YoungBloodZ - Get It How We Get It (Splack-Interlude) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation YoungBloodZ - Get It How We Get It (Splack-Interlude)




Get It How We Get It (Splack-Interlude)
Добываем, как умеем (Splack-Интерлюдия)
I′m saying everybody gettin' tired of the nickel and dime
Говорю же, всем надоели эти копейки,
Know what I′m saying?
Понимаешь, о чем я?
Don't waste no time playa hating on another nigga
Не трать время, детка, завидуя другим,
Know what I'm sayin′, get this money man, know what I mean?
Понимаешь, о чем я, зарабатывай деньги, понимаешь?
See...
Смотри...
I kill for my nigga, die for my nigga
Я убью за своего брата, умру за своего брата,
Send your weak body floating in the river
Отправлю твое слабое тело плыть по реке.
Ways of the day, man nobody knows
Законы улиц, детка, никто не знает,
If you should be for sure to walk out your door with your 44.
Стоит ли выходить из дома с сорок четвертым.
Hell I waited, and I waited, til′ I can't wait no mo′
Черт, я ждал и ждал, пока больше не смог ждать,
Man, fuck this rap shit, hit my bro', front me some dope
К черту этот рэп, позвонил брату, взял немного дури.
See money thirty times a day, still can′t seem to hold
Вижу деньги тридцать раз в день, но все равно не могу удержать,
Lower than thirty dollars a month off in a nigga billfold
Меньше тридцати долларов в месяц в моем кошельке.
Now would somebody please let me know, what cha' got to show
Теперь кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, что вы можете показать,
For when thangs movin′ slow, with only six grams of blow
Когда дела идут медленно, всего с шестью граммами кокса.
Life ain't nothing but a struggle when you pit of the poor
Жизнь это борьба, когда ты в яме бедности,
Hustle and get it in, like most my niggas rockin' the boat
Крутись и зарабатывай, как большинство моих братьев, раскачивающих лодку.
The strong survive, the weak should die, nigga must stay afloat
Сильные выживают, слабые должны умереть, нужно оставаться на плаву,
Momma still work that 8 to 4 Lord, bless her poor soul
Мама все еще работает с восьми до четырех, Господи, благослови ее бедную душу.
Turn this dope into some lyrics nigga, make it go-go
Превращаю эту дурь в текст, детка, делаю это зажигательно,
Be it a million sold, woah, gotta get it for sho′
Будь то миллион продаж, ух, должен добиться этого точно.
Cause we some full-time grinders, hard time hustlas
Потому что мы круглосуточные работяги, упорные дельцы,
Get it how we knew it, from the smoke unto the dust
Добываем, как умеем, от дыма до пыли.
From tracks to traps, slabs to raps
От улиц до ловушек, от тачек до рэпа,
Spread a little round′, make it all come back
Вложи немного, пусть все вернется.
Now open up your mind, as we unclog your brain
Теперь открой свой разум, пока мы прочищаем твои мозги,
And wipe away these thoughts of what you ever felt was pain
И стираем эти мысли о том, что ты когда-либо чувствовала болью.
Cause like rain, it pours, like thunder we roar, your bloods at your ass
Потому что, как дождь, льет, как гром, мы ревем, твои близкие рядом,
So get your face up out the floor
Так что подними свое лицо с пола
And know that it's real
И знай, что это реально.
Cause sometimes I feel the only way to survive is, is just to live
Потому что иногда я чувствую, что единственный способ выжить это просто жить
My life day by day, in the way I only should
Своей жизнью день за днем, так, как я должен.
So who the hell is you to tell me how to live it good
Так кто, черт возьми, ты такая, чтобы говорить мне, как жить хорошо?
To the good that went bad, from dwellin′ in your path
К добру, которое стало злом, от пребывания на твоем пути
To partna' keep a look out for these niggas startin′ to blast
К партнеру, который следит за этими парнями, начинающими палить.
And in a flash, you back at home
И в мгновение ока ты снова дома,
Under your sheets weepin' in your sleep
Под простынями, плачешь во сне,
Like when them bitches start that snitchin′, I'm a cut you deep
Как когда эти сучки начинают стучать, я порежу тебя глубоко.
Now take a peep, and tell me what you see
Теперь взгляни и скажи мне, что ты видишь,
It's dem boys from dat Attic makin′ noise in the streets
Это парни с чердака шумят на улицах.
So don′t you come with no hoe shit, or none of that old fuck shit
Так что не приходи с этой херней или какой-нибудь старой хренью,
Me and my niggas out to get it and split it, so nigga duck quick
Я и мои парни собираемся взять свое и разделить, так что, детка, утки быстро.
I put my grind down, I pick my rhyme up
Я откладываю свою работу, я поднимаю свою рифму,
Ain't no money loss, I sack it up, who gives a fuck
Никаких денежных потерь, я все собираю, кого это волнует.
I′m stuck in the dirt, I put in my work, money to be made
Я застрял в грязи, я вложил свой труд, деньги должны быть заработаны,
10% in church, oh it's a business now
10% в церковь, о, теперь это бизнес.
Don′t play that dumb shit, by all these sales that I had I need a lil' bit
Не валяй дурака, после всех этих продаж, которые у меня были, мне нужно немного.
Oh now you feelin′ this, I knew you would though
О, теперь ты это чувствуешь, я знал, что почувствуешь,
A dirty south nigga straight up out the hood bro'
Парень с грязного юга прямо из гетто, бро.
I went from trapped thang off in this rap game
Я прошел путь от ловушек до этой рэп-игры,
Bid your clientelle, make a sell, it's all the same
Предложи своим клиентам, соверши продажу, все это одно и то же.
And once you recognize, no tears from them eyes
И как только ты осознаешь, никаких слез из этих глаз,
You do that damn thang, wait for that big surprise
Ты делаешь это чертово дело, ждешь большого сюрприза.
They say they know the deal, they say it′s all real
Они говорят, что знают расклад, они говорят, что все реально,
They feel what I feel, that′s what they need to kill
Они чувствуют то, что чувствую я, это то, что им нужно убить.
A nigga tryin' to live, I gotta pay the bill
Парень пытается жить, я должен оплатить счета,
I lay these rap songs, to make you dance a lil′
Я пишу эти рэп-песни, чтобы ты немного потанцевала.





Writer(s): Mc Dowell Robert W, Joseph Sean Paul, Grigsby Jeffrey Ray, Fleming David A


Attention! Feel free to leave feedback.