne, tu veux qu'on aille boire un verre, elle répond
(Excuse me no thanks)
(Excuse-moi, non merci)
Ok thats cool with me, then he go and hop up in the Bentley
Ok, ça me va, puis il monte dans sa Bentley
She look back and she double taking
Elle se retourne et le regarde à deux fois
She'll change her mind if you money making
Elle changera d'avis si tu gagnes beaucoup d'argent
Chasing jerseys like a D-Back, but i aint playing for the D'Backs
Chasser les maillots comme un D-Back, mais je ne joue pas pour les D'Backs
When i'm and drunk yeah i need that
Quand je suis bourré, ouais j'en ai besoin
You high maintenance I can see that
T'es chère à entretenir, je le vois bien
She do anything for the status
Elle fait tout pour le statut
When she walk in she the baddest
Quand elle entre, c'est la plus belle
When that a** shake it's the fattest
Quand ce c** bouge, c'est le plus gros
But half the b**** made of plastic
Mais la meuf est à moitié en plastique
She aint trying to f*** with no lame dude
Elle ne veut pas sortir avec un mec nul
With fake shoes and fake jewels
Avec des fausses chaussures et des faux bijoux
Linked up with the b**** and got fake boobs
Elle traînait avec la meuf qui a des faux seins
Her period late thats fake news
Ses règles sont en retard, c'est de l'intox
F*** a b***** let the cash speak
J'emmerde cette s*****, laisse parler l'argent
She'll park her whip up in the back street
Elle garera sa caisse dans une ruelle
Hit the club with a kid up in the backseat, trying to f*** an athlete
Elle va en boîte avec un gosse sur la banquette arrière, elle essaie de se taper un athlète
I ain't tryna to get caught up, cause I aint tryna hook a broad up
Je veux pas me faire prendre, parce que j'essaie pas de me caser avec une meuf
So my money I aint never brought up
Donc j'ai jamais sorti mon fric
But I guess thats just how I was brought up
Mais j'imagine que c'est comme ça que j'ai été élevé
(Spliff)
(Spliff)
Chaser, Jersey Chaser
Chasseuse, chasseuse de maillots
She love a n***** with some paper
Elle aime un mec avec de l'argent
(Lskii with the cook up)
(Lskii aux fourneaux)
(Maybach Music)
(Maybach Music)






Attention! Feel free to leave feedback.