Lyrics and translation Young Yujiro feat. HARDY - Shinogi

Shinogi

このしのぎは Stuck
だから 新たに掘り下げるよ がっつり
Don't Border me
振り返る間ない からダッシュ On The Street
繰り返し選んでく 本物ナビに
それ 誰に言われても 俺のサジ
先公 とか とか うまく かわして
抵抗は バカやで マニー オーバー ビッチ
テリトリーなら いつも なにわの街

平行やわ いつも 合わない 折
このワールドに Fuck たてる 中指
まじ ドンスタップ マイ foot に アディダス
ディラプト やで バッグに札 入れ町へ
Lets go！
金がないと死んだも同じだ
令和 でも 何でも 関係ないで
不都合 な事実 即 消される TV
Yes No 個人の 意見 聞かれないって！？Bitch
ほんなら どうすんだ？ 嫌 言いなりは
ケツの穴 Move して 磨きな 牙
West から East 場所 問わない
結論 家畜 に なるより ましじゃ

このしのぎは Stuck
だから 新たに掘り下げるよ がっつり
Don't Border me
振り返る間ない からダッシュ On The Street
繰り返し選んでく 本物ナビに
それ 誰に言われても 俺のサジ
先公 とか とか うまく かわして
抵抗は バカやで マニー オーバー ビッチ
テリトリーなら いつも なにわの街

Wash Brain
肌につける Yellow
取り返しは Cash
空パケ捨てろ
Fuck On Da Street
またどうしようもない
お前もポリスから
早く逃げろー！

嘘に操作される
まるで犬の糞と同じ
誰の周りおれに関係ないし
お前が俺のダチ
マニーオーバービッチ
やっぱ贅沢やな
自分で
重ねろ音の波

あぁでもいいこうでもいい
要らないもの Trashbox に Dropin
適当かも 生きてる実感すら
ないほが自分に便利だ Damn damn damn
飛びすぎ おちすぎ
病んでる Nuts 供とかまじどうでもいい
平気な顔演じなよ
街全体 Check My Song！

このしのぎは Stuck
だから 新たに掘り下げるよ がっつり
Don't Border me
振り返る間ない からダッシュ On The Street
繰り返し選んでく 本物ナビに
それ 誰に言われても 俺のサジ
先公 とか とか うまく かわして
抵抗は バカやで マニー オーバー ビッチ
テリトリーなら いつも なにわの街

Выживание

Эта суета заела,
поэтому копаю глубже, основательно.
Не мешай мне, детка,
некогда оглядываться, мчу по улице.
Снова и снова выбираю настоящий путь,
что бы там кто ни говорил, это мой выбор.
Учителей и прочих ловко обхожу,
сопротивление — удел дураков, деньги превыше всего, крошка.
Моя территория — всегда улицы Осаки.

Параллельные прямые, как всегда, не сходятся,
этому миру показываю средний палец.
Серьёзно, не трогай мои ноги в Adidas,
Disrupt на ногах, пачки денег в сумке, и я иду в город.
Поехали!
Без денег — всё равно что мёртвый.
Рейва, всё остальное — неважно.
Неудобная правда — сразу стирают с ТВ.
Да или нет, личное мнение никого не волнует?! Чёрт!
И что тогда делать? Не хочу быть марионеткой.
Шевели задницей, точи клыки,
с запада на восток, место не имеет значения.
Вывод: лучше так, чем быть скотом.

Эта суета заела,
поэтому копаю глубже, основательно.
Не мешай мне, детка,
некогда оглядываться, мчу по улице.
Снова и снова выбираю настоящий путь,
что бы там кто ни говорил, это мой выбор.
Учителей и прочих ловко обхожу,
сопротивление — удел дураков, деньги превыше всего, крошка.
Моя территория — всегда улицы Осаки.

Промывка мозгов,
на кожу наношу жёлтый,
возмещение — наличкой,
пустые пачки выбрось.
Зажигаю на улице,
снова всё без толку,
ты тоже от копов
быстрее беги!

Ложь управляет нами,
словно собачье дерьмо.
Мне плевать, кто вокруг тебя,
ты мой друг.
Деньги превыше всего, крошка,
всё-таки роскошно,
сам
наслаивай звуковые волны.

Ах, да всё равно,
ненужное в мусорку,
даже ощущения жизни нет,
так удобнее, чёрт, чёрт, чёрт.
Слишком высоко взлетаю, слишком низко падаю,
больные придурки мне безразличны.
Делай вид, что всё в порядке,
весь город, слушай мой трек!

Эта суета заела,
поэтому копаю глубже, основательно.
Не мешай мне, детка,
некогда оглядываться, мчу по улице.
Снова и снова выбираю настоящий путь,
что бы там кто ни говорил, это мой выбор.
Учителей и прочих ловко обхожу,
сопротивление — удел дураков, деньги превыше всего, крошка.
Моя территория — всегда улицы Осаки.