Young'n Destined - Focus (feat. Magnus Matty) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young'n Destined - Focus (feat. Magnus Matty)




Focus (feat. Magnus Matty)
Focus (feat. Magnus Matty)
I know niggas that's gone ride with Me
Je connais des gars qui vont assurer avec moi
If it ain't bout the money Ian wasting
Si c'est pas une question d'argent j'y perds pas
Time with it
Mon temps
If you my brother hell yea
Si t'es mon frère putain ouais
You gone ride with me
Tu vas assurer avec moi
If you was down from the jump
Si t'étais dès le début
You gone shine with me
Tu vas briller avec moi
And I know a couple snakes
Et je connais quelques serpents
Keeping eyes on me
Qui me surveillent
Big eyed like a nigga got the prize
Les yeux grands ouverts comme si j'avais le gros lot
On em
Sur eux
Stay focused Ian even wasting
Reste concentré je perds même pas
Time on em
Mon temps avec eux
Stay focused don't you dare
Reste concentré n'ose pas
Waste your time on em
Perdre ton temps avec eux
I bet it all that I won't even
Je te parie que je vais même pas
Waste my time on em
Perdre mon temps avec eux
Feeling discomfort
Je me sens mal à l'aise
I won't even hit recline on em
Je vais même pas m'allonger devant eux
I can't relax
Je peux pas me détendre
When you relax that give advantages
Quand tu te détends ça donne des avantages
To shine on you
Pour briller sur toi
Pushin the throttle
J'appuie sur l'accélérateur
I burn the rubber when I slide on you
Je brûle le caoutchouc quand je glisse sur toi
Nick he said you got it
Nick a dit que tu l'avais
I'm lying if Ian believe it
Je mens si je le crois pas
It's pure cane up in the shit that
C'est de la pure canne dans ce que
I'm whipping up in the beacon
Je cuisine dans la cuisine
GOD made a masterpiece
DIEU a fait un chef-d'œuvre
Preach in the church like a deacon
Je prêche à l'église comme un diacre
Even though I left the nest
Même si j'ai quitté le nid
Live or Die up in what I'm preaching
Vivre ou mourir dans ce que je prêche
Said who bout it ima show em
Qui est partant je vais leur montrer
Just wait til Young 'n is touring
Attendez juste que Young 'n soit en tournée
Hefty bills up in the knot
Des liasses dans le sac
But keep quiet just keep em snoring
Mais silence laisse-les ronfler
Fuck rain nigga I'm pouring
J'm'en fous de la pluie je verse à flots
Member when I was poor an
Tu te souviens quand j'étais fauché et
Brodie's made way for a fella
Les frères ont ouvert la voie à un gars
Villas we poured in
Des villas on a envahi
Packed in like sardines
Entassés comme des sardines
Nigga ramen we made ends
Mec des nouilles on s'en sortait
I had to be lows with some niggas
J'ai être bas avec certains
To see who real friends
Pour voir qui sont les vrais amis
Some of em died off through them
Certains d'entre eux sont morts dans ces
Trenches I swear it made men
Tranchées je jure ça a fait des hommes
Took poses but more space for the Gain
On a pris des poses mais plus de place pour le Gain
Feel like I'm cleaning, ah
J'ai l'impression de faire le ménage, ah
I know niggas that's gone ride with Me
Je connais des gars qui vont assurer avec moi
If it ain't bout the money Ian wasting
Si c'est pas une question d'argent j'y perds pas
Time with it
Mon temps
If you my brother hell yea
Si t'es mon frère putain ouais
You gone ride with me
Tu vas assurer avec moi
If you was down from the jump
Si t'étais dès le début
You gone shine with me
Tu vas briller avec moi
And I know a couple snakes
Et je connais quelques serpents
Keeping eyes on me
Qui me surveillent
Big eyed like a nigga got the prize
Les yeux grands ouverts comme si j'avais le gros lot
On em
Sur eux
Stay focused Ian even wasting
Reste concentré je perds même pas
Time on em
Mon temps avec eux
Stay focused don't you dare
Reste concentré n'ose pas
Waste your time on em
Perdre ton temps avec eux
I can never waste my time
Je peux jamais perdre mon temps
I'm grinding so I can shine
Je bosse dur pour pouvoir briller
I'm bound to go get a bag that's the
Je suis obligé d'aller chercher un sac c'est la seule
Only bottom line
Priorité
I can't wait around for niggas cuz Niggas never on time
Je peux pas attendre les gars parce que les gars sont jamais à l'heure
I see the snakes up in plain sight & They sliding all outta line
Je vois les serpents à la lumière du jour et ils dérapent tous
So much pressure on my back I Almost let some people down
Tellement de pression sur mon dos que j'ai failli laisser tomber des gens
I'm peeping negative energy
Je vois de l'énergie négative
Can't keep that shit around
Je peux pas garder cette merde dans les parages
Eating fish in a can with the Government cheese
Manger du poisson en boîte avec le fromage du gouvernement
I put in all this work cuz I gotta make Em believe
Je me donne à fond parce que je dois leur faire croire
And they bound to see me shine
Et ils vont me voir briller
I got my dawgs and we gone ride
J'ai mes potes et on va assurer
My day ones no outsiders
Mes potes pas d'intrus
In my eyes only a few seem to be Righteous
À mes yeux seuls quelques-uns semblent être justes
Be careful who you keep around cuz They might try and spite ya
Fais gaffe à qui tu fréquentes parce qu'ils pourraient essayer de te nuire
Be careful with these hoes that lie And tell you that they like ya
Fais gaffe à ces putes qui mentent et te disent qu'elles te kiffent
You know they only wanna talk About the prices
Tu sais qu'elles veulent juste parler des prix
I'm so focused I don't care if they Don't like it
Je suis tellement concentré que je m'en fous si elles aiment pas
Living life to the fullest and my Buisness what I'm minding
Vivre ma vie à fond et m'occuper de mes affaires
Like Roddy Rich I swear I got that Perfect timing (awwh yeah)
Comme Roddy Rich je te jure que j'ai le timing parfait (awwh ouais)
I know niggas that's gone ride with Me
Je connais des gars qui vont assurer avec moi
If it ain't bout the money Ian wasting
Si c'est pas une question d'argent j'y perds pas
Time with it
Mon temps
If you my brother hell yea
Si t'es mon frère putain ouais
You gone ride with me
Tu vas assurer avec moi
If you was down from the jump
Si t'étais dès le début
You gone shine with me
Tu vas briller avec moi
And I know a couple snakes
Et je connais quelques serpents
Keeping eyes on me
Qui me surveillent
Big eyed like a nigga got the prize
Les yeux grands ouverts comme si j'avais le gros lot
On em
Sur eux
Stay focused Ian even wasting
Reste concentré je perds même pas
Time on em
Mon temps avec eux
Stay focused don't you dare
Reste concentré n'ose pas
Waste your time on em
Perdre ton temps avec eux





Writer(s): Tawaunn Guyton, Matthew Gold


Attention! Feel free to leave feedback.