Lyrics and translation Young Yujiro feat. HARDY - Shinogi

Shinogi

このしのぎは Stuck
だから 新たに掘り下げるよ がっつり
Don't Border me
振り返る間ない からダッシュ On The Street
繰り返し選んでく 本物ナビに
それ 誰に言われても 俺のサジ
先公 とか とか うまく かわして
抵抗は バカやで マニー オーバー ビッチ
テリトリーなら いつも なにわの街

平行やわ いつも 合わない 折
このワールドに Fuck たてる 中指
まじ ドンスタップ マイ foot に アディダス
ディラプト やで バッグに札 入れ町へ
Lets go！
金がないと死んだも同じだ
令和 でも 何でも 関係ないで
不都合 な事実 即 消される TV
Yes No 個人の 意見 聞かれないって！？Bitch
ほんなら どうすんだ？ 嫌 言いなりは
ケツの穴 Move して 磨きな 牙
West から East 場所 問わない
結論 家畜 に なるより ましじゃ

このしのぎは Stuck
だから 新たに掘り下げるよ がっつり
Don't Border me
振り返る間ない からダッシュ On The Street
繰り返し選んでく 本物ナビに
それ 誰に言われても 俺のサジ
先公 とか とか うまく かわして
抵抗は バカやで マニー オーバー ビッチ
テリトリーなら いつも なにわの街

Wash Brain
肌につける Yellow
取り返しは Cash
空パケ捨てろ
Fuck On Da Street
またどうしようもない
お前もポリスから
早く逃げろー！

嘘に操作される
まるで犬の糞と同じ
誰の周りおれに関係ないし
お前が俺のダチ
マニーオーバービッチ
やっぱ贅沢やな
自分で
重ねろ音の波

あぁでもいいこうでもいい
要らないもの Trashbox に Dropin
適当かも 生きてる実感すら
ないほが自分に便利だ Damn damn damn
飛びすぎ おちすぎ
病んでる Nuts 供とかまじどうでもいい
平気な顔演じなよ
街全体 Check My Song！

このしのぎは Stuck
だから 新たに掘り下げるよ がっつり
Don't Border me
振り返る間ない からダッシュ On The Street
繰り返し選んでく 本物ナビに
それ 誰に言われても 俺のサジ
先公 とか とか うまく かわして
抵抗は バカやで マニー オーバー ビッチ
テリトリーなら いつも なにわの街

Shinogi

Cette astuce est bloquée
C'est pourquoi je l'explore de nouveau, à fond
Ne me dérange pas
Je n'ai pas le temps de regarder en arrière, alors fonce dans la rue
Je continue à choisir le vrai guide
C'est ma décision, peu importe ce que les autres disent
J'évite habilement les professeurs et tout le reste
La résistance est stupide, l'argent est au-dessus des salopes
Mon territoire est toujours la ville de Naniwa

C'est toujours parallèle, les moments ne concordent pas
Dans ce monde, je lève mon majeur en signe de mépris
Sincèrement, ne t'arrête pas, mon pied est en Adidas
C'est un sac à main délabré, je mets de l'argent dedans et je vais en ville
Allons-y !
Sans argent, on est mort
L'ère Reiwa ou quoi que ce soit d'autre ne fait aucune différence
Les faits gênants sont immédiatement effacés de la télévision
Oui ou non, on n'écoute pas l'opinion personnelle ! Salope !
Alors, que faire ? N'aime pas, sois soumis
Bouge ton cul, affûte tes dents
D'ouest en est, l'emplacement n'a pas d'importance
En fin de compte, c'est mieux que d'être un bétail

Cette astuce est bloquée
C'est pourquoi je l'explore de nouveau, à fond
Ne me dérange pas
Je n'ai pas le temps de regarder en arrière, alors fonce dans la rue
Je continue à choisir le vrai guide
C'est ma décision, peu importe ce que les autres disent
J'évite habilement les professeurs et tout le reste
La résistance est stupide, l'argent est au-dessus des salopes
Mon territoire est toujours la ville de Naniwa

Lavage de cerveau
Du jaune sur la peau
Le remboursement est en espèces
Jette les paquets vides
Baise dans la rue
Encore une fois, il n'y a rien à faire
Tu aussi, fuis la police
Fuis vite !

Manipulé par des mensonges
Comme la merde de chien
Je me fiche de qui est autour de moi
Tu es mon pote
L'argent est au-dessus des salopes
C'est quand même du luxe
Toi-même
Superpose les vagues de son

Ah, peu importe, l'un ou l'autre
Ce qui n'est pas nécessaire, je le jette dans la poubelle
Je suis peut-être indifférent, même le sentiment d'être vivant
Est-ce que c'est pratique pour moi ? Putain, putain, putain
Trop haut, trop bas
Je me fiche des enfants malades et des noix
Fais semblant d'être indifférent
Vérifie ma chanson dans toute la ville !

Cette astuce est bloquée
C'est pourquoi je l'explore de nouveau, à fond
Ne me dérange pas
Je n'ai pas le temps de regarder en arrière, alors fonce dans la rue
Je continue à choisir le vrai guide
C'est ma décision, peu importe ce que les autres disent
J'évite habilement les professeurs et tout le reste
La résistance est stupide, l'argent est au-dessus des salopes
Mon territoire est toujours la ville de Naniwa