Young Zo - Besitos Lentos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Zo - Besitos Lentos




Besitos Lentos
Bisous Lents
Un encuentro casual en cualquier lugar
Une rencontre fortuite n'importe
Que nuestro tiempo se detenga
Que notre temps s'arrête
Y que al caminar, tenga que naufragar
Et que quand je marche, je dois faire naufrage
No tengamos que hablar
Nous n'avons pas besoin de parler
Que solo una mirada es la señal para empezar
Qu'un seul regard soit le signal pour commencer
Besitos lentos
Bisous lents
Por todo tu cuerpo
Sur tout ton corps
Es algo lento
C'est quelque chose de lent
Este proceso
Ce processus
Antes que la noche acabe
Avant que la nuit ne se termine
Te convertiré en mi lienzo
Je te transformerai en mon toile
Tu cuerpo es el inicio para hacer algo perverso
Ton corps est le début pour faire quelque chose de pervers
De veo decidida ya no sacare mas pretextos
Je te vois déterminée, je ne trouverai plus d'excuses
Pues la noche es perfecta
Car la nuit est parfaite
Hazme saber tus deseos
Fais-moi savoir tes désirs
Hazme saber tus deseos
Fais-moi savoir tes désirs
Hazme saber tus deseos, ma′
Fais-moi savoir tes désirs, ma′
Hazme saber tus deseos
Fais-moi savoir tes désirs
Hazme saber tus deseos
Fais-moi savoir tes désirs
Besitos lentos
Bisous lents
Por todo tu cuerpo
Sur tout ton corps
Se me va el aliento
Je perds mon souffle
Yo no pierdo el tiempo
Je ne perds pas mon temps
Besitos lentos
Bisous lents
Por todo tu cuerpo
Sur tout ton corps
Se me va el aliento
Je perds mon souffle
Yo no pierdo el tiempo
Je ne perds pas mon temps
Estas cuatro paredes serán nuestro paraíso
Ces quatre murs seront notre paradis
Tanta necesidad que comenzamos en el piso
Tellement de besoin que nous commençons sur le sol
Despiertan los sentidos, me gusta lo que percibo
Les sens s'éveillent, j'aime ce que je perçois
Que te dejes llevar y que sigas mi ritmo
Que tu te laisses aller et que tu suis mon rythme
Beso tras beso
Baiser après baiser
Caricias en exceso
Caresses en excès
Tu sabes que me deleito
Tu sais que je prends mon plaisir
Que se detenga el tiempo
Que le temps s'arrête
Estoy disfrutando esto
Je profite de tout ça
que solo es un encuentro
Je sais que ce n'est qu'une rencontre
Que no buscas nada serio
Que tu ne cherches rien de sérieux
Pero no puedes negar
Mais tu ne peux pas nier
Viajamos al universo
Nous voyageons dans l'univers
No me voy a enamorar
Je ne vais pas tomber amoureuse
Eres demonio por dentro
Tu es un démon à l'intérieur
Pero me gusta pecar
Mais j'aime pécher
Eres el vicio perfecto
Tu es le vice parfait
Eres mi vicio perfecto
Tu es mon vice parfait
Llámame para otro encuentro
Appelle-moi pour une autre rencontre
Tu sabes que me deleito
Tu sais que je prends mon plaisir
Eres el vicio perfecto
Tu es le vice parfait
Llámame para otro encuentro
Appelle-moi pour une autre rencontre
Tu sabes que me deleito
Tu sais que je prends mon plaisir
Eres el vicio perfecto
Tu es le vice parfait
Besitos lentos
Bisous lents
Por todo tu cuerpo
Sur tout ton corps
Se me va el aliento
Je perds mon souffle
Yo no pierdo el tiempo
Je ne perds pas mon temps
Besitos lentos
Bisous lents
Por todo tu cuerpo
Sur tout ton corps
Se me va el aliento
Je perds mon souffle
Yo no pierdo el tiempo
Je ne perds pas mon temps
Son mi caramelo
Ils sont mon caramel





Writer(s): Juan David Enciso


Attention! Feel free to leave feedback.