Lyrics and translation Young Zo - No Es Lo Mismo

No Es Lo Mismo

Cuando estás con él no es lo mismo
Cuando estás conmigo lo tienes todo
Cuando estás con él un abismo
Cuando estoy contigo volando estoy

Cuando estás con él no es lo mismo
Cuando estás conmigo lo tienes todo
Cuando estás con él un abismo
Cuando estoy contigo volando estoy

No dejes que te lleve
No permitas que te hable
Puedes estar con él
Pero soy irremplazable
Me han matado las ganas
Necesito verte muerto en vida
Aun desearía tenerte
Mirando para el norte
Mientras el sol se esconde
Donde fuiste mi dama
Donde yo fui tu hombre
Donde nada me impide
Arrancar mis suspiros
Recordando tus besos
Ahogándome en latidos

Y no pensé que esto pasará
Lo bueno temprano se acaba
Así como el café se enfría
Como se va la luz del día

No necesitaba alas al volar
Así como sentía tus labios al besar
Me diste todo nunca había necesidad
Y yo curé tus miedos por felicidad

No necesitaba alas al volar
Así como sentía tus labios al besar
Me diste de todo nunca había necesidad
Y yo curé tus miedos por felicidad

Cuando estás con él no es lo mismo
Cuando estás conmigo lo tienes todo
Cuando estás con él un abismo
Cuando estoy contigo volando estoy

Cuando estás con él no es lo mismo
Cuando estás conmigo lo tienes todo
Cuando estás con él un abismo
Cuando estoy contigo volando estoy

Las manecillas del reloj marcaban tus pasos
Me sentí vacío estando entre tus brazos
Golpes en la pared sintiendo tus rechazos
Y eso pasaría en el peor de los casos
¿Y él qué te da? solo inseguridad...
Y mi capacidad se extiende más allá de la normalidad

No necesitaba alas al volar
Así como sentía tus labios al besar
Me diste de todo nunca había necesidad
Y yo curé tus miedos por felicidad

No necesitaba alas al volar
Así como sentía tus labios al besar
Me diste de todo nunca había necesidad
Y yo curé tus miedos por felicidad

Cuando estás con él no es lo mismo
Cuando estás conmigo lo tienes todo
Cuando estás con él un abismo
Cuando estoy contigo volando estoy

Это не то же самое

Когда ты с ним, это не то же самое
Когда ты со мной, у тебя есть всё
Когда ты с ним, между вами пропасть
Когда я с тобой, я парю

Когда ты с ним, это не то же самое
Когда ты со мной, у тебя есть всё
Когда ты с ним, между вами пропасть
Когда я с тобой, я парю

Не позволяй ему увести тебя
Не позволяй ему говорить с тобой
Ты можешь быть с ним
Но я незаменим
Меня убивает это желание
Я хочу видеть тебя живым мертвецом
Я всё ещё хотел бы иметь тебя
Глядя на север
Пока солнце садится
Там, где ты была моей дамой
Там, где я был твоим мужчиной
Там, где ничто не мешает мне
Вырывать мои вздохи
Вспоминая твои поцелуи
Задыхаясь от сердцебиения

И я не думал, что это случится
Всё хорошее быстро кончается
Так же, как остывает кофе
Как уходит дневной свет

Мне не нужны были крылья, чтобы летать
Так же, как я чувствовал твои губы, целуя их
Ты дала мне всё, у меня не было нужды ни в чём
И я исцелил твои страхи ради счастья

Мне не нужны были крылья, чтобы летать
Так же, как я чувствовал твои губы, целуя их
Ты дала мне всё, у меня не было нужды ни в чём
И я исцелил твои страхи ради счастья

Когда ты с ним, это не то же самое
Когда ты со мной, у тебя есть всё
Когда ты с ним, между вами пропасть
Когда я с тобой, я парю

Когда ты с ним, это не то же самое
Когда ты со мной, у тебя есть всё
Когда ты с ним, между вами пропасть
Когда я с тобой, я парю

Стрелки часов отмеряли твои шаги
Я чувствовал себя пустым, находясь в твоих объятиях
Удары в стену, чувствуя твои отказы
И это случилось бы в худшем случае
И что он тебе даёт? Только неуверенность...
А мои возможности выходят за рамки обычного

Мне не нужны были крылья, чтобы летать
Так же, как я чувствовал твои губы, целуя их
Ты дала мне всё, у меня не было нужды ни в чём
И я исцелил твои страхи ради счастья

Мне не нужны были крылья, чтобы летать
Так же, как я чувствовал твои губы, целуя их
Ты дала мне всё, у меня не было нужды ни в чём
И я исцелил твои страхи ради счастья

Когда ты с ним, это не то же самое
Когда ты со мной, у тебя есть всё
Когда ты с ним, между вами пропасть
Когда я с тобой, я парю